| 1 |
évri strít ên zês sêri |
Every street in this city |
Cada rua desta cidade |
| 2 |
êz zâ seim t’u mi |
is the same to me |
É a mesma para mim |
| 3 |
évri uans gát a pleis t’u bi |
Everyone’s got a place to be |
Todo mundo tem um lugar para estar |
| 4 |
bât zérz nou rûm fór mi |
but there’s no room for me |
Mas não há lugar para mim |
| 5 |
em ai t’u blêim? |
Am i to blame? |
Se eu sou o culpado |
| 6 |
uen zâ guêlt end zâ xeim réng ôuvâr mi |
When the guilt and the shame hang over me |
Quando a culpa e a vergonha pairam sobre mim |
| 7 |
laik a dark klaud, |
Like a dark cloud, |
Como uma nuvem escura, |
| 8 |
zét tchêissês iú daun ên zâ pôurên rein. |
That chases you down in the pouring rain. |
Que persegue para baixo na chuva. |
| – |
|
|
|
| 9 |
êts sou rard t’u faind samuan |
It’s so hard to find someone |
É tão difícil encontrar alguém |
| 10 |
ru kérs âbaut iú, |
who cares about you, |
Que se importa com você, |
| 11 |
bât êts ízi ênaf t’u faind samuan |
but it’s easy enough to find someone |
Mas é fácil o suficiente de encontrar alguém |
| 12 |
ru lûks daun on iú |
who looks down on you |
Que menospreze você |
| – |
|
|
|
| 13 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 14 |
ru kérs âbaut iú ? |
who cares about you ? |
Que se importa com você? |
| 15 |
uen êts ízi ênaf t’u faind samuan |
When it’s easy enough to find someone |
Quando é fácil o suficiente de encontrar alguém |
| 16 |
ru lûks daun on iú |
who looks down on you |
Que menospreze você |
| – |
|
|
|
| 17 |
êts nat uat êt sims |
It’s not what it seems |
Não é o que parece |
| 18 |
uen iôr nat on zâ sin |
when you’re not on the scene |
Quando você não está em cena |
| 19 |
zérz a tchêl ên zâ éâr |
There’s a chill in the air |
Há um frio no ar |
| 20 |
bât zérz pípâl laik mi |
But there’s people like me |
Mas há pessoas como eu |
| 21 |
zét nôubári sis sou nôubári kérs |
That nobody sees so nobody cares |
Que ninguém vê, então ninguém se importa |
| – |
|
|
|
| 22 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 23 |
ru kérs âbaut iú ? |
who cares about you ? |
Que se importa com você? |
| 24 |
uen êts ízi ênaf t’u faind samuan |
When it’s easy enough to find someone |
Quando é fácil o suficiente de encontrar alguém |
| 25 |
ru lûks daun on iú |
who looks down on you |
Que menospreze você |
| 26 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 27 |
ru ken kíp êt t’âguézâr |
who can keep it together |
Que pode mantê-lo em conjunto |
| 28 |
uen iúv kam andan ? |
when you’ve come undone ? |
Quando você chega destruído? |
| 29 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 30 |
ru kérs âbaut iú ? |
who cares about you ? |
Que se importa com você? |
| – |
|
|
|
| 31 |
ai suér zês t’aim êt uont tchârn aut |
I swear this time it won’t turn out |
Eu juro que desta vez não vai acabar sendo |
| 32 |
zâ seim kóz nau aiv gát maissélf t’u blêim |
the same ‘cause now I’ve got myself to blame |
O mesmo porque agora eu tenho a mim para culpar |
| 33 |
end iúâl nou uér uêl end âp |
And you’ll know where we’ll end up |
E você sabe quando nós acabamos |
| 34 |
on zâ stríts zét êz ízi ênaf |
on the streets that is easy enough |
Nas ruas que é fácil o suficiente |
| 35 |
t’u faind samuan ru lûks daun on iú |
to find someone who looks down on you |
Para encontrar alguém que menospreze você |
| – |
|
|
|
| 36 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Porque é tão difícil encontrar alguém |
| 37 |
ru kérs âbaut iú ? |
who cares about you ? |
Que se importa com você? |
| 38 |
uen êts ízi ênaf t’u faind samuan |
When it’s easy enough to find someone |
Quando é fácil o suficiente de encontrar alguém |
| 39 |
ru lûks daun on iú |
who looks down on you |
Que menospreze você |
| 40 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 41 |
ru ken kíp êt t’âguézâr |
who can keep it together |
que pode mantê-lo em conjunto |
| 42 |
uen iúv kam andan ? |
when you’ve come undone ? |
quando você chega destruído? |
| 43 |
uai êz êt sou rard t’u faind samuan |
Why is it so hard to find someone |
Por que é tão difícil encontrar alguém |
| 44 |
ru kérs âbaut iú ? |
who cares about you ? |
Quem se importa com você? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments