N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
brouken lains, brouken strêngs, |
Broken lines, broken strings, |
Linhas quebradas, fios quebrados |
2 |
brouken sréds, brouken sprengs, |
Broken threads, broken springs, |
Os fios partidos, molas quebradas |
3 |
brouken áidâls, brouken réds, |
Broken idols, broken heads, |
Ídolos quebrados, cabeças quebradas |
4 |
pípâl slípên ên brouken beds |
People sleeping in broken beds |
Pessoas dormindo em camas quebradas |
5 |
eint nou iúz djáiven |
Ain’t no use jiving |
Não adianta falar |
6 |
eint nou iúz djôuken |
Ain’t no use joking |
Não adianta brincar |
7 |
évrisêng êz brouken |
Everything is broken |
Tudo está quebrado |
8 |
brouken bórâls, brouken plêits, |
Broken bottles, broken plates, |
Garrafas quebradas, pratos quebrados |
9 |
brouken suêtches, brouken guêits, |
Broken switches, broken gates, |
Interruptores quebrados, portas quebradas |
10 |
brouken dêxes, brouken parts, |
Broken dishes, broken parts, |
Pratos quebrados, partes quebradas |
11 |
stríts ar fêld uês brouken rárts |
Streets are filled with broken hearts |
As ruas estão cheias de corações partidos |
12 |
brouken uârds névâr ment t’u bi spôuken, |
Broken words never meant to be spoken, |
Palavras mal pronunciadas que nunca deveriam ser faladas |
13 |
évrisêng êz brouken |
Everything is broken |
Tudo está quebrado |
14 |
brêdj sím laik évri t’aim iú stap end tchârn âraund |
Bridge Seem like every time you stop and turn around |
Parece que toda vez que você parar e vira-se |
15 |
samsên els djâst rêt zâ graund |
Something else just hit the ground |
Outra coisa atinge o chão |
16 |
brouken kârârs, brouken sós, |
Broken cutters, broken saws, |
Cortadores quebrados, serras quebradas |
17 |
brouken bâkâls, brouken lós, |
Broken buckles, broken laws, |
Fivelas quebradas, as leis descumpridas |
18 |
brouken baris, brouken bôuns, |
Broken bodies, broken bones, |
Corpos quebrados, ossos quebrados |
19 |
brouken vóices on brouken fôuns |
Broken voices on broken phones |
Vozes quebradas em telefones quebrados |
20 |
t’eik a díp brés, fíl laik iôr tchôukên, |
Take a deep breath, feel like you’re choking, |
Respire fundo, sinta como se estivesse sufocando |
21 |
évrisêng êz brouken |
Everything is broken |
Tudo está quebrado |
22 |
brêdj évri t’aim iú lív end gou óff sam pleis |
Bridge Every time you leave and go off someplace |
Toda vez que você sai e vai para algum lugar |
23 |
sêngs fól t’u písses ên mai feis |
Things fall to pieces in my face |
As coisas caem aos pedaços na minha cara |
24 |
brouken rends on brouken plaus, |
Broken hands on broken ploughs, |
Mãos quebradas em arados quebrados |
25 |
brouken tríris, brouken vaus, |
Broken treaties, broken vows, |
Ameaças quebradas, votos quebrados |
26 |
brouken páips, brouken t’ûls, |
Broken pipes, broken tools, |
Canos quebrados, ferramentas quebradas |
27 |
pípâl bendên brouken rûlz |
People bending broken rules |
Pessoas dobrando regras quebradas |
28 |
raund dóg ráulen, bûl fróg krôuken, |
Hound dog howling, bull frog croaking, |
Cachorro uivando, sapo coaxando |
29 |
évrisêng êz brouken |
Everything is broken |
Tudo está quebrado |
Facebook Comments