| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dju iú rév zâ t’aim |
Do you have the time |
Você tem tempo |
| 2 |
t’u lêssan t’u mi uain |
To listen to me whine |
Pra me ouvir choramingar? |
| 3 |
âbaut nasên end évrisêng ól ét uans |
About nothing and everything all at once |
Sobre nada e tudo ao mesmo tempo |
| 4 |
ai em uan óv zôuz |
I am one of those |
Eu sou um desses |
| 5 |
melâdrâmérêk fûls |
Melodramatic fools |
Tolos melodramáticos |
| 6 |
nurórêk t’u zâ bôun |
Neurotic to the bone |
Neurótico até o osso |
| 7 |
nou daut âbaut êt |
No doubt about it |
Sem dúvida nenhuma |
| 8 |
sam t’aims ai guêv maissélf zâ kríps |
Sometimes I give myself the creeps |
Às vezes eu me assusto |
| 9 |
sam t’aims mai maind plêis trêks on mi |
Sometimes my mind plays tricks on me |
Às vezes minha mente apronta comigo |
| 10 |
êt ól kíps éden âp |
It all keeps adding up |
Isso tudo se acumula |
| 11 |
ai sênk aim kréken âp |
I think I’m cracking up |
Acho que estou que estou sofrendo um colapso |
| 12 |
em ai djâst pérânoid |
Am I just paranoid? |
Eu estou paranóico? |
| 13 |
aim djâst stôund |
I’m just stoned |
Estou apenas chapado |
| 14 |
ai uent t’u a xrênk |
I went to a shrink |
Eu fui a uma psicóloga |
| 15 |
t’u énâlaiz mai dríms |
To analyze my dreams |
Para analisar meus sonhos |
| 16 |
xi sés êts lék óv séks zéts brênguên mi daun |
She says it’s lack of sex that’s bringing me down |
Ela diz que é a falta de sexo que me deixa pra baixo |
| 17 |
ai uent t’u a rór |
I went to a whore |
Eu fui a uma prostituta |
| 18 |
xi séd mai laifs a bór |
She said my life’s a bore |
Ela disse que minha vida é um tédio |
| 19 |
end kuêt mai uainen |
And quit my whining |
E que eu parasse de reclamar |
| 20 |
kóz êts brênguên râr daun |
cause it’s bringing her down |
porque estou deixando ela pra baixo |
| 21 |
sam t’aims ai guêv maissélf zâ kríps |
Sometimes I give myself the creeps |
Às vezes eu me assusto |
| 22 |
sam t’aims mai maind plêis trêks on mi |
Sometimes my mind plays tricks on me |
Às vezes minha mente apronta comigo |
| 23 |
êt ól kíps éden âp |
It all keeps adding up |
Isso tudo se acumula |
| 24 |
ai sênk aim kréken âp |
I think I’m cracking up |
Acho que estou que estou sofrendo um colapso |
| 25 |
em ai djâst pérânoid |
Am I just paranoid? |
Eu estou paranóico? |
| 26 |
aim djâst stôund |
I’m just stoned |
Estou apenas chapado |
| 27 |
gréspen t’u kantrôl |
Grasping to control |
Fugindo do controle |
| 28 |
sou ai bérâr rold on |
So I better hold on |
Então é melhor eu aguentar |
| 29 |
sam t’aims ai guêv maissélf zâ kríps |
Sometimes I give myself the creeps |
Às vezes eu me assusto |
| 30 |
sam t’aims mai maind plêis trêks on mi |
Sometimes my mind plays tricks on me |
Às vezes minha mente apronta comigo |
| 31 |
êt ól kíps éden âp |
It all keeps adding up |
Isso tudo se acumula |
| 32 |
ai sênk aim kréken âp |
I think I’m cracking up |
Acho que estou que estou sofrendo um colapso |
| 33 |
em ai djâst pérânoid |
Am I just paranoid? |
Eu estou paranóico? |
| 34 |
aim djâst stôund |
I’m just stoned |
Estou apenas chapado |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments