| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
traid t’u mêik êt lêrâl bai lêrâl |
Tried to make it little by little |
Tentei fazê-lo pouco a pouco |
| 2 |
traid t’u mêik êt bêt bai bêt on mai oun |
Tried to make it bit by bit on my own |
Tentei fazê-lo pouco a pouco em meu próprio |
| 3 |
kuêt zâ djób zâ grêi bêlívârs |
Quit the job the gray believers |
Saia do trabalho os crentes cinza |
| 4 |
ânâzâr t’aun uér ai guét klouz t’u zâ bôun |
Another town where I get close to the bone |
Outra cidade onde eu chegar perto do osso |
| 5 |
uátcha gona t’él iór brózâr? |
Whatcha gonna tell your brother? |
O que você vai dizer a teu irmão? |
| 6 |
uátcha gona t’él iór fázâr? |
Whatcha gonna tell your father? |
O que você vai dizer ao seu pai? |
| 7 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 8 |
uátcha gona t’él iór mâzâr? |
Whatcha gonna tell your mother? |
O que você vai dizer a sua mãe? |
| 9 |
let mi gou |
Let me go |
Deixe-me ir |
| 10 |
aim gona guét drést fór sâkssés |
I’m gonna get dressed for success |
Vou me vestir para o sucesso |
| 11 |
xêipen mi âp fór zâ bêg t’aim, beibi |
Shaping me up for the big time, baby |
Me prepara-se para o grande momento, baby |
| 12 |
guét drést fór sâkssés |
Get dressed for success |
Vista-se para o sucesso |
| 13 |
xêipen êt âp fór iór lóv |
Shaping it up for your love |
Moldando-se para o seu amor |
| 14 |
fór iór lóv, ié, ié, ié |
For your love, yeah, yeah, yeah |
Para seu amor, sim, sim, sim |
| 15 |
aim nat âfreid, a tremblên fláuâr |
I’m not afraid, a trembling flower |
Eu não tenho medo, uma flor tremor |
| 16 |
al fid iór rárt end blou zâ dâst from iór aiz, ou, ou, ou |
I’ll feed your heart and blow the dust from your eyes, oh, oh, oh |
Vou alimentar o seu coração e soprar a poeira de seus olhos, oh, oh, oh |
| 17 |
end ên zâ dark sêngs répen féstâr |
And in the dark things happen faster |
E nas coisas obscuras acontecem mais rápido |
| 18 |
ai lóv zâ uêi iú suêi iór rêps nékst t’u main |
I love the way you sway your hips next to mine |
Eu amo o jeito que você balançar seus quadris ao meu lado |
| 19 |
uátcha gona t’él iór brózâr? |
Whatcha gonna tell your brother? |
O que você vai dizer a teu irmão? |
| 20 |
uátcha gona t’él iór fázâr? |
Whatcha gonna tell your father? |
O que você vai dizer ao seu pai? |
| 21 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 22 |
uátcha gona t’él iór mâzâr? |
Whatcha gonna tell your mother? |
O que você vai dizer a sua mãe? |
| 23 |
let mi gou |
Let me go |
Deixe-me ir |
| 24 |
aim gona guét drést fór sâkssés |
I’m gonna get dressed for success |
Vou me vestir para o sucesso |
| 25 |
xêipen mi âp fór zâ bêg t’aim beibi |
Shaping me up for the big time baby |
Moldando-se para o seu amor |
| 26 |
guét drést fór sâkssés |
Get dressed for success |
Vista-se para o sucesso |
| 27 |
xêipen êt âp fór iór lóv, ié |
Shaping it up for your love, yeah |
Moldando-se para o seu amor, sim |
| 28 |
(lûk xarp) |
(Look sharp) |
(Olhe afiado) |
| 29 |
uátcha gona t’él iór brózâr? |
Whatcha gonna tell your brother? |
O que você vai dizer a teu irmão? |
| 30 |
uátcha gona t’él iór fázâr? |
Whatcha gonna tell your father? |
O que você vai dizer ao seu pai? |
| 31 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
| 32 |
uátcha gona t’él iór mâzâr? |
Whatcha gonna tell your mother? |
O que você vai dizer a sua mãe? |
| 33 |
let mi gou |
Let me go |
Deixe-me ir |
| 34 |
(drést fór sâkssés) |
(Dressed for success) |
(Vestida para o sucesso) |
| 35 |
aim gona guét |
I’m gonna get |
Eu vou pegar |
| 36 |
(drést fór sâkssés) |
(Dressed for success) |
(Vestida para o sucesso) |
| 37 |
aim gona guét drést fór sâkssés |
I’m gonna get dressed for success |
Vou me vestir para o sucesso |
| 38 |
rêren a spót fór zâ bêg t’aim, beibi |
Hitting a spot for the big time, baby |
Bater um local para o grande momento, baby |
| 39 |
guét drést fór sâkssés |
Get dressed for success |
Vista-se para o sucesso |
| 40 |
xêipen êt âp fór iór lóv |
Shaping it up for your love |
Moldando-se para o seu amor |
| 41 |
fór iór lóv, ié, ié, ié |
For your love, yeah, yeah, yeah |
Para seu amor, sim, sim, sim |
| 42 |
fór iór lóv, ié, ié, ié |
For your love, yeah, yeah, yeah |
Para seu amor, sim, sim, sim |
| 43 |
fór iór lóv, ié, ié, ié |
For your love, yeah, yeah, yeah |
Para seu amor, sim, sim, sim |
| 44 |
fór iór lóv, ié, ié, ié |
For your love, yeah, yeah, yeah |
Para seu amor, sim, sim, sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments