| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ié nou ou |
yeah, no oh |
sim, não oh |
| 2 |
nau aim âbaut t’u guêv iú mai rárt |
Now I’m about to give you my heart |
Agora que estou prestes a dar o meu coração |
| 3 |
bât rimembâr zês uan sêng |
But remember this one thing |
Mas lembre-se de uma coisa |
| 4 |
aiv névâr bên ên lóv bifór sou iú gára gou ízi onmi |
I’ve never been in love before so you gotta go easy on me |
Nunca estive apaixonada antes, então você tem que pegar leve comigo |
| 5 |
ai rârd lóv êz dêindjârâs |
I heard love is dangerous |
Eu ouvi que o amor é perigoso |
| 6 |
uans iú fól iú névâr guét inâf |
Once you fall you never get enough |
Uma vez que você se apaixonar nunca se cansa |
| 7 |
bât zâ sót óv iú lívên eint sou ízi fór mi |
But the thought of you leaving ain’t so easy for me |
Mas a ideia de você ir embora não é tão fácil para mim |
| 8 |
dont rârt mi dézârt mi |
Don’t hurt me, desert me |
Não me machuque, não me abandone |
| 9 |
dont guêv âp on mi |
Don’t give up on me |
Não desista de mim |
| 10 |
uát ûd ai uant t’u dju zét fór |
What would I want to do that for |
Por que eu iria fazer isso |
| 11 |
dont iúz mi t’eik âdvent’edj óv mi |
Don’t use me, take advantage of me |
Não me use, não tire proveito de mim |
| 12 |
mêik mi sóri ai évâr kauntêd on iú |
Make me sorry I ever counted on you |
Me faça me arrepender de ter contado com você |
| 13 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 14 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 15 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 16 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 17 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 18 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 19 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 20 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 21 |
andârstend aiv bên ríâr bifór |
Understand I’ve been here before |
Entenda que eu já estive aqui antes |
| 22 |
sót ai faund samuan ai fáinâli kûd âdór |
Thought I found someone I finally could adore |
Pensei que finalmente encontrei alguém para adorar |
| 23 |
bât iú fêâld mai t’ést |
But you failed my test |
Mas você falhou no meu teste |
| 24 |
gára nou râr bérâr |
Gotta know her better |
Tenho que conhecê-la melhor |
| 25 |
sou ai uózent zâ ounli uan |
So I wasn’t the only one |
Então eu não era o único |
| 26 |
bât aim uílên t’u pût mai trâst ên iú |
But I’m willing to put my trust in you |
Mas estou disposto a confiar em você |
| 27 |
beibi iú ken pût iór trâst ên mi |
Baby you can put your trust in me |
Baby, você pode confiar em mim |
| 28 |
djâst laik iú kaunt t’u srí |
Just like you count to three |
Assim como você conta até três |
| 29 |
iú ken kaunt on mi |
You can count on me |
Você pode contar comigo |
| 30 |
end iôr névâr gona si |
And you’re never gonna see |
E você nunca vai ver |
| 31 |
nou nâmbârz ên mai pókêt |
No numbers in my pocket |
Não há números no bolso |
| 32 |
ênisêng aim duên gârl ai dróp êt fór iú |
Anything I’m doing girl I drop it for you |
Qualquer coisa que eu estou fazendo garota, desisto por você |
| 33 |
kóz iôr zâ uan aim guêvên mai rárt t’u bât ai gára bi zi ounli uan |
‘Cause you’re the one I’m giving my heart to but I gotta be the only one |
Pois é pra você que estou dando o meu coração mas tenho que ser o único |
| 34 |
dont rârt mi dézârt mi |
Don’t hurt me, desert me |
Não me machuque, não me abandone |
| 35 |
dont guêv âp on mi |
Don’t give up on me |
Não desista de mim |
| 36 |
uát ûd ai uant t’u dju zét fór |
What would I want to do that for |
Por que eu iria fazer isso |
| 37 |
dont iúz mi t’eik âdvent’edj óv mi |
Don’t use me, take advantage of me |
Não me use, não tire proveito de mim |
| 38 |
mêik mi sóri ai évâr kauntêd on iú |
Make me sorry I ever counted on you |
Me faça me arrepender de ter contado com você |
| 39 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 40 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 41 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 42 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 43 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 44 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 45 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 46 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 47 |
ai ríli roup iú andârstend |
I really hope you understand |
Eu realmente espero que você entenda |
| 48 |
zét êf iú uana t’eik mai rend |
That if you wanna take my hand |
Que se você quiser pegar minha mão |
| 49 |
zân iú xûd pût iórz ôuvâr mai rárt |
Then you should put yours over my heart |
Então você deve colocar as suas no meu coração |
| 50 |
ai prómês t’u bi kérfûl from zâ start |
I promise to be careful from the start |
Prometo ser cuidadoso desde o início |
| 51 |
aim trâst’ên iú uês lâvên mi |
I’m trusting you with loving me |
Eu estou confiando em você para me amar |
| 52 |
véri véri kérfûli |
Very very carefully |
Muito, muito cuidadosamente |
| 53 |
névâr bên sou vâlnârbâl |
Never been so vulnerable |
Nunca fui tão vulnerável |
| 54 |
beibi al mêik iú kâmfârt’âbâl |
Baby I’ll make you comfortable |
Baby, eu vou deixá-la confortável |
| 55 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 56 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 57 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 58 |
uai ûd ai uana dju zét |
Why would I wanna do that? |
Por que eu faria isso? |
| 59 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 60 |
beibi aim kaunt’ên on iú |
Baby I’m counting on you |
Baby, eu estou contando com você |
| 61 |
uan t’u srí fôr t’u zâ faiv |
One, two, three, four to the five |
1, 2, 3, 4 até o 5 |
| 62 |
nau aim âbaut t’u guêv iú mai rárt |
Now I’m about to give you my heart |
Agora que estou prestes a dar o meu coração |
| 63 |
sou rimembâr zês uan sêng |
So remember this one thing |
Então lembre-se de uma coisa |
| 64 |
aiv névâr bên ên lóv bifór |
I’ve never been in love before |
Eu nunca estive apaixonado antes |
| 65 |
ié iú gára gou ízi on mi |
Yeah you gotta go easy on me |
Sim, você tem que pegar leve comigo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments