| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ríâr uí gou âguén |
Here we go again |
Aqui vamos nós outra vez |
| 2 |
ai kaindâ uana bi mór zen frends |
I kinda wanna be more than friends |
Eu meio que quero ser mais do que amigos |
| 3 |
sou t’eik êt ízi on mi, aim âfreid |
So take it easy on me, I’m afraid |
Então vá com calma em mim, eu tenho medo |
| 4 |
iôr névâr sérêsfaid |
You’re never satisfied |
Você nunca está satisfeita |
| 5 |
ríâr uí gou âguén |
Here we go again |
Aqui vamos nós outra vez |
| 6 |
uêâr sêk laik énimâls, uí plei pret’end |
We’re sick like animals, we play pretend |
Estamos cansados como animais, jogamos fingir |
| 7 |
iôr djâst a kénêbâl, end aim âfreid |
You’re just a cannibal, and I’m afraid |
Você é apenas um canibal, e eu estou com medo |
| 8 |
ai uont guét aut âlaiv |
I won’t get out alive |
Eu não vou sair vivo |
| 9 |
nou ai uont slíp t’ânáit |
No I won’t sleep tonight |
Não, eu não vou dormir esta noite |
| 10 |
ai uant sam mór |
I want some more |
Eu quero um pouco mais |
| 11 |
uát ar iú uêirên fór |
what are you waiting for? |
o que você está esperando? |
| 12 |
t’eik a bait óv mai rárt t’ânáit |
Take a bite of my heart tonight |
Pegue um pedaço do meu coração esta noite |
| 13 |
ai uant sam mór |
I want some more |
Eu quero um pouco mais |
| 14 |
uát ar iú uêirên fór |
what are you waiting for? |
o que você está esperando? |
| 15 |
uát ar iú uêirên fór |
What are you waiting for? |
O que você está esperando? |
| 16 |
t’eik a bait óv mai rárt t’ânáit |
Take a bite of my heart tonight |
Pegue um pedaço do meu coração esta noite |
| 17 |
ríâr uí ar âguén |
Here we are again |
Aqui estamos nós novamente |
| 18 |
uí fíl zâ kémêkâls kêkên ên |
We feel the chemicals kicking in |
Nós sentimos os produtos químicos surtindo efeito |
| 19 |
êts guérên révi end |
It’s getting heavy and |
Está ficando pesado e |
| 20 |
ai uana rân end raid |
I wanna run and hide |
Eu quero correr e me esconder |
| 21 |
ai uana rân end raid |
I wanna run and hide |
Eu quero correr e me esconder |
| 22 |
ai dju êt évri t’aim, êts kêlên mi nau |
I do it every time, it’s killing me now |
Eu faço isso o tempo todo, isso está me matando agora |
| 23 |
end ai uont bi denaid bai iú |
And I won’t be denied by you |
E eu não vou ser negado por você |
| 24 |
zâ énêmâl ênssaid óv iú |
The animal inside of you |
O animal dentro de você |
| 25 |
ai uant sam mór |
I want some more |
Eu quero um pouco mais |
| 26 |
uát ar iú uêirên fór |
what are you waiting for? |
o que você está esperando? |
| 27 |
t’eik a bait óv mai rárt t’ânáit |
Take a bite of my heart tonight |
Pegue um pedaço do meu coração esta noite |
| 28 |
ai uant sam mór |
I want some more |
Eu quero um pouco mais |
| 29 |
uát ar iú uêirên fór |
what are you waiting for? |
o que você está esperando? |
| 30 |
uát ar iú uêirên fór |
What are you waiting for? |
O que você está esperando? |
| 31 |
t’eik a bait óv mai rárt t’ânáit |
Take a bite of my heart tonight |
Pegue um pedaço do meu coração esta noite |
| 32 |
zâ uârld êz kuáiât |
the world is quiet |
o mundo está tranquilo |
| 33 |
uí bôus kent fait êt |
we both can’t fight it |
nós não podemos lutar contra isso |
| 34 |
êts âs zét meid zês més |
It’s us that made this mess |
Somos nós que fizemos essa bagunça |
| 35 |
uai kent iú andârstend |
Why can’t you understand? |
Por que você não consegue entender? |
| 36 |
ou ai uont slíp t’ânáit |
Oh I won’t sleep tonight |
Ah, eu não vou dormir esta noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments