| 1 |
mêibi ai níd sam rirréb |
Maybe I need some rehab |
Talvez eu precise de alguma reabilitação |
| 2 |
ór mêibi djâst níd sam slíp |
Or maybe just need some sleep |
Ou talvez só precise dormir um pouco |
| 3 |
ai gát a sêk âbsséxan |
I got a sick obsession |
Eu tenho uma obsessão doentia |
| 4 |
aim siên êt ên mai dríms |
I’m seein’ it in my dreams |
Eu estou vendo isso nos meus sonhos |
| 5 |
aim lûkên daun évri áli |
I’m looking down every alley |
Eu estou procurando por isso em todo beco |
| 6 |
aim mêiken zôuz déspârât kóls |
I’m making those desperate calls |
Eu estou fazendo aquelas ligações desesperadas |
| 7 |
aim stêiên âp ól nait roupên |
I’m staying up all night hoping |
Estou ficando acordada a noite inteira, esperando |
| 8 |
rêren mai réd âguenst zâ uól |
Hitting my head against the wall |
Batendo minha cabeça na parede |
| – |
|
|
|
| 9 |
uat iú gát, bói, êz rard t’u faind |
What you got, boy, is hard to find |
O que você tem, garoto, é difícil de encontrar |
| 10 |
ai sênk âbaut êt ól zâ t’aim |
I think about it all the time |
Eu penso nisso toda hora |
| 11 |
aim ól strang aut, mai rárt êz fraid |
I’m all strung out, my heart is fried |
Estou deprimida, meu coração está frito |
| 12 |
ai djâst kent guét iú óff mai maind |
I just can’t get you off my mind |
Eu só não consigo tirar você da minha cabeça |
| – |
|
|
|
| 13 |
bikóz iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
Because your love, your love, your love is my drug |
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 14 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| 15 |
ai séd, iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
I said, your love, your love, your love is my drug |
Eu disse, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 16 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| – |
|
|
|
| 17 |
uont lêssan t’u êni âdvais |
Won’t listen to any advice |
Não vou escutar nenhum conselho |
| 18 |
mamas t’élên mi ai xûd sênk tchuais |
Momma’s telling me I should think twice |
Minha mãe me diz pra pensar duas vezes |
| 19 |
bât léft t’u mai oun dêvaissês |
But left to my own devices |
Mas deixe por minha conta |
| 20 |
aim adêkt’ed êts a kráissês |
I’m addicted, it’s a crisis |
Estou viciada, é uma crise |
| 21 |
mai frends sênk aiv gon kreizi |
My friends think I’ve gone crazy |
Meus amigos acham que eu enlouqueci |
| 22 |
mai djâdjments guérên kaindâ rêizi |
My judgment’s gettin’ kinda hazy |
Meus julgamentos estão meio confusos |
| 23 |
mai sliz êz gona bi âféktêd |
My sleaze is gonna be affected |
Minha moral vai ser afetada |
| 24 |
êf ai kíp êt âp laik a lóv sêk krek réd |
If I keep it up like a love sick crack head |
Se eu continuar sendo uma drogada apaixonada |
| – |
|
|
|
| 25 |
uat iú gát, bói, êz rard t’u faind |
What you got, boy, is hard to find |
O que você tem, garoto, é difícil de encontrar |
| 26 |
ai sênk âbaut êt ól zâ t’aim |
I think about it all the time |
Eu penso nisso toda hora |
| 27 |
aim ól strang aut, mai rárt êz fraid |
I’m all strung out, my heart is fried |
Estou deprimida, meu coração está frito |
| 28 |
ai djâst kent guét iú óff mai maind |
I just can’t get you off my mind |
Eu só não consigo tirar você da minha cabeça |
| – |
|
|
|
| 29 |
bikóz iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
Because your love, your love, your love is my drug |
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 30 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| 31 |
ai séd, iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
I said, your love, your love, your love is my drug |
Eu disse, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 32 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| – |
|
|
|
| 33 |
ai dont kér uat pípâl sei |
I don’t care what people say |
Eu não ligo pro que as pessoas falam |
| 34 |
zâ râsh êz uârs zâ prais ai pêi |
The rush is worth the price I pay |
A emoção vale o preço que eu pago |
| 35 |
ai guét sou rai uen iôr uês mi |
I get so high when you’re with me |
Eu fico tão louca quando você está comigo |
| 36 |
bât krésh end krêiv iú uen iú lív |
But crash and crave you when you leave |
Mas despedaçada e necessitada quando você vai embora |
| – |
|
|
|
| 37 |
rêi, sou ai gát a kuéstchan |
Hey, so I got a question |
Ei, então eu tenho uma pergunta |
| 38 |
dju iú uana rév a slâmbâr párt’i ên mai bêisment? |
Do you wanna have a slumber party in my basement? |
Você quer ter uma festa do pijama no meu porão? |
| 39 |
dju ai mêik iór rárt bít laik en eit ôu eit dram? |
Do I make your heart beat like an 808 drum? |
Eu faço seu coração bater como uma bateria 808? |
| 40 |
êz mai lóv iór drâg? |
Is my love your drug? |
Meu amor é sua droga? |
| 41 |
iór drâg? |
Your drug? |
Sua droga? |
| 42 |
rã, iór drâg? |
Huh, your drug? |
Hã, sua droga? |
| 43 |
rã, iór drâg? |
Huh, your drug? |
Hã, sua droga? |
| 44 |
êz mai lóv iór drâg? |
Is my love your drug? |
Meu amor é sua droga? |
| – |
|
|
|
| 45 |
bikóz iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
Because your love, your love, your love is my drug |
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 46 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| 47 |
ai séd, iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
I said, your love, your love, your love is my drug |
Eu disse, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 48 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| – |
|
|
|
| 49 |
bikóz iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
Because your love, your love, your love is my drug |
Porque seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 50 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| 51 |
ai séd, iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
I said, your love, your love, your love is my drug |
Eu disse, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 52 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv |
Your love, your love, your love |
Seu amor, seu amor, seu amor |
| – |
|
|
|
| 53 |
rêi, rêi, sou |
Hey, hey, so |
Ei, ei, então |
| 54 |
iór lóv, iór lóv, iór lóv, iór lóv êz mai drâg |
Your love, your love, your love, your love is my drug |
Seu amor, seu amor, seu amor, seu amor é minha droga |
| 55 |
ai laik iór bíârd |
I like your beard! |
Eu gosto da sua barba! |
Facebook Comments