| 1 |
dêslâkêit iór spain êf iú dont sain rí sés |
“Dislocate your spine if you don’t sign”, he says |
“Deslocarei sua coluna se você não assinar”, ele diz |
| 2 |
áiâl rév iú siên dábâl |
I’ll have you seeing double |
Você verá em dobro |
| 3 |
mesmâraiz iú uen ríz t’ong-t’aid |
Mesmerize you when he’s tongue-tied |
Hipnotiza você quando ele está calado |
| 4 |
sêmpli uês zôuz aiz |
Simply with those eyes |
Simplesmente com os olhos |
| 5 |
sênkrânaiz iór mainds end si |
Synchronize your minds and see |
Sincronizem suas mentes e vejam |
| 6 |
zâ bíst uêzên rêm ráiz |
The beast within him rise |
A besta surgir de dentro dele |
| 7 |
dont lûk bék |
Don’t look back |
Não olhe para trás |
| 8 |
dont lûk bék |
Don’t look back |
Não olhe para trás |
| 9 |
êts a rêp-óff |
It’s a rip-off |
É uma vantagem |
| 10 |
flêk óv zâ rêst end iôr déd beibi |
Flick of the wrist and you’re dead, baby |
Movimento do pulso e você está morta, baby |
| 11 |
blou rêm a kês end iôr méd |
Blow him a kiss and you’re mad |
Sopre-lhe um beijo e você está louco |
| 12 |
flêk óv zâ rêst |
Flick of the wrist |
Movimento do pulso |
| 13 |
ril ít iór rárt aut |
He’ll eat your heart out |
Ele vai comer seu coração |
| 14 |
a dêg ên zâ rêbs end zên a kêk ên zâ réd |
A dig in the ribs and then a kick in the head |
Uma cotovelada nas costelas, e então, um chute na cabeça |
| 15 |
ríz t’eikên en arm end t’eikên a lég |
He’s taken an arm and taken a leg |
Ele levou um braço e uma perna |
| 16 |
ól zês t’aim râni |
All this time honey |
O tempo todo, querida |
| 17 |
beibi iúv bên réd |
Baby, you’ve been had |
Baby, você esteve |
| 18 |
ent’ókssêkêit iór brein uês uat aim seiên |
Intoxicate your brain with what I’m saying |
Intoxique o seu cérebro com o que estou dizendo |
| 19 |
êf nat iú lai ên ni |
If not you’ll lie in knee |
Se não estiver de joelhos |
| 20 |
díp trâbâl |
Deep trouble |
Problema profundo |
| 21 |
próst’êtut iórsself rí sés |
Prostitute yourself he says |
Prostitua-se, ele diz |
| 22 |
kestreit iór ríuman praid |
Castrate your human pride |
Castre o seu orgulho humano |
| 23 |
sékrêfais iór líjâr deis |
Sacrifice your leisure days |
Sacrifique seus dias lazer |
| 24 |
let mi skuíz iú t’êl iúv draid |
Let me squeeze you till you’ve dried |
Deixe-me espremê-lo até que você seque |
| 25 |
dont lûk bék |
Don’t look back |
Não olhe para trás |
| 26 |
dont lûk bék |
Don’t look back |
Não olhe para trás |
| 27 |
êts a rêp-óff |
It’s a rip-off |
É uma vantagem |
| 28 |
uârk mai fêngârz t’u mai bôuns |
Work my fingers to my bones |
Meus dedos funcionam com meus ossos |
| 29 |
ai skrím uês pêin |
I scream with pain |
Eu grito de dor |
| 30 |
ai st’êl mêik nou empréxan |
I still make no impression |
Eu ainda não causo impressão. |
| 31 |
sêdus iú uês rêz mâni-mêik mâchin |
Seduce you with his money-make machine |
Seduz você com a sua máquina de fazer dinheiro |
| 32 |
krós-kâlét’ârâlaiz (bêg-t’aim mâni mâni) |
Cross-collateralize, (big-time money, money) |
Garantindo, (oportunidade de dinheiro, dinheiro) |
| 33 |
rêdus iú t’u a miuzék-fêik mâchin |
Reduce you to a muzak-fake machine |
Reduzir-lhe a uma máquina falsa |
| 34 |
zên zâ lést gûdbai |
Then the last goodbye |
Em seguida, o último adeus |
| 35 |
êts a rêp-óff |
It’s a rip-off |
É uma vantagem |
| 36 |
flêk óv zâ rêst end iôr déd beibi |
Flick of the wrist and you’re dead, baby |
Movimento do pulso e você está morta, baby |
| 37 |
blou rêm a kês end iôr méd |
Blow him a kiss and you’re mad |
Sopre-lhe um beijo e você está louca |
| 38 |
flêk óv zâ rêst |
Flick of the wrist |
Movimento do pulso |
| 39 |
ril ít iór rárt aut |
He’ll eat your heart out |
Ele comerá seu coração |
| 40 |
a dêg ên zâ rêbs end zên a kêk ên zâ réd |
A dig in the ribs and then a kick in the head |
Uma cotovelada nas costelas e então um chute na cabeça |
| 41 |
ríz t’eikên en arm end t’eikên a lég |
He’s taken an arm and taken a leg |
Ele te levou um braço e uma perna |
| 42 |
ól zês t’aim râni |
All this time, honey |
O tempo todo, querida |
| 43 |
beibi iúv bên réd |
Baby, you’ve been had |
Querida, você esteve |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments