| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ól mai laif |
All my life |
Toda minha vida |
| 2 |
end zâ ríâr áftâr |
And the hereafter |
e no futuro |
| 3 |
aiv névâr sin |
I’ve never seen |
eu nunca vi |
| 4 |
samuan laik iú |
Someone like you |
alguém como você |
| 5 |
iôr a naif |
You’re a knife |
Você é uma faca |
| 6 |
xarp end dédli |
Sharp and deadly |
afiada e mortal |
| 7 |
end êts mi |
And it’s me |
e sou eu quem |
| 8 |
zét iú kât ênt’u |
That you cut into |
você corta por dentro |
| 9 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
Mas eu não me importo |
| 10 |
ên fékt ai laik êt |
In fact I like it |
na verdade eu gosto disso |
| 11 |
zou aim térêfaid |
Though I’m terrified |
embora eu esteja apavorado |
| 12 |
aim t’ârnd on bât skérd óv iú |
I’m turned on but scared of you |
Eu estou virado pra frente, mas com medo de você |
| 13 |
xis a monstâr |
She’s a monster |
Ela é um monstro |
| 14 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
um monstro lindo |
| 15 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
belo monstro |
| 16 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
mas eu não me importo |
| 17 |
end ai níd râr |
And I need her |
E eu preciso dela |
| 18 |
séd ai níd râr |
Said I need her |
eu disse que preciso dela |
| 19 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
monstro bonito |
| 20 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
mas eu não me importo |
| 21 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 22 |
séd ai dont maind |
Said I don’t mind |
Disse que eu não me importo |
| 23 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 24 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 25 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 26 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 27 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 28 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 29 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 30 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 31 |
ên râr aiz |
In her eyes |
Em seus olhos |
| 32 |
êz lóv end fáiâr |
Is love and fire |
É o amor e o fogo |
| 33 |
end mai rárt |
And my heart |
E meu coração |
| 34 |
xis bârnên sru |
She’s burning through |
Ela está queimando |
| 35 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
Mas eu não me importo |
| 36 |
ên fékt ai laik êt |
In fact I like it |
Na verdade eu gosto |
| 37 |
zou aim térêfaid |
Though I’m terrified |
Embora eu esteja apavorado |
| 38 |
aim t’ârnd on bât skérd óv iú |
I’m turned on but scared of you |
Eu estou ligado, mas com medo de você |
| 39 |
xis a monstâr (xis a monstâr) |
She’s a monster (She’s a monster) |
Ela é um monstro (Ela é um monstro) |
| 40 |
bíurêfâl monstâr (bíurêfâl monstâr) |
Beautiful monster (Beautiful monster) |
Belo monstro (monstro bonito) |
| 41 |
bíurêfâl monstâr (bíurêfâl monstâr) |
Beautiful monster (Beautiful monster) |
Belo monstro (monstro bonito) |
| 42 |
bât ai dont maind (ai dont maind) |
But I don’t mind (I don’t mind) |
Mas eu não me importo (Eu não me importo) |
| 43 |
end ai níd râr (end ai níd râr) |
And I need her (And I need her) |
E eu preciso dela (E eu preciso dela) |
| 44 |
séd ai níd râr (séd ai níd râr) |
Said I need her (Said I need her) |
Disse que eu preciso dela (Said eu preciso dela) |
| 45 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
belo monstro |
| 46 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
Mas eu não me importo |
| 47 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 48 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 49 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 50 |
plêiên uês mai rárt |
Playing with my heart |
Brinca com meu coração |
| 51 |
end xis plêiên uês mai maind |
And she’s playing with my mind |
E ela está brincando com minha mente |
| 52 |
end ai dont maind |
And I don’t mind |
E eu não me importo |
| 53 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 54 |
nou ai dont maind |
No I don’t mind |
Não, eu não me importo |
| 55 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 56 |
nou ai dont maind |
No I don’t mind |
Não, eu não me importo |
| 57 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 58 |
nou ai dont maind |
No I don’t mind |
Não, eu não me importo |
| 59 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 60 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 61 |
ai dont ai dont maind |
I don’t I don’t mind |
Eu não, Eu não me importo |
| 62 |
(end ai dont maind) |
(And I don’t mind) |
(E eu não me importo) |
| 63 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 64 |
ai dont ai dont maind |
I don’t I don’t mind |
Eu não Eu não me importo |
| 65 |
(séd ai dont maind) |
(Said I don’t mind) |
(Disse que eu não me importo) |
| 66 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 67 |
ai dont ai dont maind |
I don’t I don’t mind |
Eu não, Eu não me importo |
| 68 |
(end ai dont maind) |
(And I don’t mind) |
(E eu não me importo) |
| 69 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 70 |
ai dont ai dont maind |
I don’t I don’t mind |
Eu não Eu não me importo |
| 71 |
(bíurêfâl monstâr) |
(Beautiful monster) |
(Belo monstro) |
| 72 |
xis a monstâr |
She’s a monster |
Ela é um monstro |
| 73 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
belo monstro |
| 74 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
belo monstro |
| 75 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
Mas eu não me importo |
| 76 |
end ai níd râr |
And I need her |
E eu preciso dela |
| 77 |
séd ai níd râr |
Said I need her |
Disse que eu preciso dela |
| 78 |
bíurêfâl monstâr |
Beautiful monster |
belo monstro |
| 79 |
bât ai dont maind |
But I don’t mind |
Mas eu não me importo |
| 80 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 81 |
séd ai dont maind |
Said I don’t mind |
Disse que eu não me importo |
| 82 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 83 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 84 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 85 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 86 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
| 87 |
ai dont maind |
I don’t mind |
Eu não me importo |
| 88 |
ai dont, ai dont maind |
I don’t, I don’t mind |
Eu não, eu não me importo |
| 89 |
(nou ai dont maind) |
(No I don’t mind) |
(Não, eu não me importo) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments