Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Dream On – Aerosmith
| Ouça a Versão Original | Dream On – Aerosmith |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | évri t’aim zét ai lûk ên zâ mêrâr |
Every time that I look in the mirror
|
Toda vez que me olho no espelho
|
| 2 | ól zís lains ên mai feis guérên klírâr |
All these lines in my face gettin’ clearer
|
Todas estas rugas no meu rosto aparecendo.
|
| 3 | zâ pést êz gon |
The past is gone
|
O passado se foi,
|
| 4 | êt uent bai laik dâsk t’u don |
It went by like dusk to dawn
|
Passou como o crepúsculo à aurora.
|
| 5 | êzent zét zâ uêi |
Isn’t that the way?
|
Não é assim?
|
| 6 | évribáris gát zér dus ên laif t’u pêi |
Everybody’s got their dues in life to pay
|
Todo mundo tem suas dívidas na vida para pagar
|
| 7 | ai nou, noubári nous |
I know, nobody knows
|
Eu sei que ninguém sabe
|
| 8 | uér êt kams end uér êt gôuz |
Where it comes and where it goes
|
De onde vem e para onde vai.
|
| 9 | ai nou êts évribáris sên |
I know it’s everybody’s sin
|
Eu sei que é o pecado de todo mundo
|
| 10 | iú gát t’u lûs t’u nou rau t’u uên |
You got to lose to know how to win
|
É preciso perder para saber vencer.
|
| 11 | ráf mai laifs ên bûks’ rít’en pêidjes |
Half my life’s in books’ written pages
|
Metade da minha vida está escrita em páginas de livros.
|
| 12 | lêvd end lârnd from fûls end from sêidjes |
Lived and learned from fools and from sages
|
Vivi e aprendi dos tolos e dos sábios.
|
| 13 | iú nou êts trû |
You know it’s true
|
Você sabe que é verdade,
|
| 14 | ól zâ sêngs iú dju |
All the things you do
|
Todas as coisas que você faz
|
| 15 | kam bék t’u iú |
Come back to you
|
Voltam para você.
|
| 16 | sêng uês mi |
Sing with me
|
Cante comigo
|
| 17 | sêng fór zâ íâr |
Sing for the year
|
Cante pelo ano
|
| 18 | sêng fór zâ léft’âr N’ sêng fór zâ tíar |
Sing for the laughter n’ sing for the tear
|
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
|
| 19 | sêng uês mi |
Sing with me
|
Cante comigo
|
| 20 | êf êts djâst fór t’âdêi |
If it’s just for today
|
Se for apenas por hoje,
|
| 21 | meibi t’âmórou zâ gûd lórd uêl t’eik iú âuêi |
Maybe tomorrow the good lord will take you away
|
Talvez amanhã o bom senhor a levará.
|
| 22 | drím on |
Dream on
|
Sonhe
|
| 23 | drím iórsself a drím kams trû |
Dream yourself a dream comes true
|
Sonhe até que seu sonho se realize.
|
| 24 | drím on |
Dream on
|
Sonhe
|
| 25 | end drím ânt’êl iór drím kams trû |
And dream until your dream comes true
|
E sonhe até que seu sonho se realize.
|
| 26 | drím on |
Dream on
|
Sonhe
|
| 27 | sêng uês mi |
Sing with me
|
Cante comigo
|
| 28 | sêng fór zâ íâr |
Sing for the year
|
Cante pelos anos
|
| 29 | sêng fór zâ léft’âr N’ sêng fór zâ tíar |
Sing for the laughter n’ sing for the tear
|
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
|
| 30 | sêng uês mi |
Sing with me
|
Cante comigo
|
| 31 | êf êts djâst fór t’âdêi |
If it’s just for today
|
Se for apenas por hoje
|
| 32 | meibi t’âmórou zâ gûd lórd uêl t’eik iú âuêi |
Maybe tomorrow the good lord will take you away
|
Talvez amanhã o bom senhor a levará
|
Facebook Comments