| 1 |
niu djârzi t’ong, nat seiên t’u mâtch |
New Jersey tongue, not saying too much |
Sotaque de Nova Jersey, não fala muito |
| 2 |
aim fílên iór érêt’ud |
I’m feeling your attitude |
Eu estou sentindo a sua atitude |
| 3 |
zét íst kôust’en, bêibi, êz draivên mi kreizi |
That East Coasting, babe, is driving me crazy |
Essa pegada da Costa Oeste, baby, está me deixando louca |
| 4 |
djâst laik êts sâpouzd t’u dju |
Just like it’s supposed to do |
Exatamente como deveria |
| 5 |
uês rends zét kûd sêiv mi, |
With hands that could save me, |
Com mãos que poderiam me salvar, |
| 6 |
feis zét kûd brêik mi |
face that could break me |
um rosto que poderia me destruir |
| 7 |
sórt óv ên lóv uês iú |
Sort of in love with you |
Estou meio que apaixonada por você |
| 8 |
bât ai ûdânt sei zét t’u iá |
But I wouldn’t say that to ya |
Mas eu não te diria |
| – |
|
|
|
| 9 |
end nau aim tráina faind zâ uârds |
And now I’m tryna find the words |
E agora eu estou tentando encontrar as palavras |
| 10 |
t’u t’él iú rau ai fíâl end xou iú zét êts ríâl |
To tell you how I feel and show you that it’s real |
Para te dizer como me sinto e te mostrar que é verdadeiro |
| 11 |
end nau aim tráina faind zâ uârds |
And now I’m tryna find the words |
E agora estou tentando encontrar palavras |
| – |
|
|
|
| 12 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 13 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 14 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 15 |
aiv bên sênkên baut uêis zét ai uana rold iú klouz |
I’ve been thinking ‘bout ways that I wanna hold you close |
Estive pensando em várias maneiras de te abraçar bem perto |
| 16 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 17 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 18 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 19 |
ôu, djâst sou iú nou |
Oh, just so you know |
Oh, só para você saber |
| 20 |
ai dont nou rau els t’u sei êt, |
I don’t know how else to say it, |
Eu não sei outra forma de dizer, |
| 21 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| – |
|
|
|
| 22 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| 23 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| – |
|
|
|
| 24 |
dju iú gát a gârlfrend? |
Do you got a girlfriend? |
Você tem namorada? |
| 25 |
kóz êf iú dont, zên aim kâmen áft’âr iú |
Cause if you don’t, then I’m coming after you |
Porque se não tiver, então eu vou atrás de você |
| 26 |
dont uana bi sélfêsh, bât ai kent rélp êt |
Don’t wanna be selfish, but I can’t help it |
Não quero ser egoísta, mas não consigo me segurar |
| 27 |
aim uant’ên mór óv iú |
I’m wanting more of you |
Eu quero mais de você |
| 28 |
ai nou aim kûl éz xêt, iú uant mór óv êt |
I know I’m cool as shit, you want more of it |
Eu sei que sou muito estilosa, você quer mais disso |
| 29 |
zês mâtch ai nou êz trû |
This much I know is true |
Isto eu sei que é verdade |
| 30 |
bât ai ûdânt sei zét t’u iá |
But I wouldn’t say that to ya |
Mas eu não te diria |
| – |
|
|
|
| 31 |
end nau aim tráina faind zâ uârds |
And now I’m tryna find the words |
E agora estou tentando encontrar palavras |
| 32 |
t’u t’él iú rau ai fíâl end xou iú zét êts ríâl |
To tell you how I feel and show you that it’s real |
Para te dizer como me sinto e mostrar que isso é real |
| 33 |
end nau aim tráina faind zâ uârds |
And now I’m tryna find the words |
E agora estou tentando encontrar as palavras |
| – |
|
|
|
| 34 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 35 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 36 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 37 |
aiv bên sênkên baut uêis zét ai uana rold iú klouz |
I’ve been thinking ‘bout ways that I wanna hold you close |
Estou pensando nos jeitos que quero te abraçar |
| 38 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 39 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 40 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 41 |
ôu, djâst sou iú nou |
Oh, just so you know |
Oh, só para você saber |
| 42 |
ai dont nou rau els t’u sei êt, |
I don’t know how else to say it, |
Eu não sei outra forma de dizer, |
| 43 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| – |
|
|
|
| 44 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| 45 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| 46 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| 47 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
Você já sabe? |
| – |
|
|
|
| 48 |
uat ai sênk âbaut iá end ól zâ uêis zét iú mêik mi fíâl |
What I think about ya and all the ways that you make me feel |
O que eu penso de você e tudo que você me faz sentir |
| 49 |
dju iú nou uat ai sênk âbaut iá? |
Do you know what I think about ya? |
Você sabe o que eu penso de você? |
| 50 |
dju iú ólrêdi nou? |
Do you already know? |
(Você já sabe?) |
| 51 |
uat ai sênk âbaut iá end ól zâ uêis zét iú mêik mi fíâl |
What I think about ya and all the ways that you make me feel |
O que eu acho de você e tudo que você me faz sentir |
| 52 |
dju iú nou uat ai sênk âbaut iá? |
Do you know what I think about ya? |
Você sabe o que eu penso de você? |
| – |
|
|
|
| 53 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 54 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 55 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 56 |
aiv bên sênkên baut uêis zét ai uana rold iú klouz |
I’ve been thinking ‘bout ways that I wanna hold you close |
Estive pensando em várias maneiras de te abraçar bem perto |
| 57 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 58 |
ai dont nou uat els t’u sei, |
I don’t know what else to say, |
Eu não sei mais o que dizer, |
| 59 |
bât iôr prêri fâkên dôup |
but you’re pretty fucking dope |
além de que você é incrível pra caramba |
| 60 |
djâst sou iú nou |
Just so you know |
Só para você saber |
| 61 |
aiv bên sênkên baut uêis zét ai uana rold iú klouz |
I’ve been thinking ‘bout ways that I wanna hold you close |
Estive pensando em várias maneiras de te abraçar bem perto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments