| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
laik a flêim iú t’âtcht mai laif |
Like a flame you touched my life |
Como uma chama você tocou minha vida |
| 2 |
félt sou gûd félt sou rait |
Felt so good felt so right |
Me sentia tão legal, tão bem |
| 3 |
t’aim gôuz fést lóv grôuz slôu |
Time goes fast love grows slow |
O tempo passou rápido, o amor cresceu devagar |
| 4 |
êts sou rard t’u let gou |
It’s so hard to let go |
É tão difícil deixar ir |
| 5 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 6 |
nau aiv gát t’u gou |
Now I’ve got to go |
Agora que tenho que ir |
| 7 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 8 |
ou ai lóv iú sou |
Oh I love you so |
Que te amo tanto |
| 9 |
iú guêiv sou mâtch, dêdant ésk uai |
You gave so much, didn’t ask why |
Você deu tanto, não pergunte o porquê |
| 10 |
ai kent éksplêin sou plíz dont krai |
I can’t explain so please don’t cry |
Não posso explicar então por favor não chore |
| 11 |
uí t’ûk zâ tchences, brouk zâ lain |
We took the chances, broke the line |
Nós tivemos as chances, quebramos as regras |
| 12 |
nau uêâr ranên aut óv t’aim |
Now we’re running out of time |
Agora estamos fugindo do tempo |
| 13 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 14 |
nau aiv gát t’u gou |
Now I’ve got to go |
Agora que tenho que ir |
| 15 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 16 |
ou ai lóv iú sou |
Oh I love you so |
Que te amo tanto |
| 17 |
uí xat zâ dais |
We shot the dice |
Nós atiramos os dados |
| 18 |
pleid zâ guêim |
Played the game |
Jogamos o jogo |
| 19 |
dêd êt ól fór lóv |
Did it all for love |
Fizemos tudo pelo amor |
| 20 |
dju êt ól âguén |
Do it all again |
Faremos tudo de novo |
| 21 |
uí xat zâ dais |
We shot the dice |
Nós atiramos os dados |
| 22 |
pleid zâ guêim |
Played the game |
Jogamos o jogo |
| 23 |
dêd êt ól fór lóv |
Did it all for love |
Fizemos tudo pelo amor |
| 24 |
dju êt ól âguén |
Do it all again |
Faremos tudo de novo |
| 25 |
ou sou mâtch ai uant t’u sei |
Oh so much I want to say |
Oh tanto quero dizer |
| 26 |
nau êts t’aim t’u gou âuêi |
Now it’s time to go away |
Agora é hora de ir embora |
| 27 |
nau fârévâr iôr uês mi (iét) |
Now forever you’re with me (yet) |
Agora para sempre você está comigo |
| 28 |
iôr ên mai sôl, ai uont fârguét |
You’re in my soul, I won’t forget |
Está em minha alma, não esquecerei |
| 29 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 30 |
nau aiv gát t’u gou |
Now I’ve got to go |
Agora que tenho que ir |
| 31 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 32 |
ou ai lóv iú sou |
Oh I love you so |
Que te amo tanto |
| 33 |
uí xat zâ dais |
We shot the dice |
Nós atiramos os dados |
| 34 |
pleid zâ guêim |
Played the game |
Jogamos o jogo |
| 35 |
dêd êt ól fór lóv |
Did it all for love |
Fizemos tudo pelo amor |
| 36 |
dju êt ól âguén |
Do it all again |
Faremos tudo de novo |
| 37 |
uí xat zâ dais |
We shot the dice |
Nós atiramos os dados |
| 38 |
pleid zâ guêim |
Played the game |
Jogamos o jogo |
| 39 |
dêd êt ól fór lóv |
Did it all for love |
Fizemos tudo pelo amor |
| 40 |
dju êt ól âguén |
Do it all again |
Faremos tudo de novo |
| 41 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 42 |
nau aiv gát t’u gou |
Now I’ve got to go |
Agora que tenho que ir |
| 43 |
al rimembâr, al rimembâr |
I’ll remember, I’ll remember |
Eu lembrarei, eu lembrarei |
| 44 |
ou ai lóv iú sou |
Oh I love you so |
Que te amo tanto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments