| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kam on |
Come on |
Vamos lá |
| 2 |
âp ên zâ mórnên end aut t’u skûl |
Up in the morning and out to school |
Acorda de manhã e vai pra escola |
| 3 |
zâ títchâr êz títchên zâ golden rûl |
The teacher is teaching the golden rule |
O professor está ensinando a regra dourada |
| 4 |
amérêken rêstorí end prékt’êkâl méss |
American history and practical maths |
história americana e matemáticas práticas |
| 5 |
iú stâdiên rard end iôr roupên t’u pés |
You studying hard and you’re hoping to pass |
Você estuda duramente e você está esperando passar |
| 6 |
ou iôr uôrkên iór fêngârz rait daun t’u zâ bôun |
Oh you’re working your fingers right down to the bone |
Oh, você está usando seus dedos atéo osso |
| 7 |
end zâ gai bêrraind iú uont lív iú âloun |
And the guy behind you won’t leave you alone |
E o cara atrás de você não o deixa em paz |
| 8 |
rêng rêng gôuz zâ bél |
Ring ring goes the bell |
Toca, toca o sinal |
| 9 |
zâ kûk ên zâ kêtchen êz rédi t’u sél |
The cook in the kitchen is ready to sell |
a comida na cozinha está pronta para vender |
| 10 |
bât iôr lâki êf iú ken faind a sít |
But you’re lucky if you can find a seat |
Mas você tem sorte se conseguir encontrar um assento |
| 11 |
iôr fórtchenêt êf iú gát t’aim t’u ít |
You’re fortunate if you got time to eat |
Você é afortunado se você conseguir tempo para comer |
| 12 |
uél bék ên zâ klés rûm oupen iór bûks |
Well back in the classroom open your books |
De volta à sala de aula abre seus livros |
| 13 |
ou zâ títchâr dont nou rau min xi lûks |
Oh the teacher don’t know how mean she looks |
Oh, a professora não sabe o quanto parece má |
| 14 |
rêil rêil róken rôl, rêil rêil róken rôl |
Hail hail rock ‘n’ roll, hail hail rock ‘n’ roll |
Salve salve rock ‘n’ roll, salve salve rock ‘n’ roll |
| 15 |
rêil rêil róken rôl, rêil rêil róken rôl |
Hail hail rock ‘n’ roll, hail hail rock ‘n’ roll |
Salve salve rock ‘n’ roll, salve salve rock ‘n’ roll |
| 16 |
rêil rêil róken rôl, rêil rêil róken rôl |
Hail hail rock ‘n’ roll, hail hail rock ‘n’ roll |
Salve salve rock ‘n’ roll, salve salve rock ‘n’ roll |
| 17 |
és sûn és srí ôuklók gôuz âraund |
As soon as 3 o’clock goes around |
Assim que chega 3 da tarde |
| 18 |
iú fáinâli lei iór bârden daun |
You finally lay your burden down |
Você finalmente deixa seu fardo |
| 19 |
srou daun iór bûks end áurâ iór sít |
Throw down your books and outta your seat |
Joga seus livros e sai da sua cadeira |
| 20 |
iú gou daun zâ ról uêi ênt’u zâ strít |
You go down the hallway into the street |
Você vai do corredor para a rua |
| 21 |
end iôr traiên t’u fârguét djâst uér iúv bên |
And you’re trying to forget just where you’ve been |
E você está tentando esquecer de onde voce esteve |
| 22 |
iú faind a djuk djoint, iú gou ên |
You find a juke joint, you go in |
Você encontra um bar com uma jukebox e entra |
| 23 |
iú dróp zâ kuârâr rait ênt’u zâ slót |
You drop the quarter right into the slot |
Coloca uma moeda no buraco |
| 24 |
iú gára ríâr samsên zéts ríli rót, laik mi |
You gotta hear something that’s really hot, like me |
Você precisa ouvir algo muito bom, como eu |
| 25 |
uês zâ uan iú lóv iôr mêiken rôumens |
With the one you love you’re making romance |
Com a pessoa que vc ama, vc está fazendo romance |
| 26 |
ól dei long zêi uanted t’u dens |
All day long they wanted to dance |
O dia inteiro eles quiseram dançar |
| 27 |
end iôr fílên zâ miuzêk from réd t’u t’ôu |
And you’re feeling the music from head to toe |
E você está sentindo a música da cabeça aos pés |
| 28 |
és raund end raund end raund iú gou |
As round and round and round you go |
Enquanto vc gira gira gira |
| 29 |
guét ôuvâr ríâr |
Get over here |
Venha até aqui |
| 30 |
long lêv róken rôl, long lêv róken rôl |
Long live rock ‘n’ roll, long live rock ‘n’ roll |
Longa vida rock ‘n’ roll, longa vida rock ‘n’ roll |
| 31 |
long lêv róken rôl, long lêv róken rôl |
Long live rock ‘n’ roll, long live rock ‘n’ roll |
Longa vida rock ‘n’ roll, longa vida rock ‘n’ roll |
| 32 |
long lêv róken rôl, long lêv róken rôl, rêi |
Long live rock ‘n’ roll, long live rock ‘n’ roll, hey |
Longa vida rock ‘n’ roll, longa vida rock ‘n’roll, hey |
| 33 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
| 34 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
| 35 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl, kamon |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll, come on |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll, vamos lá |
| 36 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
| 37 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
| 38 |
rók, rók, róken rôl, rók, rók, róken rôl |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Rock, rock, rock ‘n’ roll, rock, rock, rock ‘n’ roll |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments