| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai kól iú âp uen ai nou ríz ét roum |
I call you up when I know he’s at home |
Eu te ligo quando eu sei que ele está em casa |
| 2 |
ai djâmp aut óv mai skên uen rí pêks âp zâ fôun |
I jump out of my skin when he picks up the phone |
Eu subo pelas paredes quando ele atende o telefone |
| 3 |
uát ken ai t’él êf ríz lûkên ét mi |
What can I tell if he’s looking at me? |
O que posso dizer se ele está olhando para mim? |
| 4 |
xûd ai guêv rêm a smáiâl |
Should I give him a smile? |
Devo dar um sorriso? |
| 5 |
xûd ai guét âp end lív |
Should I get up and leave? |
Eu deveria me levantar e sair? |
| 6 |
ai nou êts streindj, ai dont uát aim sênkên |
I know it’s strange, I don’t what I’m thinking |
Eu sei que é estranho, não sei o que estou pensando |
| 7 |
bât êz êt rông êf ai si rêm zês uíkend |
But is it wrong if I see him this weekend |
Mas é errado se eu encontrá-lo neste fim de semana? |
| 8 |
ai ríli roup ai ken guét rêm âloun |
I really hope I can get him alone |
Eu realmente espero conseguir ficar a sós com ele |
| 9 |
ai djâst dont, dont uant râr t’u nou |
I just don’t, don’t want her to know |
Eu só não quero que ela saiba |
| 10 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 11 |
a pank rók dramâr end ríz sêks fût srí |
a punk rock drummer and he’s 6 foot 3 |
Baterista de banda de punk rock, tem 1,90m |
| 12 |
ai dont uant t’u, bât ai uant t’u |
I don’t want to, but I want to |
Eu não quero, mas eu quero |
| 13 |
kóz ai djâst kent guét iú aut óv maind |
Cause I just can’t get you out of mind |
Pois eu não consigo parar de pensar nele |
| 14 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 15 |
bi ef bi, bi ef bi |
bfb, bfb |
ima (irmão da melhor amiga), ima |
| 16 |
mai bést frends brózâr, mai bést frends brózâr |
My best friend’s brother, my best friend’s brother |
O irmão da minha melhor amiga, irmão da minha melhor amiga |
| 17 |
ai kaindâ sênk zét ai mait bi rêz t’áip |
I kinda think that I might be his type |
Acho que eu faço o tipo dele |
| 18 |
bikóz êf iôr nat âraund, êts mai, t’u xain |
Because if you’re not around, it’s my, to shine |
Porque quando você não está por perto, eu sou a atenção |
| 19 |
sam t’aims ai fíl laik rí mait mêik a mûv |
Sometimes I feel like he might make a move |
Às vezes eu acho que ele pode tomar uma atitude |
| 20 |
êz zês ól ên mai réd |
Is this all in my head? |
Ou será que é coisa da minha cabeça? |
| 21 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 22 |
ai nou êts streindj, ai dont nou uát ríz sênkên |
I know it’s strange, I don’t know what he’s thinking |
Sei que é estranho, não sei o que ele está pensando |
| 23 |
bât êz êt rông êf ai si rêm zês uíkend |
But is it wrong if I see him this weekend |
Seria errado eu encontrar com ele no fim de semana? |
| 24 |
ai ríli roup ai ken guét rêm âloun |
I really hope I can get him alone |
Eu realmente espero poder me encontrar a sós com ele |
| 25 |
ai djâst dont, dont uant râr t’u nou |
I just don’t, don’t want her to know |
Eu só não quero que ela saiba |
| 26 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 27 |
a pank rók dramâr end ríz sêks fût srí |
a punk rock drummer and he’s 6 foot 3 |
Baterista de banda de punk rock, tem 1,90m |
| 28 |
ai dont uant t’u, bât ai uant t’u |
I don’t want to, but I want to |
Eu não quero, mas eu quero |
| 29 |
kóz ai djâst kent guét iú aut óv maind |
Cause I just can’t get you out of mind |
Pois eu não consigo parar de pensar nele |
| 30 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 31 |
bi ef bi, bi ef bi |
bfb, bfb |
ima (irmão da melhor amiga), ima |
| 32 |
mai bést frends brózâr, mai bést frends brózâr |
My best friend’s brother, my best friend’s brother |
O irmão da minha melhor amiga, irmão da minha melhor amiga |
| 33 |
bi ef bi, bi ef bi |
bfb, bfb |
ima (irmão da melhor amiga), ima |
| 34 |
mai bést frends brózâr, mai bést frends brózâr |
My best friend’s brother, my best friend’s brother |
O irmão da minha melhor amiga, irmão da minha melhor amiga |
| 35 |
kóz ríz sâtch a drím |
Cause he’s such a dream |
Ele é um sonho |
| 36 |
end iú nou uát ai min |
And you know what I mean |
E você o que eu estou querendo dizer |
| 37 |
êf iú uâr a bêt leit |
If you were a bit late |
Se você se atrasasse um pouco |
| 38 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 39 |
a pank rók dramâr end ríz sêks fût srí |
a punk rock drummer and he’s 6 foot 3 |
Baterista de banda de punk rock, tem 1,90m |
| 40 |
ai dont uant t’u, bât ai uant t’u |
I don’t want to, but I want to |
Eu não quero, mas eu quero |
| 41 |
kóz ai djâst kent guét iú aut óv maind end |
Cause I just can’t get you out of mind and |
Pois eu não consigo parar de pensar nele! |
| 42 |
mai bést frends brózâr êz zâ uan fór mi |
My best friend’s brother is the one for me |
O irmão da minha melhor amiga, ele é o cara certo pra mim |
| 43 |
bi ef bi, bi ef bi |
bfb, bfb |
ima (irmão da melhor amiga), ima |
| 44 |
mai bést frends brózâr, mai bést frends brózâr |
My best friend’s brother, my best friend’s brother |
O irmão da minha melhor amiga, irmão da minha melhor amiga |
| 45 |
bi ef bi, bi ef bi |
bfb, bfb |
ima (irmão da melhor amiga), ima |
| 46 |
mai bést frends brózâr, mai bést frends brózâr |
My best friend’s brother, my best friend’s brother |
O irmão da minha melhor amiga, irmão da minha melhor amiga |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments