A Tree In The Meadow – Frank Sinatra
Frank Sinatra, Inglês Fácil
1,124 Views
Como cantar a música A Tree In The Meadow – Frank Sinatra
Ouça a Versão Original
|
|
A Tree In The Meadow – Frank Sinatra instrumental” exact=”true” max=”1″] |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
zérz a trí ên zâ médôu |
There’s a tree in the meadow |
Há uma árvore no prado |
2 |
uês a strim drêft’ên bai |
With a stream drifting by |
Com um fluxo à deriva |
3 |
end kárvd âpan zét trí ai si |
And carved upon that tree I see |
E esculpida em cima daquela árvore que eu vejo |
4 |
ai lóv iú t’êl ai dai |
I love you till I die |
Eu amo você até eu morrer |
5 |
ai uêl ól uêis rimembâr |
I will always remember |
Eu sempre me lembrarei |
6 |
zâ lóv ên iór ai |
The love in your eye |
O amor em seu olho |
7 |
zâ dei iú kárvd âpan zét trí |
The day you carved upon that tree |
O dia que você esculpida em cima daquela árvore |
8 |
ai lóv iú t’êl ai dai |
I love you till I die |
Eu amo você até eu morrer |
9 |
bât fârzâr on daun lóvârs lêin |
But further on down lovers’ lane |
Mas ainda na pista amantes para baixo ‘ |
10 |
a siluét ai si |
A silhouette I see |
Uma silhueta vejo |
11 |
ai nou iôr kêssên samuan els |
I know you’re kissing someone else |
Eu sei que você está beijando alguém |
12 |
ai uêsh zét êt uâr mi |
I wish that it were me |
Eu gostaria que fosse comigo |
13 |
bai zét trí ên zâ médôu |
By that tree in the meadow |
Por essa árvore no prado |
14 |
mai sóts ól uêis lai |
My thoughts always lie |
Meus pensamentos sempre mentem |
15 |
end uerévâr iú gou iú ól uêis nou |
And wherever you go, you’ll always know |
E onde quer que você vá, você sempre saberá |
16 |
ai lóv iú t’êl ai dai |
I love you till I die |
Eu amo você até eu morrer |
Facebook Comments