| 1 |
djâst a lêrâl bêt t’áiârd óv iú |
Just a little bit tired of you |
Apenas um pouco cansada de você |
| 2 |
djâst a lêrâl bêt lounli fór iú |
Just a little bit lonely for you |
Apenas um pouco solitária para você |
| 3 |
djâst a lêrâl bêt rai, guét aut óv mai maind |
Just a little bit high, get out of my mind |
Apenas um pouco bêbada, saia da minha mente |
| 4 |
kóz ai kent stap sênkên óv iú |
‘Cause I can’t stop thinkin’ of you |
Porque eu não consigo parar de pensar de você |
| 5 |
ai fíâl a lêrâl bêt sóri, bât ai uana guét on êt uês iú |
I feel a little bit sorry, but I wanna get on it with you |
Sinto-me um pouco triste, mas quero continuar com você |
| 6 |
ai dont uêist t’aim |
I don’t waste time |
Eu não quero perder tempo |
| 7 |
ai dont uana sei bai, nou |
I don’t wanna say bye, no |
Eu não quero dizer tchau, não |
| – |
|
|
|
| 8 |
ai fíâl êt ên mai réd, |
I feel it in my head, |
Eu sinto isso na minha cabeça, |
| 9 |
fíâl êt ên mai rárt, fíâl êt ên mai bári |
feel it in my heart, feel it in my body |
sinto isso no meu coração, sinto isso no meu corpo |
| 10 |
bât ai kent sei nou |
But I can’t say no |
Mas eu não posso dizer não |
| 11 |
nou, ai kent sei nou |
No, I can’t say no |
Não, não posso dizer não |
| 12 |
iôr plêiên uês mai réd, |
You’re playing with my head, |
Você está brincando com a minha cabeça, |
| 13 |
plêiên uês mai réd, plêiên uês mai bári |
playing with my head, playing with my body |
brincando com a cabeça, brincando com meu corpo |
| 14 |
bât ai kent let gou |
But I can’t let go |
Mas eu não posso te deixar ir |
| 15 |
nou, ai kent let gou |
No, I can’t let go |
Não, eu não posso te deixar ir |
| – |
|
|
|
| 16 |
ai fâkên rêit iú |
I fuckin’ hate you |
Eu te odeio para caralho |
| 17 |
bât ai lóv iú djâst zâ seim |
But I love you just the same |
Mas ainda te amo da mesma forma |
| 18 |
iú têâr mai rárt aut, ên djâst zâ pârfekt uêi |
You tear my heart out, in just the perfect way |
Você destrói meu coração, de uma maneira perfeita |
| 19 |
sou fâkên tchuísted, zâ uêi ai plei iór guêim |
So fucking twisted, the way I play your game |
Estou tão destruída, da forma que eu jogo o seu jogo |
| 20 |
bât ai kent rélp êt |
But I can’t help it |
Mas eu não posso evitar |
| 21 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 22 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| – |
|
|
|
| 23 |
aim a lêrâl bêt kreizi fór iú |
I’m a little bit crazy for you |
Estou um pouco obcecada por você |
| 24 |
djâst sêrên ríâr uêit’ên fór iú |
Just sitting here waiting for you |
Estou sentada aqui esperando por você |
| 25 |
aim a lêrâl bêt daun, aim djâst uana gou aut |
I’m a little bit down, i’m just wanna go out |
Estou um pouco para abaixo, eu só vou dar uma volta |
| 26 |
ai dont uana bi roum uêzaut iú |
I don’t wanna be home without you |
Eu não quero ficar em casa sem você |
| – |
|
|
|
| 27 |
fíâl uêi t’u sóri, bât aim gona guét on êt uês iú |
Feel way to sorry, but i’m gonna get on it with you |
Me sinto um pouco triste demais, mas vou fazer isso com você |
| 28 |
êts zâ mêdâl óv zâ nait end aim nat seiên bai, nou |
It’s the middle of the night and i’m not saying bye, no |
É meia-noite e eu não estou dizendo adeus, não |
| – |
|
|
|
| 29 |
ai fíâl êt ên mai réd, |
I feel it in my head, |
Eu sinto isso na minha cabeça, |
| 30 |
fíâl êt ên mai rárt, fíâl êt ên mai bári |
feel it in my heart, feel it in my body |
sinto isso no meu coração, sinto isso no meu corpo |
| 31 |
bât ai kent sei nou |
But I can’t say no |
Mas eu não posso dizer não |
| 32 |
nou, ai kent sei nou |
No, I can’t say no |
Não, não posso dizer não |
| 33 |
iôr plêiên uês mai réd, |
You’re playing with my head, |
Você está brincando com a minha cabeça, |
| 34 |
plêiên uês mai réd, plêiên uês mai bári |
playing with my head, playing with my body |
brincando com a cabeça, brincando com meu corpo |
| 35 |
bât ai kent let gou |
But I can’t let go |
Mas eu não consigo te deixar ir |
| 36 |
nou, ai kent let gou |
No, I can’t let go |
Não, eu não consigo te deixar ir |
| – |
|
|
|
| 37 |
ai fâkên rêit iú |
I fuckin’ hate you |
Eu te odeio para caralho |
| 38 |
bât ai lóv iú djâst zâ seim |
But I love you just the same |
Mas eu te amo da mesma forma |
| 39 |
iú têâr mai rárt aut, ên djâst zâ pârfekt uêi |
You tear my heart out, in just the perfect way |
Você destrói meu coração, de uma maneira perfeita |
| 40 |
sou fâkên tchuísted, zâ uêi ai plei iór guêim |
So fucking twisted, the way I play your game |
Estou tão destruída, da forma que eu jogo o seu jogo |
| 41 |
bât ai kent rélp êt |
But I can’t help it |
Mas eu não posso evitar |
| 42 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 43 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 44 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 45 |
ai lóv iú djâst zâ seim (ai lóv iú djâst zâ seim) |
I love you just the same (I love you just the same) |
Eu te amo do mesmo jeito (eu te amo do mesmo jeito) |
| – |
|
|
|
| 46 |
ai fâkên rêit iú |
I fuckin’ hate you |
Eu te odeio para caralho |
| 47 |
bât ai lóv iú djâst zâ seim |
But I love you just the same |
Mas eu te amo do mesmo jeito |
| 48 |
iú têâr mai rárt aut, ên djâst zâ pârfekt uêi |
You tear my heart out, in just the perfect way |
Você destrói meu coração, de uma maneira perfeita |
| 49 |
sou fâkên tchuísted, zâ uêi ai plei iór guêim |
So fucking twisted, the way I play your game |
Estou tão destruída, da forma que eu jogo o seu jogo |
| 50 |
bât ai kent rélp êt |
But I can’t help it |
Mas eu não posso evitar |
| 51 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| – |
|
|
|
| 52 |
ai fâkên rêit iú (ai fâkên rêit iú) |
I fuckin’ hate you (I fuckin’ hate you) |
Eu te odeio para caralho (eu te odeio para caralho) |
| 53 |
bât ai lóv iú djâst zâ seim |
But I love you just the same |
Mas eu te amo do mesmo jeito |
| 54 |
iú têâr mai rárt aut, ên djâst zâ pârfekt uêi |
You tear my heart out, in just the perfect way |
Você destrói meu coração, de uma maneira perfeita |
| 55 |
sou fâkên tchuísted, zâ uêi ai plei iór guêim |
So fucking twisted, the way I play your game |
Estou tão destruída, da forma que eu jogo o seu jogo |
| 56 |
bât ai kent rélp êt ai kent rélp |
But I can’t help it (I can’t help) |
Mas eu não consigo evitar (não consigo) |
| 57 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 58 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 59 |
ai lóv iú djâst zâ seim |
I love you just the same |
Eu te amo do mesmo jeito |
| 60 |
ai lóv iú djâst zâ seim (ai lóv iú djâst zâ seim) |
I love you just the same (I love you just the same) |
Eu te amo do mesmo jeito (eu te amo do mesmo jeito) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments