N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
2 |
ai ounli níd iú uen mai rárt êz bít’ên |
I only need you when my heart is beating |
Só preciso de você quando meu coração está batendo |
3 |
iú ar zâ kólâr zét aim blídên |
You are the color that I’m bleeding |
Você é a cor que estou sangrando |
4 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
5 |
zês eint nou órdnéri fílên |
This ain’t no ordinary feeling |
Não é um sentimento comum |
6 |
iú ar zâ ounli sêng zét ai bêlív ên |
You are the only thing that I believe in |
Você é a única coisa em que acredito |
7 |
ai nou iôr kâmen bék t’u mi |
I know you’re coming back to me |
Sei que você vai voltar para mim |
8 |
ai uêl bi uêirên ríâr fór iú t’êl zâ end |
I will be waiting here for you till the end |
Esperarei você aqui até o fim |
9 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
10 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
11 |
uês aut iór lóv, dont nou rau ai sârvaiv |
Without your love, don’t know how I survive |
Sem o seu amor, não sei como sobreviver |
12 |
êts iú, êts iú zéts kípên mi âlaiv |
It’s you, it’s you that’s keeping me alive |
Só você, só você me mantem vivo |
13 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
14 |
ai uant t’u si pêktchârz óv iú lívên |
I want to see pictures of you leaving |
Quero ver fotos de você indo embora |
15 |
on zís fôr uóls, end on zâ sílên |
On these four walls, and on the ceiling |
Nas quatro paredes e no teto |
16 |
guêiv iú a kês, bât aim drímên |
Gave you a kiss, but I’m dreaming |
Te dei um beijo mas estou sonhando |
17 |
zís kreizi sóts ar sou dessíven |
These crazy thoughts are so deceiving |
Esses pensamentos loucos enganam tanto |
18 |
iú ar zâ drâg, ai em nírên |
You are the drug, I am needing |
Você é a droga de que preciso |
19 |
pérâdais zét aim sou síken |
Paradise that I’m so seeking |
Paraíso que estou buscando |
20 |
aim st’êl âlaiv, roup zérz a rízan |
I’m still alive, hope there’s a reason |
Ainda estou vivo, espero que haja motivo |
21 |
kent mûv mai lêps, bât mai rárts skrímên |
Can’t move my lips, but my heart’s screaming |
Não posso mexer meus lábios, mas meu coração está gritando |
22 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
23 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
24 |
uês aut iór lóv, dont nou rau ai sârvaiv |
Without your love, don’t know how I survive |
Sem o seu amor, não sei como sobreviver |
25 |
êts iú, êts iú zéts kípên mi âlaiv |
It’s you, it’s you that’s keeping me alive |
Só você, só você me mantem vivo |
26 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
27 |
ou beibi, ai ounli mês iú uen ai |
Oh baby, I only miss you when I |
Oh baby, só sinto sua falta quando |
28 |
aim skrímên ét iór neim, bât iú dont enssârmi |
I’m screaming at your name, but you don’t answer me |
Estou gritando o seu nome mas você não responde |
29 |
ai nou ai kêst iór feis, êz zês mai fent’âssi |
I know I kissed your face, is this my fantasy? |
Sei que beijei seu rosto, é essa a minha fantasia? |
30 |
ai start zâ âlarm, t’él évri uan zét ai ounli mês iú |
I start the alarm, tell everyone that I only miss you |
Liguei o alarme e disse a todos que sinto só a sua falta |
31 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
32 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
33 |
uês aut iór lóv, dont nou rau ai sârvaiv |
Without your love, don’t know how I survive |
Sem o seu amor, não sei como sobreviver |
34 |
êts iú, êts iú zéts kípên mi âlaiv |
It’s you, it’s you that’s keeping me alive |
Só você, só você me mantem vivo |
35 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
36 |
ai ounli mês iú uen aim brízen |
I only miss you when I’m breathing |
Só sinto sua falta quando estou respirando |
Facebook Comments