| 1 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada |
| 2 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada |
| – |
|
|
|
| 3 |
iú kenssâl plens fór mi, ai kenssâl áuârs on iú |
You cancel plans for me, I cancel ours on you |
Você cancela seus planos por mim, eu cancelo os nossos por você |
| 4 |
séd aid bi bék ârli, ai dont guét ên t’êl t’u |
Said I’d be back early, I don’t get in ‘til 2 |
Disse que voltaria cedo e não entro antes das 2 |
| 5 |
iú ésk mi uér aiv bên, ai t’él iú samsên veig |
You ask me where I’ve been, I tell you something vague |
Você me pergunta onde eu estive, eu te digo uma coisa vaga |
| 6 |
sênk ai mést âp âguén, uat ken ai sei |
Think I messed up again, what can I say |
Acho que eu estraguei tudo de novo, o que posso dizer |
| – |
|
|
|
| 7 |
iór mam sés zét xi rêits mi, sênks aim fâkên lêizi |
Your mum says that she hates me, thinks I’m fucking lazy |
Sua mãe diz que me odeia, pensa que eu sou preguiçosa |
| 8 |
iór frends kíp on t’élên iú |
Your friends keep on telling you |
Seus amigos continuam dizendo para você |
| 9 |
t’u lív mi kóz aim kreizi |
to leave me ‘cause I’m crazy |
me deixar porque eu sou louca |
| 10 |
ai dju sam xêt iú kent fârguét |
I do some shit you can’t forget |
Eu faço alguma merda que você não pode esquecer |
| 11 |
bât iú bérâr guét iúzd t’u êt |
But you better get used to it |
Mas é melhor você se acostumar com isso |
| – |
|
|
|
| 12 |
aim a béd gârlfrend, aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma péssima namorada, eu sou uma péssima namorada |
| 13 |
iú t’él mi iór bârs dêi, ai forgat âguén |
You tell me your birthday, I forgot again |
Você me diz seu aniversário, eu esqueço de novo |
| 14 |
aim a béd gârlfrend, aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma péssima namorada, eu sou uma péssima namorada |
| 15 |
ai ken si iú kólen, aim nat enssâren |
I can see you calling, I’m not answering |
Eu posso ver suas chamadas, mas não vou atendê-las |
| 16 |
aim léfên bât ai dont sênk zét iôr fâni |
I’m laughing but I don’t think that you’re funny |
Estou rindo mas não acho que você seja engraçado |
| 17 |
aim stêiên kóz iú guêv mi ól iór mâni |
I’m staying ‘cause you give me all your money |
Eu vou ficar porque você me dá todo o seu dinheiro |
| 18 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma péssima namorada |
| 19 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma péssima namorada |
| – |
|
|
|
| 20 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 21 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| 22 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma péssima-péssima namo- |
| 23 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| – |
|
|
|
| 24 |
iú mêik mi dênâr zên, ai órdâr t’eik-âuêi |
You make me dinner then, I order take-away |
Você me faz o jantar, eu peço algo pra viagem |
| 25 |
iú uana mít mai frends, ai sei ânâzâr dei |
You wanna meet my friends, I say another day |
Você quer conhecer meus amigos, eu digo outro dia |
| 26 |
iú trâst mi uês iór kís, end ai fâk âp iór kar |
You trust me with your keys, and I fuck up your car |
Você confia em mim com suas chaves e eu estrago o seu carro |
| 27 |
iú uana stêi uês mi, ai brêik iór rárt |
You wanna stay with me, I break your heart |
Você quer ficar comigo, eu quebro seu coração |
| – |
|
|
|
| 28 |
kóz aim uan ên a mêlian, mór laik ên a bêlian |
‘Cause I’m one in a million, more like in a billion |
Porque eu sou uma em um milhão, tá mais pra um bilhão |
| 29 |
ai dont sênk êts tchit’en êf aim kêssên ózâr uímen |
I don’t think it’s cheating if I’m kissing other women |
Eu não acho que seja traição se eu estiver beijando outras mulheres |
| 30 |
ai dju sam xêt iú kent fârguêv |
I do some shit you can’t forgive |
Eu faço alguma merda que você não pode perdoar |
| 31 |
end iú bérâr guét iúzd t’u êt |
And you better get used to it |
E é melhor você se acostumar com isso |
| – |
|
|
|
| 32 |
aim a béd gârlfrend, aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada, eu sou uma má namorada |
| 33 |
iú t’él mi iór bârs dêi, ai forgat âguén |
You tell me your birthday, I forgot again |
Você me diz seu aniversário, eu esqueço de novo |
| 34 |
aim a béd gârlfrend, aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada, eu sou uma má namorada |
| 35 |
ai ken si iú kólen, aim nat enssâren |
I can see you calling, I’m not answering |
Eu posso ver suas chamadas, mas não vou atendê-las |
| 36 |
aim léfên bât ai dont sênk zét iôr fâni |
I’m laughing but I don’t think that you’re funny |
Estou rindo mas não acho que você seja engraçado |
| 37 |
aim stêiên kóz iú guêv mi ól iór mâni |
I’m staying ‘cause you give me all your money |
Eu vou ficar porque você me dá todo o seu dinheiro |
| 38 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada |
| 39 |
aim a béd gârlfrend |
I’m a bad girlfriend |
Eu sou uma má namorada |
| – |
|
|
|
| 40 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 41 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| 42 |
(bât iú ólrêdi niu zét) |
(but you already knew that) |
(mas você já sabia disso) |
| 43 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 44 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| – |
|
|
|
| 45 |
iú xûd bi uês samuan rûz |
You should be with someone who’s |
Você deveria estar com alguém que |
| 46 |
ól uêiz gona uêik âp uês iú |
Always gonna wake up with you |
Sempre vai acordar com você |
| 47 |
ól uêiz gona t’él iú zâ trus |
Always gonna tell you the truth |
Sempre vai te contar a verdade |
| 48 |
end nat lai t’u iú laik ai dju |
And not lie to you like I do |
E não mentir para você como eu faço |
| 49 |
iú xûd bi uês samuan els |
You should be with someone else |
Você deveria estar com outra pessoa |
| 50 |
samuan ru êz nat maissélf |
Someone who is not myself |
Alguém que não é eu mesma |
| 51 |
iú nou aim nou gûd fór iór réls |
You know I’m no good for your health |
Você sabe que eu não sou bom para a sua saúde |
| 52 |
end évri uan els ken t’él |
And everyone else can tell |
E todo mundo pode dizer |
| – |
|
|
|
| 53 |
aim a béd gârlfrend, ié! |
I’m a bad girlfriend, yeah! |
Eu sou uma má namorada, sim! |
| – |
|
|
|
| 54 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 55 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma Má-má namorada |
| 56 |
(bât iú ólrêdi niu zét) |
(but you already knew that) |
(mas você já sabia disso) |
| 57 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 58 |
(zét aim béd, aim béd, béd, béd) |
(that I’m bad, I’m bad, bad, bad) |
(que eu sou má, má,má) |
| 59 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend (ié) |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend (yeah) |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má |
| – |
|
|
|
| 60 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 61 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| 62 |
(bât iú ólrêdi niu zét) |
(but you already knew that) |
(mas você já sabia disso) |
| 63 |
aim a, aim a, aim a, aim a béd-béd gârl |
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namo- |
| 64 |
aim a, aim a, aim a béd-béd gârl-gârlfrend |
I’m a, I’m a, I’m a bad-bad girl-girlfriend |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
| 65 |
(aim a béd, aim béd, béd gârlfrend, ié) |
(I’m a bad, I’m bad, bad girlfriend, yeah) |
Sou uma, sou uma, sou uma, sou uma má-má namorada |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments