| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zérz en es andâr mai klôusz |
There’s an “S” under my clothes |
Há um “S” em minhas roupas |
| 2 |
on mai tchést uér noubári els ken si |
On my chest where nobody else can see |
No meu peito, onde ninguém mais pode ver |
| 3 |
ai lait âp uen zâ dórz ar klôusd |
I light up when the doors are closed |
Eu brilho quando as portas estão fechadas |
| 4 |
ai em fri, ié |
I am free, yeah |
Sou livre, sim |
| 5 |
end ai uêsh ai kûd mêik mai mûv |
And I wish I could make my move |
E eu desejo fazer a minha jogada |
| 6 |
ai ken t’él zét iôr ríli ênt’u mi |
I can tell that you’re really into me |
Posso dizer que você realmente gosta de mim |
| 7 |
end ai dont gát a sêng t’u lûs |
And I don’t got a thing to lose |
E não tenho nada a perder |
| 8 |
ên mai dríms, ên mai dríms |
In my dreams, in my dreams |
Em meus sonhos, em meus sonhos |
| 9 |
aim a béd-és, djâmpên óff zâ mûvên trein |
I’m a bad-ass, jumping off the moving train |
Sou uma durona, pulando do trem em movimento |
| 10 |
aim a djein bond, pûrên ól zâ gaiz t’u xeim |
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame |
Sou Jane Bond, deixando todos os caras envergonhados |
| 11 |
aim a uaild kárd, end aim gona st’íl iór guêim |
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game |
Sou um curinga, e vou roubar o seu jogo |
| 12 |
iú bérâr uátch aut |
You better watch out |
É melhor tomar cuidado |
| 13 |
aim a fáiâr stártâr |
I’m a fire starter |
Sou uma iniciadora de fogo |
| 14 |
mêik iór blâd rân féstâr |
Make your blood run faster |
Faça o seu sangue correr mais rápido |
| 15 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 16 |
aim a fáiâr stártâr, aim a suít dezéstâr |
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster |
Sou uma iniciadora de fogo, Sou um doce desastre |
| 17 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 18 |
ai mait lûk ól ênâssent |
I might look all innocent |
Posso parecer toda inocente |
| 19 |
bât zâ embârs ar bârnên ênssaid óv mi |
But the embers are burning inside of me |
Mas as brasas estão queimando dentro de mim |
| 20 |
end aim rédi t’u t’eik zét stép |
And I’m ready to take that step |
E eu estou pronta para dar esse passo |
| 21 |
kent iú si, kent iú si |
Can’t you see, can’t you see |
Você não pode ver, você não pode ver? |
| 22 |
aim a béd és djâmpên óff zâ mûvên trein |
I’m a bad ass jumping off the moving train |
Sou uma durona, pulando do trem em movimento |
| 23 |
aim a djein bond, pûrên ól zâ gaiz t’u xeim |
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame |
Sou Jane Bond, deixando todos os caras envergonhados |
| 24 |
aim a uaild kárd, aima baut t’u t’eik mai eim |
I’m a wild card, I’mma bout to take my aim |
Sou um curinga, e vou roubar o seu jogo |
| 25 |
iú bérâr uátch aut, uátch aut |
You better watch out, watch out |
É melhor tomar cuidado, cuidado |
| 26 |
aim a fáiâr stártâr, aim a suít dezéstâr |
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster |
Sou uma iniciadora de fogo, Sou um doce desastre |
| 27 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 28 |
aim a fáiâr stártâr |
I’m a fire starter |
Sou uma iniciadora de fogo |
| 29 |
aim a suít dezéstâr |
I’m a sweet disaster |
Sou um doce desastre |
| 30 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 31 |
aim sou rai |
I’m so high |
Me sinto tão alto bem |
| 32 |
aim bârnên âp, kês iór lêps, aim uêikên âp |
I’m burning up, kiss your lips, I’m waking up |
Estou queimando, beijando seus lábios, estou acordando |
| 33 |
zérz nasên mór t’u bi âfreid óv |
There’s nothing more to be afraid of |
Não há nada mais a temer |
| 34 |
zérz en es andâr mai klôusz |
There’s an “S” under my clothes |
Há um “S” em minhas roupas |
| 35 |
on mai tchést uér noubári els ken si |
On my chest where nobody else can see |
No meu peito, onde ninguém mais pode ver |
| 36 |
aim a fáiâr stártâr |
I’m a fire starter |
Sou uma iniciadora de fogo |
| 37 |
mêik iór blâd rân féstâr |
Make your blood run faster |
Faça o seu sangue correr mais rápido |
| 38 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 39 |
aim a fáiâr stártâr, aim a suít dezéstâr |
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster |
Sou uma iniciadora de fogo, Sou um doce desastre |
| 40 |
ai mélt rárts laik uórâr |
I melt hearts like water |
Derreto corações como a água |
| 41 |
aim a fáiâr stártâr |
I’m a fire starter |
Sou uma iniciadora de fogo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments