| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai réld zâ bûk sou t’aitli ên mai rends, |
I held the book so tightly in my hands, |
Eu segurei o livro com tanta força em minhas mãos |
| 2 |
ai só iór pêktchâr, rârd iú kól mai neim |
I saw your picture, heard you call my name |
Eu vi sua foto, ouvi você chamar meu nome |
| 3 |
êt uóz strendj ai kûd nat lûk âuêi, |
It was strange I could not look away, |
Era estranho eu não conseguia desviar o olhar |
| 4 |
ai réd t’u bi zér, ai uanted t’u gou |
I had to be there, I wanted to go |
Eu tinha que estar lá, eu queria ir |
| 5 |
iú guêiv mi nou rízan |
You gave me no reason |
Você me deu nenhuma razão |
| 6 |
iú guêiv mi nou uórnên |
You gave me no warning |
Você me deu nenhum aviso |
| 7 |
bât ai uóz uês iú, |
But I was with you, |
Mas eu estava com você |
| 8 |
rait bai iór said |
Right by your side |
Bem ao seu lado |
| 9 |
guêv mi zâ strêngs, sou ai ken rélp iú |
Give me the strength, so I can help you |
Dá-me a força, para que eu possa ajudá-lo |
| 10 |
end ai ken bi strong nau, zêi dont fráiten mi |
And I can be strong now, they don’t frighten me |
E eu posso ser forte agora, eles não me assustam |
| 11 |
êts rít’en ên zâ bûk |
It’s written in the book |
Está escrito no livro |
| 12 |
zâ san êz rórâr zen bifór |
The sun is hotter than before |
O sol é mais quente do que antes |
| 13 |
bât ênssaid êts kôld, ai uândâr uai |
But inside it’s cold, I wonder why |
Mas por dentro está frio, eu me pergunto por que |
| 14 |
bât êf zâ fáiâr uêzên iór rárt ken bít zâ storm |
But if the fire within your heart can beat the storm |
Mas se o fogo dentro do seu coração pode bater a tempestade |
| 15 |
uél ai bêlív uí ken mêik êt rait |
Well I believe we can make it right |
Bem, eu acredito que nós podemos fazer isso direito |
| 16 |
êts t’aim nau |
It’s time now |
É tempo agora |
| 17 |
t’u xou áuâr fílêns |
To show our feelings |
Para mostrar os nossos sentimentos |
| 18 |
lûkên sru iú |
Looking through you |
Olhando através de você |
| 19 |
iór rárts êmpti |
Your heart’s empty |
Seu coração está vazio |
| 20 |
uarévâr répend t’u iú, iú kent tchendj êt, |
Whatever happened to you, you can’t change it, |
O que aconteceu com você, você não pode mudá-lo, |
| 21 |
nou uér t’u rân t’u, plíz, ou plíz dont let mi daun |
Nowhere to run to, please, oh please don’t let me down |
Nenhum lugar para correr, por favor, oh por favor, não me decepcione |
| 22 |
bât uêit a mênêt ai dont andârstend |
But wait a minute I don’t understand |
Mas espere um minuto que eu não entendo |
| 23 |
êts guérên strongâr, rold mai rend |
It’s getting stronger, hold my hand |
Está ficando cada vez mais forte, segurar minha mão |
| 24 |
dont uant t’u lív iú ai dont uant t’u gou |
Don’t want to leave you I don’t want to go |
Não quero te deixar Eu não quero ir |
| 25 |
bât aim a’ lûzên ól kantrôl |
But I’m a’ losing all control |
Mas eu sou um “controle de perder tudo |
| 26 |
kent iú si mi aim slêpen âuêi |
Can’t you see me I’m slipping away |
Você não pode me ver que eu estou indo embora |
| 27 |
ai ken ounli stêi êf iúv zâ uêl t’u kíp mi ríâr |
I can only stay if you’ve the will to keep me here |
Eu só posso ficar se você tem a vontade de me manter aqui |
| 28 |
ou lórd |
Oh Lord |
Oh Senhor |
| 29 |
êts rít’en ên zâ bûk |
It’s written in the book |
Está escrito no livro |
| 30 |
ai réld zâ bûk sou t’aitli ên mai rends |
I held the book so tightly in my hands |
Eu segurei o livro com tanta força em minhas mãos |
| 31 |
só iór pêktchâr, rârd iú kól mai neim |
Saw your picture, heard you call my name |
Vi sua foto, ouvi você chamar meu nome |
| 32 |
ou, end ívân zou uí névâr, névâr t’âtcht |
Oh, and even though we never, never touched |
Ah, e mesmo que nós nunca, nunca toquei |
| 33 |
ai kíp uêirên fór iú djâst zâ seim |
I keep waiting for you just the same |
Eu continuo esperando por você do mesmo jeito |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments