Feelin’ Myself – Will.i.am (feat. Miley Cyrus, French Montana & Wiz Khalifa)

French Montana, Inglês Médio, Miley Cyrus, Will.i.am, Wiz Khalifa 2,143 Views

Como cantar a música Feelin’ Myself – Will.i.am (Feat. Miley Cyrus, French Montana & Wiz Khalifa)

Ouça a Versão Original

Feelin’ Myself – Will.i.am

Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!

N°	Como se canta	Letra Original	Tradução
1	ai bi évri uér évribari nou mi	I be everywhere, everybody know me	Vou estar em todos os lugares, todos me conhecem
2	sûpâr sûpâr frésh uát a dôup stáilên	Super, super fresh, what a dope styling	Super, super estiloso, que estilo maneiro
3	râni on mai rêst kâpâl késâts on mai nék	Hunny on my wrist, couple karats on my neck	Joias no meu pulso, um par de ouro no meu pescoço
4	djêvánchi kíp zâ tchêkens ên tchék	Givenchy, keep the chickens in check	Givenchy, mantêm as garotas nos trinques
5	ól zís kar kís draiv zêm tchêkens t’u mai krêb	All these car keys, drive them chickens to my crib	Todas essas chaves de carro, as conduzo para minha casa
6	dru rêl? gát sambári slípên ên mai béd	Dru Hill? Got somebody sleeping in my bed	Dru Hill? Tem alguém dormindo na minha cama
7	xi guêv mi ai kíu zét min xi guét a réd	She give me IQ, that mean she get a head	Ela tem QI, isso significa que ela tem vantagem
8	ai djâst guêv râr bíts ai dont guêv râr bréd	I just give her beats, I don’t give her bread	Apenas dou as batidas, não dou pão para ela
9	kóz uí bi ên zâ klâb	‘Cause we be in the club	Porque estamos na balada
10	bórâls on dék	Bottles on deck	Garrafas no convés
11	end gád démêt gád démêt	And god dammit, god dammit	E caramba, caramba
12	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
13	kóz aima guét êt ól	‘Cause I’mma get it all	Porque vou pegar todas
14	end aima srou êt âp	And I’mma throw it up	E vou jogá-las
15	laik gád démêt gád démêt	Like god dammit, god dammit	Tipo, caramba, caramba
16	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
17	lûk âp ên zâ mêrâr	Look up in the mirror	Olho no espelho
18	end zâ mêrâr lûk ét mi	And the mirror look at me	E o espelho olha para mim
19	zâ mêrâr bi laik beibi iú zâ xêt	The mirror be like baby you the shit	O espelho, fica tipo, querido, você é o cara
20	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
21	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
22	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
23	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
24	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
25	ai bi évri uér évribari nou mi	I be everywhere, everybody know me	Vou estar em todos os lugares, todos me conhecem
26	kétch mi ên zâ klâb rândrâd bórâls on mi	Catch me in the club hundred bottles on me	Me pegue na balada, todas as garrafas estão comigo
27	ai guét bêzi laik a uan lain	I get busy like a one line	Fico ocupado como uma única fila
28	ên zâ dróp guérên réd beibi névâr maind	In the drop getting head baby never mind	No canto com uma vantagem, querida, deixa pra lá
29	uí guérên mâni uaiêl iú plêiên uês êt	We getting money while you playing with it	Estamos recebendo dinheiro, enquanto você brinca com isso
30	pûl ên zâ krêb	Pool in the crib	Uma piscina em casa
31	iú kûd lend a uórâr plêin ên êt	You could land a water plane in it	Que você poderia pousar com um avião nela
32	slêk rêk lûkên ét zâ mêrâr	Slick Rick looking at the mirror	Slick Rick olhando para o espelho
33	bêg déri kêin xêikên laik xakira	Big Daddy Kane shaking like Shakira	Big Daddy Kane rebolando como a Shakira
34	uan point fáiv kástam meid kar	1.5 custom made car	1.5 de clientes, fiz um carro
35	mi end uêl t’êibâl lûkên laik zâ bar	Me and will table looking like the bar	Eu e o will vamos nos apresentar parecendo as barras
36	ai lóv béd bêtchez zéts mai fâkên próblâm	I love bad bitches that’s my fucking problem	Amo as garotas más, esse é o meu problema
37	end ai dont guêv a fâk zéts mai fâkên próblâm	And I don’t give a fuck that’s my fucking problem	E não dou a mínima, dane-se esse problema é meu
38	end ai dont guêv a fâk zéts mai rôl môu	And I don’t give a fuck that’s my whole mo	E eu não dou a mínima essa é a minha galera
39	ai rók zâ rôl gloub uês nou prâblemôu	I rock the whole globe with no problemo	Balanço o mundo inteiro sem problemas
40	bên rókên kôuts	Been rocking coats	Estive arrebentando em alguns casacos
41	sêns mai fârst démôu	Since my first demo	Desde minha primeira demo
42	end nau aim benguen rôuz ên zâ kant’ênent’âl	And now I’m banging hoes in the continental	E agora estou com mulheres gostosas no continente
43	end ai dan sin mi sláiden aut mai dôup raid	And I done seen me sliding out my dope ride	E não vou me ver escorregando no meu carro possante
44	ai oupen âp zâ dórz súissaid	I open up the doors, suicide	Abro as portas, suicídio
45	ai keim from zâ bárâm zâ súâr said	I came from the bottom, the sewer side	Vim do fundo do poço, do lado do esgoto
46	ai meid êt t’u zâ t’ap kâz ai dju êt flai	I made it to the top cus I do it fly	Fui para o topo, porque sou descolado
47	fílên fâkên lâki laik zâ fâkên áirêsh	Feeling fucking lucky like the fucking Irish	Me sentindo sortudo pra caramba como os irlandeses
48	ai si zâ rôl guêim from mai sârd áirês	I see the whole game from my third Iris	Vejo o jogo todo pelo minha terceira íris
49	ai t’ôâr zâ rôl uârd laik a dârri páirât	I tour the whole word like a dirty pirate	Faço turnê pelo mundo como um pirata indecente
50	t’u guêv mai rôl klâb sam máili sáirâs	To give my whole club some Miley Cyrus	Para dar ao meu clube todo um pouco de Miley Cyrus
51	nau évribari trêpên	Now everybody tripping	Agora está todo mundo viajando
52	laik zêi pápen móli	Like they popping molly	Como se tivesse fumando ecstasy
53	âp ên zâ klâb êz uér iú ken faind mi	Up in the club, is where you can find me	Lá em cima na balada, é onde você vai me encontrar
54	ai dju êt ríâl bêg névâr dju êt t’áini	I do it real big never do it tiny	Faço algo grande, nunca faço algo pequeno
55	êf iú âbaut zét bûlshêt plíz dont rimaind mi	If you about that bullshit please don’t remind me	Se você está aqui por aquela droga por favor não me lembre
56	ai stép ên zês mâzâr fâkâr djâst t’u mêik êt uârk	I step in this motherfucker just to make it work	Piso nisso aqui só para trabalhar
57	ai guét on zâ flór djâst t’u mêik zét bûri t’uerk	I get on the floor just to make that booty twerk	Vou para a pista só para essa bunda fazer o twerk
58	xêik xêik zét és laik a laik en ékspârt	Shake, shake that ass like a, like an expert	Rebolo, rebolo essa bunda como uma especialista
59	xêik xêik zét és laik a laik en ékspârt	Shake, shake that ass like a, like an expert	Rebolo, rebolo essa bunda como uma especialista
60	al bi évri uér évribari nou mi	I’ll be everywhere, everybody know me	Vou estar em todos os lugares, todos me conhecem
61	sûpâr sûpâr frésh uát a dôup stáilên	Super, super fresh, what a dope styling	Super, super estiloso, que estilo maneiro
62	râni on mai rêst kâpâl kérâts on mai nék	Hunny on my wrist, couple karats on my neck	Joias no meu pulso, um par de ouro no meu pescoço
63	djêvánchi  kíp zâ tchêkens ên tchék	Givenchy, keep the chickens in check	Givenchy, mantêm as garotas nos trinques
64	ól zís kar kís draiv zêm tchêkens t’u mai krêb	All these car keys, drive them chickens to my crib	Todas essas chaves de carro, as conduzo para minha casa
65	dru rêl? gát sambári slípên ên mai béd	Dru Hill? Got somebody sleeping in my bed	Dru Hill? Tem alguém dormindo na minha cama
66	xi guêv mi ai kíu zét min xi guét a réd	She give me IQ, that mean she get a head	Ela tem QI, isso significa que ela tem vantagem
67	ai djâst guêv râr bíts ai dont guêv râr bréd	I just give her beats, I don’t give her bread	Apenas dou as batidas, não dou pão para ela
68	kóz uí bi ên zâ klâb	‘Cause we be in the club	Porque estamos na balada
69	bórâls on dék	Bottles on deck	Garrafas no convés
70	end gád démêt gád démêt	And god dammit, god dammit	E caramba, caramba
71	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
72	kóz aima guét êt ól	‘Cause I’mma get it all	Porque vou pegar todas
73	end aima srou êt âp	And I’mma throw it up	E vou jogá-las
74	laik gád démêt gád démêt	Like god dammit, god dammit	Tipo, caramba, caramba
75	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
76	ai lûk âp ên zâ mêrâr	I look up in the mirror	Olho no espelho
77	end zâ mêrâr lûk ét mi	And the mirror look at me	E o espelho olha para mim
78	zâ mêrâr bi laik beibi iú zâ xêt	The mirror be like baby you the shit	O espelho, fica tipo, querido, você é o cara
79	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
80	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
81	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
82	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
83	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
84	dúbi ên mai rend róli on mai rêst	Doobie in my hand, Rollie on my wrist	Um cigarro na minha mão, Rollie no meu pulso
85	gát a bórâl óv zét sáuzend dólâr xempein ên mai fêst	Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist	Tenho uma garrafa desse champanhe de mil dólares na mão
86	uímen óv ên iór dríms slíp ên mai béd	Women of in your dreams sleep in my bed	As mulheres dos seus sonhos dormem na minha cama
87	sou ai dont níd iór brêins	So I don’t need your brains	Por isso, não preciso de seus cérebros
88	ai níd mai és kêst	I need my ass kissed	Preciso de beijos na bunda
89	bât ól mai rôumis laik guêv mi sam réd	But all my homies like give me some head	Mas todos os meus manos me dão um pouco de inteligência
90	smôuk djoints t’êl áuâr aiz tchârn êndêan réd	Smoke joints till our eyes turn Indian red	Fumo com a turma até o seus olhos ficarem vermelhos
91	t’eiks xats t’êl áuâr tchésts bârn	Takes shots till our chests burn	Tome uns disparos até o seu peito queimar
92	uí gát pêipârs bórâls mólis ól zês lets guét êt stárted	We got papers, bottles, mollies, all this let’s get it started	Temos grana, bebidas, maconha, vamos começar isso
93	zâ bêgâr zâ bêl zâ bêgâr iú ból	The bigger the bill, the bigger you ball	Quanto maior a conta, maior o bolso
94	zâ bêgâr zâ uátch zâ bêgâr zâ kar zâ bêgâr zâ star	The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star	Quanto maior o relógio, maior o carro, maior a estrela
95	zâ bêgâr zâ tchêin	The bigger the chain	Quanto maior a corrente
96	zâ farzâr iú gou iú ólrêdi nou	The farther you go, you already know	Para mais longe você vai, já sabe disso
97	zâ bêgâr zâ benk zéts mór rôuz nêgâ	The bigger the bank that’s more hoes, nigga	Quanto maior o banco, há mais vadias, mano
98	end ai dan spent a kuârâr mêli on klôusz	And I done spent a quarter milli on clothes	E gasto meio milhão em roupas
99	kópen zêm old skuls	Copping them old schools	Compro o carro à moda antiga
100	end pûrên fórens on zâ rôud	And putting foreigns on the road	E coloco estrangeiros na estrada
101	ríâl t’ók end êf mai fíuâl guét lôu	Real talk and if my fuel get low	Falando sério e se o meu combustível acabar
102	ai rôl âp ânâzâr djoint t’eik a xat end rilôud pau	I roll up another joint take a shot and reload, pow	Pego outra turma, disparo e recarrego, pow
103	al bi évri uér évribari nou mi	I’ll be everywhere, everybody know me	Vou estar em todos os lugares, todos me conhecem
104	sûpâr sûpâr frésh uát a dôup stáilên	Super, super fresh, what a dope styling	Super, super estiloso, que estilo maneiro
105	râni on mai rêst kâpâl késâts on mai nék	Hunny on my wrist, couple karats on my neck	Joias no meu pulso, um par de ouro no meu pescoço
106	djêvánchi kíp zâ tchêkens ên tchék	Givenchy, keep the chickens in check	Givenchy, mantêm as garotas nos trinques
107	ól zís kar kís draiv zêm tchêkens t’u mai krêb	All these car keys, drive them chickens to my crib	Todas essas chaves de carro, as conduzo para minha casa
108	dru rêl? gát sambári slípên ên mai béd	Dru Hill? Got somebody sleeping in my bed	Dru Hill? Tem alguém dormindo na minha cama
109	xi guêv mi ai kíu zét min xi guét a réd	She give me IQ, that mean she get a head	Ela tem QI, isso significa que ela tem vantagem
110	ai djâst guêv râr bíts ai dont guêv râr bréd	I just give her beats, I don’t give her bread	Apenas dou as batidas, não dou pão para ela
111	kóz uí bi ên zâ klâb	‘Cause we be in the club	Porque estamos na balada
112	bórâls on dék	Bottles on deck	Garrafas no convés
113	end gád démêt gád démêt	And god dammit, god dammit	E caramba, caramba
114	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
115	kóz aima guét êt ól	‘Cause I’mma get it all	Porque vou pegar todas
116	end aima srou êt âp	And I’mma throw it up	E vou jogá-las
117	laik gád démêt gád démêt	Like god dammit, god dammit	Tipo, caramba, caramba
118	aim fílên maissélf	I’m feeling myself	Estou me sentindo
119	ai lûk âp ên zâ mêrâr	I look up in the mirror	Olho no espelho
120	end zâ mêrâr lûk ét mi	And the mirror look at me	E o espelho olha para mim
121	zâ mêrâr bi laik beibi iú zâ xêt	The mirror be like baby you the shit	O espelho, fica tipo, querido, você é o cara
122	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
123	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
124	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
125	gád démêt iú zâ xêt	God dammit you the shit	Caramba, você é o cara
126	iú zâ xêt iú zâ xêt	You the shit, you the shit	Você é o cara, você é o cara
127	iés sâr	Yes sir	Sim, senhor

Facebook Comments