| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ên zâ nait, zér ar saits t’u bi sin |
In the night, there are sights to be seen |
Na noite, há atrações a serem vistas |
| 2 |
stárz laik djúâls on zâ kraun óv a kuín |
Stars like Jewels on the Crown of a Queen |
Estrelas como joias na coroa de uma rainha |
| 3 |
bât zâ ounli sait ai uana víu |
But the only sight I wanna view |
Mas a única visão que eu quero ver |
| 4 |
êz zét uândârfâl pêktchâr óv iú |
Is that wonderful Picture of you |
É essa figura maravilhosa de você |
| 5 |
on a strít kar, ór ên zâ kâfêi |
On a Streetcar, or in the Café |
Em um bonde ou no Café |
| 6 |
ól óv zâ ívinên, end moust óv zâ dei |
All of the evening, and most of the day |
Todas as noites, e muitos dos dias |
| 7 |
mai maind êz ên a mêiz uát ken ai dju |
My mind is in a maze what can I do |
Minha mente está em um labirinto que eu posso fazer |
| 8 |
ai st’êl si zét pêktchâr óv iú |
I still see that picture of you |
Eu ainda vejo aquela foto de você |
| 9 |
êt uóz lést sâmâr, ai fél ên lóv |
It was last Summer, I fell in love |
Foi no verão passado, eu me apaixonei |
| 10 |
mai rárt t’old mi uát t’u dju |
My heart told me what to do |
Meu coração me disse o que fazer |
| 11 |
ai só iú zér on zâ rést óv a rêl |
I saw you there on the crest of a hill |
Eu vi você lá no cume de uma colina |
| 12 |
en ai t’ûk a lêrâl pêktchâr óv iú |
An I took a little picture of you |
Uma eu tirei uma foto pequena de você |
| 13 |
zân iú uâr gon, laik a drím ên zâ nait |
Then you were gone, like a dream in the night |
Então você tinha ido embora, como um sonho na noite |
| 14 |
uês iú uent mai rárt, mai lóv end mai laif |
With you went my Heart, my Love and my Life |
Com você foi meu coração, meu amor e minha vida |
| 15 |
ai dêdant nou iór neim, uát kûd ai dju |
I didnt know your name, what could I do |
Eu não sei o seu nome, o que eu podia fazer |
| 16 |
ai ounli réd a pêktchâr óv iú |
I only had a picture of you |
Eu só tinha uma foto de você |
| 17 |
zân iú uâr gon, laik a drím ên zâ nait |
Then you were gone, like a dream in the night |
Então você tinha ido embora, como um sonho na noite |
| 18 |
uês iú, uent mai rárt, mai lóv end mai laif |
With you, went my Heart, my Love and my Life |
Com você, foi meu coração, meu amor e minha vida |
| 19 |
ai dêdant nou iór neim, uát kûd ai dju |
I didnt know your name, what could I do |
Eu não sei o seu nome, o que eu podia fazer |
| 20 |
ai ounli réd a pêktchâr óv iú, ou ié |
I only had a picture of you, oh yeah |
Eu só tinha uma foto de você, oh yeah |
| 21 |
zét uândârfâl pêktchâr óv iú, |
That wonderful picture of you, |
Que imagem maravilhosa de você, |
| 22 |
aim léft uês a pêktchâr óv, ou ié |
Im left with a picture of, oh yeah |
Eu fui deixado com uma foto, oh yeah |
| 23 |
zét uândârfâl pêktchâr óv iú |
That wonderful picture of you |
Que imagem maravilhosa de você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments