| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kam âuêi uês mi ên zâ nait |
Come away with me in the night |
Venha embora comigo no meio da noite |
| 2 |
kam âuêi uês mi |
Come away with me |
Venha embora comigo |
| 3 |
end ai uêl ráit iú a song |
And I will write you a song |
E eu escreverei uma música para você |
| 4 |
kam âuêi uês mi on a bâs |
Come away with me on a bus |
Venha embora comigo de ônibus |
| 5 |
kam âuêi uér zêi kent t’empt âs |
Come away where they can’t tempt us |
Vamos embora para onde eles não possam nos tentar |
| 6 |
uês zér lais |
With their lies |
Com mentiras |
| 7 |
ai uant t’u uók uês iú |
I want to walk with you |
Quero caminhar ao seu lado |
| 8 |
on a klaudi dei |
On a cloudy day |
Num dia nublado |
| 9 |
ên filds uér zâ iélou grés grôuz ni rai |
In fields where the yellow grass grows knee high |
Em campos onde o capim amarelo cresce até o joelho |
| 10 |
sou uont iú trai t’u kam |
So won’t you try to come? |
Então, você não pode tentar vir? |
| 11 |
kam âuêi uês mi end uíl kês |
Come away with me and we’ll kiss |
Venha embora comigo e nos beijaremos |
| 12 |
on a maunt’en t’ap |
On a mountain top |
No alto de uma montanha |
| 13 |
kam âuêi uês mi |
Come away with me |
Venha embora comigo, |
| 14 |
end al névâr stap lâvên iú |
And I’ll never stop loving you |
E eu nunca vou deixar de ama-lo |
| 15 |
end ai uant t’u uêik âp uês zâ rein |
And I want to wake up with the rain |
Quero acordar com a chuva |
| 16 |
fólen on a t’en rûf |
Falling on a tin roof |
Caindo num telhado de estanho |
| 17 |
uaiêl aim seif zér ên iór arms |
While I’m safe there in your arms |
Enquanto estou segura em seus braços |
| 18 |
sou ól ai ésk êz fór iú |
So all I ask is for you |
Então, tudo o que eu pergunto é para que você |
| 19 |
t’u kam âuêi uês mi ên zâ nait |
To come away with me in the night |
Venha embora comigo no meio da noite |
| 20 |
kam âuêi uês mi |
Come away with me |
Venha embora comigo |
Facebook Comments