| 1 |
kôld ên zâ nait uen ai rold iú klouz |
Cold in the night when I hold you close |
Com frio à noite, quando eu te abraço |
| 2 |
sârtchên iór aiz, |
Searching your eyes, |
Procuro por seus olhos, |
| 3 |
bât iôr gon laik a gôust |
but you’re gone like a ghost |
mas você se foi como um fantasma |
| – |
|
|
|
| 4 |
end ai sei “beibi, iú ken pût êt on mi” |
And I say “baby, you can put it on me” |
Eu digo “querido, você pode me culpar” |
| 5 |
kóz ai nou ai dont mêik êt ízi |
‘Cause I know I don’t make it easy |
Pois eu sei que não facilito as coisas |
| 6 |
mai bári rârts uês évri rárt bít |
My body hurts with every heart beat |
Meu corpo dói com cada batida do meu coração |
| 7 |
djâst sei aim nat zâ ounli uan |
Just say I’m not the only one |
Diga que eu não sou a única |
| – |
|
|
|
| 8 |
kâman, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me |
Vamos, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 9 |
end t’él mi zét iú st’êl uant t’u stêi, dont lív |
And tell me that you still want to stay, don’t leave |
E me diga que você ainda quer ficar, não vá embora |
| 10 |
íven zou aiv névâr guêven âp ên mai rárt |
Even though I’ve never given up in my heart |
Mesmo que eu nunca tenha desistido do meu coração |
| 11 |
íven zou a part, a part óv mi dont uârk |
Even though a part, a part of me don’t work |
Mesmo que uma parte, uma parte de mim não funcione |
| 12 |
beibi, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me |
Querido, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 13 |
end uí ken let êt bârn |
And we can let it burn |
E nós podemos deixá-la queimar |
| – |
|
|
|
| 14 |
ai pêid zâ prais fór zâ rôngs aiv dan |
I payed the price for the wrongs I’ve done |
Eu paguei o preço pelas coisas erradas que fiz |
| 15 |
êts ól iú ken dju uen iú lóv samuan |
It’s all you can do when you love someone |
É tudo o que se pode fazer quando se ama alguém |
| – |
|
|
|
| 16 |
end ai sei “beibi, iú ken pût êt on mi” |
And I say “baby, you can put it on me” |
Eu digo “querido, você pode me culpar” |
| 17 |
kóz ai nou ai dont mêik êt ízi |
‘Cause I know I don’t make it easy |
Pois eu sei que não facilito as coisas |
| 18 |
mai bári rârts uês évri rárt bít |
My body hurts with every heart beat |
Meu corpo dói com cada batida do meu coração |
| 19 |
djâst sei aim nat zâ ounli uan |
Just say I’m not the only one |
Diga que eu não sou a única |
| – |
|
|
|
| 20 |
kâman, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me |
Vamos, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 21 |
end t’él mi zét iú st’êl uant t’u stêi, dont lív |
And tell me that you still want to stay, don’t leave |
E me diga que você ainda quer ficar, não vá embora |
| 22 |
íven zou aiv névâr guêven âp ên mai rárt |
Even though I’ve never given up in my heart |
Mesmo que eu nunca tenha desistido do meu coração |
| 23 |
íven zou a part, a part óv mi dont uârk |
Even though a part, a part of me don’t work |
Mesmo que uma parte, uma parte de mim não funcione |
| 24 |
beibi, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me |
Querido, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 25 |
end uí ken let êt bârn |
And we can let it burn |
E nós podemos deixá-la queimar |
| – |
|
|
|
| 26 |
end ai nou end ai nou ai kent mêik iú |
And I know and I know I can’t make you |
Eu sei eu sei que não posso te fazer |
| 27 |
ai kent mêik iú let gou |
I can’t make you let go |
Não posso te fazer deixar para lá ( |
| 28 |
(dont let gou) |
(don’t let go) |
não me deixe para lá) |
| 29 |
end ai dont end ai dont end ai dont blêim iú |
And I don’t and I don’t and I don’t blame you |
Eu não eu não eu não te culpo |
| 30 |
kóz ai rârt iú bifór |
‘Cause I hurt you before |
Pois eu te machuquei no passado |
| 31 |
t’él mi |
Tell me |
Me diga |
| – |
|
|
|
| 32 |
kâman, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
C’mon, tell me that you’ve still got the flame for me |
Vamos, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 33 |
end t’él mi zét iú st’êl uant t’u stêi, dont lív |
And tell me that you still want to stay, don’t leave |
E me diga que você ainda quer ficar, não vá embora |
| 34 |
íven zou aiv névâr guêven âp ên mai rárt |
Even though I’ve never given up in my heart |
Mesmo que eu nunca tenha desistido do meu coração |
| 35 |
íven zou a part, a part óv mi dont uârk |
Even though a part, a part of me don’t work |
Mesmo que uma parte, uma parte de mim não funcione |
| 36 |
beibi, t’él mi zét iúv st’êl gát zâ flêim fór mi |
Baby, tell me that you’ve still got the flame for me |
Querido, diga que a chama ainda está acesa por mim |
| 37 |
end uí ken let êt bârn |
And we can let it burn |
E nós podemos deixá-la queimar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments