| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êf fíârz uát meiks âs dêssaid |
If fears what makes us decide |
Se é o medo que nos faz decidir |
| 2 |
áuâr fiútchâr djârni |
Our future journey |
Nossa futura jornada |
| 3 |
aim nat âlóng fór zâ raid |
I’m not along for the ride |
Não vou para a viagem |
| 4 |
kâz aim st’êl lârnên |
Cuz I’m still learning |
Porque ainda estou aprendendo |
| 5 |
t’u trai end t’âtch zâ san |
To try and touch the sun |
Para tentar e tocar o sol |
| 6 |
mai fêngârz bârnên |
My fingers burning |
Meus dedos queimando |
| 7 |
bifór iôr old iú ar iang |
Before you’re old you are young |
Antes de ser velho você é jovem |
| 8 |
ié aim st’êl lârnên |
Yeah I’m still learning |
É ainda estou aprendendo |
| 9 |
ai em fólen daun |
I am falling down |
Eu estou caindo |
| 10 |
trai end stap mi |
Try and stop me |
Tente me parar |
| 11 |
êt fíls sou gûd t’u rêt zâ graund |
It feels so good to hit the ground |
É tão bom chegar ao chão |
| 12 |
iú ken uátch mi |
You can watch me |
Você pode me assistir |
| 13 |
fólen on mai feis |
Falling on my face |
Caindo diante de mim |
| 14 |
êts en âp rêl ríumen reis |
It’s an uphill human race |
a uma raça humana é ascendente |
| 15 |
end ai em fólen daun |
and I am falling down |
E eu estou caindo |
| 16 |
aim stênden aut ên zâ strít |
I’m standing out in the street |
Estou na rua |
| 17 |
zâ ârs êz mûvên |
The earth is moving |
a terra está girando |
| 18 |
ai fíl êt andâr mai fít |
I feel it under my feet |
Eu sinto debaixo dos meus pés |
| 19 |
end aim st’êl pruven |
And I’m still proving |
E ainda estou provando |
| 20 |
zét ai ken stend mai graund |
That I can stand my ground |
Que eu posso aguentar meu chão |
| 21 |
end mai fít ar zér révent uósht mai rér |
And my feet are there haven’t washed my hair |
E meus pés estão ali não lavei meu cabelo |
| 22 |
t’u bi lóst bifór iú ar faund |
To be lost before you are found |
Estar perdido antes de ser achado |
| 23 |
dont min iú ar lûzên |
Don’t mean you are losing |
Não significa que você está perdendo |
| 24 |
ai em fólen daun |
I am falling down |
Eu estou caindo |
| 25 |
trai end stap mi |
Try and stop me |
Tente me parar |
| 26 |
êt fíls sou gûd t’u rêt zâ graund |
It feels so good to hit the ground |
É tão bom chegar ao chão |
| 27 |
iú ken uátch mi |
You can watch me |
Você pode me assistir |
| 28 |
fólen on mai feis |
Fallin on my face |
Caindo diante de mim |
| 29 |
êts en âp rêl ríumen reis |
It’s an uphill human race |
a uma raça humana é ascendente |
| 30 |
end ai em fólen daun |
and I am falling down |
E eu estou caindo |
| 31 |
aim stênden aut ên zâ strít |
I’m standing out in the street |
Estou na rua |
| 32 |
zâ ârs êz mûvên |
The earth is moving |
a terra está girando |
| 33 |
ai fíl êt andâr mai fít |
I feel it under my feet |
Eu sinto debaixo dos meus pés |
| 34 |
end aim st’êl pruven |
And I’m still proving |
E ainda estou provando |
| 35 |
zét ai ken stend mai graund |
That I can stand my ground |
Que eu posso aguentar meu chão |
| 36 |
end mai fít ar zér révent uósht mai rér |
And my feet are there haven’t washed my hair |
E meus pés estão ali não lavei meu cabelo |
| 37 |
t’u bi lóst bifór iú ar faund |
To be lost before you are found |
Estar perdido antes de ser achado |
| 38 |
dont min iú ar lûzên |
Don’t mean you are losing |
Não significa que você está perdendo |
| 39 |
sam dei al lêv ên a rauz |
Some day I’ll live in a house |
Um dia morarei numa casa |
| 40 |
et sétâra et sétâra et sétâra |
Etc. etc. etc. |
Etc. etc. etc. |
| 41 |
dont iú nou zéts nat fór nau |
Don’t you know that’s not for now |
Não sabe que não é por enquanto? |
| 42 |
end fór nau aim fólen |
and for now I’m falling |
E por enquanto eu estou caindo |
| 43 |
daun, daun, daun |
down, down, down |
Caindo, caindo, caindo |
| 44 |
daun, daun, daun |
down, down, down |
Caindo, caindo, caindo |
| 45 |
daun, daun, daun |
down, down, down |
Caindo, caindo, caindo |
| 46 |
ai em fólen daun |
I am falling down |
Eu estou caindo |
| 47 |
ai em fólen daun |
I am falling down |
Eu estou caindo |
| 48 |
trai end stap mi |
Try and stop me |
Tente me parar |
| 49 |
êt fíls sou gûd t’u rêt zâ graund |
It feels so good to hit the ground |
É tão bom chegar ao chão |
| 50 |
iú ken uátch mi |
You can watch me |
Você pode me assistir |
| 51 |
fólen on mai feis |
Falling on my face |
Caindo diante de mim |
| 52 |
êts en âp rêl ríumen reis |
It’s an uphill human race |
a uma raça humana é ascendente |
| 53 |
end ai em fólen daun |
and I am falling down |
E eu estou caindo |
| 54 |
aim stênden aut ên zâ strít |
I’m standing out in the street |
Estou na rua |
| 55 |
zâ ârs êz mûvên |
The earth is moving |
a terra está girando |
| 56 |
ai fíl êt andâr mai fít |
I feel it under my feet |
Eu sinto debaixo dos meus pés |
| 57 |
end aim st’êl pruven |
And I’m still proving |
E ainda estou provando |
| 58 |
zét ai ken stend mai graund |
That I can stand my ground |
Que eu posso aguentar meu chão |
| 59 |
end mai fít ar zér révent uósht mai rér |
And my feet are there haven’t washed my hair |
E meus pés estão ali não lavei meu cabelo |
| 60 |
t’u bi lóst bifór iú ar faund |
To be lost before you are found |
Estar perdido antes de ser achado |
| 61 |
dont min iú ar lûzên |
Don’t mean you are losing |
Não significa que você está perdendo |
| 62 |
aim fólen daun |
I’m falling down |
Estou caindo |
| 63 |
aim fólen daun, aim fólen daun |
I’m falling down, I’m falling down |
Estou caindo, estou caindo |
| 64 |
aim fólen |
I’m falling |
Estou caindo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments