N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
laif êz xort |
Life is short |
a vida é curta |
2 |
uârk êz rard |
Work is hard |
O trabalho é difícil |
3 |
spend áuâr deis uês disrigard |
Spend our days with disregard |
Passar nossos dias com desrespeito |
4 |
guét sou bízi |
Get so busy |
Tão ocupados |
5 |
deis gou bai |
Days go by |
Os dias passam |
6 |
kent bêlív rau |
Can’t believe how |
não posso acreditar como |
7 |
t’aim djâst flais âuêi |
Time just flies away |
o tempo voa |
8 |
from mi |
From me |
De mim |
9 |
âuêi from iú |
Away from you |
Longe de você |
10 |
ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
I don’t wanna do a single thing today |
Eu não quero fazer nada hoje |
11 |
djâst mêik lóv uês iú ól dei |
Just make love with you all day |
Só fazer amor com você todos o dia todo |
12 |
fârguét âbaut áuâr trâbâls |
Forget about our troubles |
Esqueça os nossos problemas |
13 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
14 |
kóz ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
‘Cause I don’t wanna do a single thing today |
Porque eu não quero fazer nada hoje |
15 |
stap évrisêng |
Stop everything |
Pare tudo |
16 |
djâst guét óff |
Just get off |
Apenas saia |
17 |
zês méri gou raund |
This merry go ‘round |
Dessa alegria em volta |
18 |
kóz aiv réd inâf |
‘Cause I’ve had enough |
Porque eu já tive o suficiente |
19 |
sou mâtch kanfíujan uí dont nou uai |
So much confusion we don’t know why |
Tanta confusão não sei por quê |
20 |
êts djâst en êlujan êt uont sérisfai iór rárt |
It’s just an illusion it won’t satisfy your heart |
É apenas uma ilusão que não irá satisfazer o seu coração |
21 |
ór iór maind |
Or your mind |
Ou sua mente |
22 |
uí níd t’u t’âtch zâ lâvên kaind |
We need to touch the loving kind |
Precisamos tocar o tipo de amor |
23 |
ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
I don’t wanna do a single thing today |
Eu não quero fazer nada hoje |
24 |
djâst mêik lóv uês iú ól dei |
Just make love with you all day |
Só fazer amor com você o dia todo |
25 |
fârguét âbaut áuâr trâbâls |
Forget about our troubles |
Esqueça os nossos problemas |
26 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
27 |
kóz ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
‘Cause I don’t wanna do a single thing today |
Porque eu não quero fazer nada hoje |
28 |
dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
Don’t wanna do a single thing today |
não quero fazer nada hoje |
29 |
djâst mêik lóv uês iú ól dei |
Just make love with you all day |
Somente fazer amor com você o dia todo |
30 |
fârguét âbaut áuâr trâbâls |
Forget about our troubles |
Esqueça os nossos problemas |
31 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
32 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
33 |
nou, ai dont uant t’u dju a sêngâl sêng t’âdêi |
No, I don’t want to do a single thing today |
Não, eu não quero fazer nada hoje |
34 |
ai djâst uana mêik lóv t’u iú |
I just wanna make love to you |
Eu só quero fazer amor com você |
35 |
ai djâst uana mêik lóv t’u iú |
I just wanna make love to you |
Eu só quero fazer amor com você |
36 |
ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
I don’t wanna do a single thing today |
Eu não quero fazer nada hoje |
37 |
djâst mêik lóv uês iú ól dei |
Just make love with you all day |
Só fazer amor com você todos o dia todo |
38 |
fârguét âbaut áuâr trâbâls |
Forget about our troubles |
Esqueça os nossos problemas |
39 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
40 |
kóz ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
‘Cause I don’t wanna do a single thing today |
Porque eu não quero fazer nada hoje |
41 |
ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
I don’t wanna do a single thing today |
Eu não quero fazer nada hoje |
42 |
djâst mêik lóv uês iú ól dei |
Just make love with you all day |
Só fazer amor com você todos o dia todo |
43 |
fârguét âbaut áuâr trâbâls |
Forget about our troubles |
Esqueça os nossos problemas |
44 |
kam uát mêi |
Come what may |
Venha o que vier |
45 |
kóz ai dont uana dju a sêngâl sêng t’âdêi |
‘Cause I don’t wanna do a single thing today |
Porque eu não quero fazer nada hoje |
Facebook Comments