| 1 |
ai lûk êntiú zâ uêndou óv mai maind |
I look into the window of my mind |
Eu examino a janela da minha mente. |
| 2 |
reflékxans óv zâ fíârs ai nou aiv léft bêrraind |
Reflections of the fears I know I’ve left behind |
Reflexões dos medos que sei que deixei para trás. |
| 3 |
ai stép aut óv zâ órdnéri |
I step out of the ordinary |
Então estou saindo do comum. |
| 4 |
ai ken fíâl mai sôl âsséndên |
I can feel my soul ascending |
Posso sentir minha alma ascendendo. |
| 5 |
ai em on mai uêi |
I am on my way |
Eu estou no meu caminho. |
| 6 |
kent stap mi nau |
Can’t stop me now |
Não posso parar agora |
| 7 |
end iú ken dju zâ seim |
And you can do the same |
E você pode fazer o mesmo, sim. |
| – |
|
|
|
| 8 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 9 |
êts névâr t’u leit t’u trai |
It’s never too late to try |
Nunca é tarde demais para tentar. |
| 10 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 11 |
iú kûd bi sou mêni pípâl |
You could be so many people |
Você poderia ser tantas pessoas, |
| 12 |
êf iú mêik zét brêik fór frídam |
If you make that break for freedom |
se apenas fugisse para a liberdade. |
| 13 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| – |
|
|
|
| 14 |
st’êl sou mêni enssârs ai dont nou |
Still so many answers I don’t know |
Ainda há tantas respostas que não sei. |
| 15 |
riâlaiz zét t’u kuéstchan êz rau uí grôu |
Realise that to question is how we grow |
Perceba que questionar, é como nós crescemos. |
| 16 |
sou ai stép aut óv zâ órdnéri |
So I step out of the ordinary |
Então estou saindo do normal. |
| 17 |
ai ken fíâl mai sôl âsséndên |
I can feel my soul ascending |
Posso sentir minha alma ascendendo. |
| 18 |
ai em on mai uêi |
I am on my way |
Eu estou no meu caminho. |
| 19 |
kent stap mi nau |
Can’t stop me now |
Não posso parar agora |
| 20 |
end iú ken dju zâ seim |
And you can do the same |
E você pode fazer o mesmo, sim. |
| – |
|
|
|
| 21 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 22 |
êts névâr t’u leit t’u trai |
It’s never too late to try |
Nunca é tarde demais para tentar. |
| 23 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 24 |
iú kûd bi sou mêni pípâl |
You could be so many people |
Você poderia ser tantas pessoas, |
| 25 |
êf iú mêik zét brêik fór frídam |
If you make that break for freedom |
Se apenas fugisse para a liberdade. |
| 26 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| – |
|
|
|
| 27 |
uí níd a tchêindj |
We need a change |
Precisamos de uma mudança. |
| 28 |
dju êt t’âdêi |
Do it today |
Faça-a hoje. |
| 29 |
ai ken fíâl mai spêrêt raizên |
I can feel my spirit rising |
Posso sentir meu espírito se erguendo. |
| 30 |
uí níd a tchêindj |
We need a change |
Precisamos de uma mudança. |
| 31 |
sou dju êt t’âdêi |
So do it today |
Faça-a hoje. |
| 32 |
kóz ai ken si a klêâr râráizan |
‘Cause I can see a clear horizon |
Porque posso ver um horizonte nítido. |
| – |
|
|
|
| 33 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 34 |
sou uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
So what have you done today to make you feel proud? |
Então o que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 35 |
kóz iú kûd bi sou mêni pípâl |
‘Cause you could be so many people |
Você poderia ser tantas pessoas, |
| 36 |
êf iú mêik zét brêik fór frídam |
If you make that break for freedom |
se apenas fugisse para a liberdade. |
| 37 |
sou uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
So what have you done today to make you feel proud? |
Então o que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 38 |
uat rév iú dan t’âdêi t’u mêik iú fíâl praud? |
What have you done today to make you feel proud? |
O que você tem feito hoje para se sentir orgulhoso? |
| 39 |
uat rév iú dan t’âdêi |
What have you done today |
O que você tem feito hoje. |
| 40 |
iú kûd bi sou mêni pípâl? |
You could be so many people? |
Você poderia ser tantas pessoas |
| 41 |
djâst mêik zét brêik fór frídam |
Just make that break for freedom |
Se apenas fugisse para a liberdade. |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments