N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ou mai brózâr, ken iú t’eik mi |
Oh my brother, can you take me |
Oh meu irmão, você pode me levar |
2 |
ken iú t’eik mi bai zâ rend |
Can you take me by the hand |
Você pode me levar pela mão |
3 |
ou mai brózâr, ken iú t’eik mi |
Oh my brother, can you take me |
Oh meu irmão, você pode me levar |
4 |
ken iú t’eik mi bai zâ rend |
Can you take me by the hand |
Você pode me levar pela mão |
5 |
ken iú t’eik mi |
Can you take me |
Você pode me levar |
6 |
ken iú t’eik mi |
Can you take me |
Você pode me levar |
7 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
8 |
êni bári, ken iú t’eik mi |
Anybody, can you take me |
Qualquer pessoa, você pode me levar |
9 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
10 |
t’eik mi bék t’u uér ai keim from |
Take me back to where I came from |
Leve-me de volta para de onde eu vim |
11 |
ou, t’eik mi bék |
Oh, take me back |
Oh, me leve de volta |
12 |
(ar iú répi ríâr, râni) |
(Are you happy here, honey) |
(Você está feliz aqui, querida) |
13 |
ai eint répi ríâr, mai râni |
I ain’t happy here, my honey |
Eu não sou feliz aqui, minha querida |
14 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
15 |
ai eint répi ríâr, mai râni |
I ain’t happy here, my honey |
Eu não sou feliz aqui, minha querida |
16 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
17 |
ken iú t’eik mi |
Can you take me |
Você pode me levar |
18 |
ken iú t’eik mi |
Can you take me |
Você pode me levar |
19 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
20 |
ai eint répi ríâr, râni |
I ain’t happy here, honey |
Eu não estou feliz aqui, querida |
21 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
22 |
ken iú t’eik mi bék uér ai keim from |
Can you take me back where I came from |
Você pode me levar de volta de onde eu vim |
23 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
24 |
ken iú t’eik mi bék uér ai keim from |
Can you take me back where I came from |
Você pode me levar de volta de onde eu vim |
25 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
26 |
ar iú répi lêven ríâr, râni |
Are you happy living here, honey |
Você está feliz vivendo aqui, querida |
27 |
râni, ar iú répi lêven ríâr |
Honey, are you happy living here |
Querida, você está feliz vivendo aqui |
28 |
ai eint répi lêven ríâr, beibi |
I ain’t happy living here, baby |
Eu não sou feliz vivendo aqui, baby |
29 |
râni, ken iú t’eik mi bék |
Honey, can you take me back |
Querida, você pode me levar de volta |
30 |
ken iú t’eik mi bék uér ai keim from |
Can you take me back where I came from |
Você pode me levar de volta de onde eu vim |
31 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
32 |
ken iú t’eik mi bék uér ai keim from |
Can you take me back where I came from |
Você pode me levar de volta de onde eu vim |
33 |
brózâr, ken iú t’eik mi bék |
Brother, can you take me back |
Irmão, você pode me levar de volta |
34 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
35 |
ken iú t’eik mi uér ai keim from |
Can you take me where I came from |
Você pode me levar onde eu vim |
36 |
ken iú t’eik mi bék |
Can you take me back |
Você pode me levar de volta |
Facebook Comments