(Don’t Let’em) Grind Ya Down – Motörhead
Inglês Médio, Motörhead
1,103 Views
Como cantar a música (Don’t Let’em) Grind Ya Down – Motörhead
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Nº |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
pípâl gona mêik iá uândâr |
People gonna make ya wonder |
As pessoas fazem você se perguntar |
2 |
êf iôr rait |
If you’re right |
Se você está certo |
3 |
kíp iá uaid-âuêik |
Keep ya wide-awake |
Te deixam acordado |
4 |
end uârid leit ét nait |
And worried late at night |
E preocupado até tarde da noite |
5 |
uai dont iá t’élem |
Why don’t ya tell’em |
Por que você não diz |
6 |
t’u bít êt? |
To beat it? |
Para eles darem o fora? |
7 |
uai dont iá t’élem |
Why don’t ya tell’em |
Por que você não diz |
8 |
t’u ít êt? |
To eat it? |
Para eles irem se catar? |
9 |
djâst a bântch óv klauns |
Just a bunch of clowns |
Apenas um bando de palhaços |
10 |
dont léram graind iá daun |
Don’t let’em grind ya down |
Não os deixe triturar você |
11 |
sans óv bêtchez |
Sons of bitches |
Filhos da puta |
12 |
krókâdáiâl t’êars ên zér aiz |
Crocodile tears in their eyes |
Lágrimas de crocodilo nos olhos deles |
13 |
uí skeram xêftlâs |
We scare’em shiftless |
Nós os assustamos |
14 |
djâst bai xôuên âp âlaiv |
Just by showing up alive |
Justamente por nos mostrarmos vivos |
15 |
uai dont iú t’élem |
Why don’t you tell’em |
Por que não diz a eles |
16 |
t’u xâv êt? |
To shove it? |
Para irem se danar? |
17 |
zêi mait éz uél lóv êt |
They might as well love it |
Eles podem adorar isso |
18 |
guêv iú rânâraund |
Give you runaround |
Eles te enganam |
19 |
dont léram graind iá daun |
Don’t let’em grind ya down |
Não os deixe triturar você |
20 |
ívâl béstârds eint gát |
Evil bastards ain’t got |
Malditos bastardos, |
21 |
násên els t’u dju |
Nothing else to do |
Não tem outra coisa para fazer? |
22 |
mêik iór laif a mêzârí |
Make your life a misery |
Fazem de sua vida uma miséria |
23 |
end pût iú óff iór fud |
And put you off your food |
E tiram o seu alimento |
24 |
dont iú dér t’u gou ândâr? |
Don’t you dare to go under? |
Você não se atreve a fracassar? |
25 |
dont léram |
Don’t let’em |
Não os deixe |
26 |
st’íl iór sândâr |
Steal your thunder |
Roubarem o seu trovão |
27 |
lêssan t’u zâ saund |
Listen to the sound |
Escute o som |
28 |
uél léram graind zét daun |
Well let’em grind that down |
Bem, deixe-os triturar aquilo |
Facebook Comments