N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êf iú uana guét uês mi |
If you wanna get with me |
Se você quer ficar comigo |
2 |
zérz sam sêngs iú gára nou |
There’s some things you gotta know |
Tem umas coisas que você precisa saber |
3 |
ai laik mai bíts fést |
I like my beats fast |
Eu gosto das batidas rápidas |
4 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
5 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
6 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
7 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
8 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
9 |
bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass down low |
Baixo, baixo lá embaixo |
10 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
11 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
12 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
13 |
êts laik uan, t’u, srí, fâk êt |
It’s like one, two, three, fuck it |
É só um, dois, três, foda-se |
14 |
aim baut t’u t’eik zês drênk end djâst stâf êt |
I’m bout to take this drink and just stuff it |
Estou prestes a tomar essa bebida e mandar goela abaixo |
15 |
fêsh tenk zês sêng âlóng uês fôr mór xats |
Fish tank this thing along with four more shots |
Vou junto desse aquário com mais quatro doses |
16 |
óv pêitran ai guêv a fâk âbaut gouên roum |
of Patron I give a fuck about going home |
De Patron, não to nem do a mínima para ir para casa |
17 |
strêit bâz rôubót’âssen |
Straight buzzing Robotussin |
Faço barulho com Robotussin |
18 |
uana guét iá mêts ên mai óvân |
Wanna get ya mitts in my oven |
Você quer me esquentar? |
19 |
uana guét a lêk óv zês lâvên |
Wanna get a lick of this loving |
Quer uma lambida desse amor? |
20 |
guét a lêk óv zês lâvên |
Get a lick of this loving |
Uma lambida desse amor? |
21 |
ié, ai laik êt laud |
Yeah, I like it loud |
É, eu gosto de fazer barulho |
22 |
end al mêik iú xaut |
And I’ll make you shout |
E vou fazer você gritar |
23 |
guêv iú zét blék aid pis |
Give you that Black Eyed Peas |
Vou te dar tipo um Black Eyed Peas |
24 |
iú nou zét bûm bûm pau |
You know that Boom Boom Pow |
Sabe, tipo Boom Boom Pow |
25 |
êf iú uana guét uês mi |
If you wanna get with me |
Se você quer ficar comigo |
26 |
zérz sam sêngs iú gára nou |
There’s some things you gotta know |
Tem umas coisas que você precisa saber |
27 |
ai laik mai bíts fést |
I like my beats fast |
Eu gosto das batidas rápidas |
28 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
29 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
30 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
31 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
32 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
33 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
34 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
35 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
36 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
37 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
38 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
39 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
40 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
41 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
42 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
43 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
44 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
45 |
êts laik uan, t’u, srí, ôukei |
It’s like one, two, three, okay |
É tipo um, dois, três, ok |
46 |
ken ai guét a lêrâl gûs ên mai ôu djei |
Can I get a little Goose in my OJ? |
Dá pra por um pouco de Goose no meu copo? |
47 |
évridei fíl laik mai bârs dêi |
Everyday feel like my birthday |
Todo dia parece meu aniversário |
48 |
end uí sêp xempein uen uí sârsti |
And we sip champagne when we thirsty |
E bebemos champanhe quando sentimos sede |
49 |
kuêt frant’en uai iôu râsband |
Quit fronting why yo husband |
Pare de fingir, por que o seu marido |
50 |
tráina guét rêz mêts ên mai óvân |
Tryna get his mitts in my oven |
Está tentando se esquentar em mim? |
51 |
uana guét a lêk óv zês lâvên |
Wanna get a lick of this loving |
Quer uma lambida desse amor? |
52 |
guét a lêk óv zês lâvên |
Get a lick of this loving |
Uma lambida desse amor? |
53 |
ié, ai laik êt laud |
Yeah, I like it loud |
É, eu gosto de fazer barulho |
54 |
end al mêik iú xaut |
And I’ll make you shout |
E vou fazer você gritar |
55 |
guêv iú zét blék aid pis |
Give you that Black Eyed Peas |
Vou te dar tipo um Black Eyed Peas |
56 |
iú nou zét bûm bûm pau |
You know that Boom Boom Pow |
Sabe, tipo Boom Boom Pow |
57 |
êf iú uana guét uês mi |
If you wanna get with me |
Se você quer ficar comigo |
58 |
zérz sam sêngs iú gára nou |
There’s some things you gotta know |
Tem umas coisas que você precisa saber |
59 |
ai laik mai bíts fést |
I like my beats fast |
Eu gosto das batidas rápidas |
60 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
61 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
62 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
63 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
64 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
65 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
66 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
67 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
68 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
69 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
70 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
71 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
72 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
73 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
74 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
75 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
76 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
77 |
bêis |
Bass |
Baixo |
78 |
bêis, bêis, bêis |
Bass, bass, bass |
Baixo, baixo, baixo |
79 |
bêis |
Bass |
Baixo |
80 |
bêis, bêis, bêis |
Bass, bass, bass |
Baixo, baixo, baixo |
81 |
bêis, bêis, bêis |
Bass, bass, bass |
Baixo, baixo, baixo |
82 |
ai gát a kuéstchan fór iú |
I got a question for you |
Eu tenho uma pergunta pra te fazer |
83 |
dju iú laik êt uen ai flôu |
Do you like it when I flow? |
Você gosta quando eu canto |
84 |
ai gát a kuéstchan fór iú |
I got a question for you |
Eu tenho uma pergunta pra te fazer |
85 |
dju iú laik êt uen ai flôu |
Do you like it when I flow? |
Você gosta quando eu canto |
86 |
uês mai bêis daun lôu |
With my bass down low |
Com o meu baixo lá embaixo? |
87 |
êf iú uana guét uês mi |
If you wanna get with me |
Se você quer ficar comigo |
88 |
zérz sam sêngs iú gára nou |
There’s some things you gotta know |
Tem umas coisas que você precisa saber |
89 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
90 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
91 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
92 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
93 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
94 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
95 |
(dróp êt t’u zâ flór) |
(Drop it to the floor) |
(Desce até o chão) |
96 |
bêis daun lôu |
Bass down low |
Baixo lá embaixo |
97 |
bêis, bêis, bêis daun lôu |
Bass, bass, bass down low |
Baixo, baixo, baixo lá embaixo |
98 |
(t’u zâ flór) |
(To the floor) |
(Até o chão) |
99 |
ai, ai, ai laik mai bíts fést |
I, I, I like my beats fast |
Eu, eu, eu gosto das minhas batidas rápidas |
100 |
end mai bêis daun lôu |
And my bass down low |
E do meu baixo lá embaixo |
Facebook Comments