| 1 |
âp end daun zâ stérs |
Up and down the stairs |
Descer e subir as escadas |
| 2 |
ên end aut zâ dór |
In and out the door |
Entra e sair pela porta |
| 3 |
uókt évri êntch óv zâ flór |
Walked every inch of the floor |
Andei em cada centimetro do chão |
| 4 |
iú sênk iú nou a pleis |
You think you know a place |
Você acha que conhece um lugar |
| 5 |
bât zér lókt ên en êmpti rûm |
But there locked in an empty room |
Mas la trancado em um quarto vazio |
| 6 |
aut óv zâ dark kams iú |
Out of the dark comes you |
No escuro la vem você |
| – |
|
|
|
| 7 |
ai fíâl, ai fíâl, ai fíâl |
I feel, I feel, I feel |
Eu sinto, eu sinto, eu sinto |
| 8 |
a flâd óv lait fól on mai feis |
A flood of light fall on my face |
Uma enchente de luz cair no meu rosto |
| 9 |
ai si, ai si, ai si |
I see, I see, I see |
Eu vejo, eu vejo, eu vejo |
| 10 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| 11 |
ai rârt, ai rârt, ai rârt |
I hurt, I hurt, I hurt |
Eu me machuco, eu me machuco, eu me machuco |
| 12 |
sou gûd ênssaid |
So good inside |
Parece bom por dentro |
| 13 |
ai suér ai kûd dai |
I swear I could die |
Eu juro que eu poderia morrer |
| 14 |
ai lóv, ai lóv, ai lóv |
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
| 15 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| – |
|
|
|
| 16 |
uat êz zês fólen |
What is this fallin’ |
O que é isso caindo |
| 17 |
nou, dénssên daun mai tchík |
No, dancin’ down my cheek |
Não, dançando no meu rosto |
| 18 |
uai êz êt sou rard fór mi t’u spík |
Why is it so hard for me to speak |
Porque é tão dificil pra mim falar |
| 19 |
iú sênk iú nou a rárt |
You think you know a heart |
Você acha que conhece um coração |
| 20 |
end zên êt sâdânli stárts t’u paund |
And then it suddenly starts to pound |
E derepente ele começa a disparar |
| 21 |
êt lêrârâli nóks iú daun |
It literally knocks you down |
Ele literalmente de ta um nocaute |
| – |
|
|
|
| 22 |
ai fíâl, ai fíâl, ai fíâl |
I feel, I feel, I feel |
Eu sinto, eu sinto, eu sinto |
| 23 |
a flâd óv lait fól on mai feis |
A flood of light fall on my face |
Uma enchente de luz cair no meu rosto |
| 24 |
ai si, ai si, ai si |
I see, I see, I see |
Eu vejo, eu vejo, eu vejo |
| 25 |
fór zâ fârst t’aim (fór zâ fârst t’aim) |
For the first time (for the first time) |
Pela primeira vez (pela primeira vez ) |
| 26 |
ai rârt, ai rârt, ai rârt |
I hurt, I hurt, I hurt |
Eu me machuco, eu me machuco, eu me machuco |
| 27 |
sou gûd ênssaid |
So good inside |
Parece bom por dentro |
| 28 |
ai suér ai kûd dai |
I swear I could die |
Eu juro que eu poderia morrer |
| 29 |
ai lóv, ai lóv, ai lóv |
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
| 30 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| 31 |
ié, fór zâ fârst t’aim |
Yeah, for the first time |
Sim, pela primeira vez |
| – |
|
|
|
| 32 |
ai fíâl, ai fíâl, ai fíâl |
I feel, I feel, I feel |
Eu sinto, eu sinto, eu sinto |
| 33 |
a flâd óv lait |
A flood of light |
Uma enchente de luz |
| 34 |
ai si, ai si, ai si |
I see, I see, I see |
Eu vejo, eu vejo, eu vejo |
| 35 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| 36 |
ai rârt, ai rârt, ai rârt |
I hurt, I hurt, I hurt |
Eu me machuco, eu me machuco, eu me machuco |
| 37 |
sou gûd ênssaid |
So good inside |
Parece bom por dentro |
| 38 |
ai suér ai kûd dai |
I swear I could die |
Eu juro que eu poderia morrer |
| 39 |
ai lóv, ai lóv, ai lóv |
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
| 40 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| – |
|
|
|
| 41 |
(ai fíâl, ai fíâl, ai fíâl) |
(I feel, I feel, I feel) |
(Eu sinto, eu sinto, eu sinto) |
| 42 |
(ai lóv, ai lóv, ai lóv) |
(I love, I love, I love) |
(Eu amo, eu amo, eu amo) |
| 43 |
fór zâ fârst t’aim, fór zâ fârst t’aim |
For the first time, for the first time |
Pela primeira vez, pela primeira vez |
| 44 |
ai rârt, ai rârt, ai rârt |
I hurt, I hurt, I hurt |
Eu me machuco, eu me machuco, eu me machuco |
| 45 |
sou gûd ênssaid |
So good inside |
Parece bom por dentro |
| 46 |
ai suér ai kûd dai |
I swear I could die |
Eu juro que eu poderia morrer |
| 47 |
ai lóv, ai lóv, ai lóv |
I love, I love, I love |
Eu amo, eu amo, eu amo |
| 48 |
fór zâ fârst t’aim |
For the first time |
Pela primeira vez |
| 49 |
ôu, fór zâ fârst t’aim |
Oh, for the first time |
Oh, pela primeira vez |
| 50 |
fór zâ fârst t’aim, fór zâ fârst t’aim |
For the first time, for the first time |
Pela primeira vez, pela primeira vez |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments