| 1 |
iúv bên ranên raund, ranên raund, ranên raund |
You’ve been runnin’ ‘round, runnin’ ‘round, runnin’ ‘round |
Você está correndo por aí, correndo por aí, correndo por aí |
| 2 |
srôuên zét dârt ól on mai neim |
Throwin’ that dirt all on my name |
Atirando essa sujeira em meu nome |
| 3 |
kóz iú niu zét ai, niu zét ai, niu zét aid |
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d |
Porque você sabia que eu, sabia que eu, sabia que eu |
| 4 |
kól iú âp |
Call you up |
Ligaria para você |
| 5 |
iúv bên gouên raund, gouên raund, gouên raund |
You’ve been going ‘round, going ‘round, going ‘round |
Você tem andado, andando, andando |
| 6 |
évri párt’i ên el êi |
Every party in LA |
Todas as festas em Los Angeles |
| 7 |
kóz iú niu zét ai, niu zét ai, niu zét aid |
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d |
Porque você sabia que eu, sabia que eu, sabia que eu |
| 8 |
bi ét uan, ôu |
Be at one, oh |
Seria um, oh |
| – |
|
|
|
| 9 |
ai nou zét drés êz karmâ, pârfium rigrét |
I know that dress is karma, perfume regret |
Eu sei que o vestido é karma, o arrependimento do perfume |
| 10 |
iú gát mi sênkên baut uen iú uâr main |
You got me thinking ‘bout when you were mine |
Você me fez pensar quando você era minha |
| 11 |
end nau aim ól âp on iá, uat iú êkspékt? |
And now I’m all up on ya, what you expect? |
E agora eu estou todo em cima de você, o que você espera? |
| 12 |
bât iôr nat kâmen roum uês mi t’ânáit |
But you’re not coming home with me tonight |
Mas você não vai voltar para casa hoje à noite |
| – |
|
|
|
| 13 |
iú djâst uant ât’enxan, iú dont uant mai rárt |
You just want attention, you don’t want my heart |
Você só quer atenção, você não quer meu coração |
| 14 |
mêibi iú djâst rêit zâ sót óv mi |
Maybe you just hate the thought of me |
Talvez você simplesmente odeie o pensamento de mim |
| 15 |
uês samuan niu |
with someone new |
Com alguém novo |
| 16 |
ié, iú djâst uant ât’enxan, ai niu from zâ start |
Yeah, you just want attention, I knew from the start |
Sim, você só quer atenção, eu sabia desde o início |
| 17 |
iôr djâst mêiken xâr |
You’re just making sure |
Você está apenas certificando-se |
| 18 |
aim névâr guérên ôuvâr iú, ôu |
I’m never gettin’ over you, oh |
Eu nunca vou superar você, oh |
| – |
|
|
|
| 19 |
iúv bên ranên raund, ranên raund, ranên raund |
You’ve been runnin’ ‘round, runnin’ ‘round, runnin’ ‘round |
Você está correndo por aí, correndo por aí, correndo por aí |
| 20 |
srôuên zét dârt ól on mai neim |
Throwin’ that dirt all on my name |
Atirando essa sujeira em meu nome |
| 21 |
kóz iú niu zét ai, niu zét ai, niu zét aid |
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d |
Porque você sabia que eu, sabia que eu, sabia que eu |
| 22 |
kól iú âp |
Call you up |
Ligaria para você |
| 23 |
beibi, nau zét uêâr, nau zét uêâr, nau zét uêâr |
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re |
Baby, agora que estamos, agora que estamos, agora que estamos |
| 24 |
rait ríâr stênden feis t’u feis |
Right here standin’ face to face |
Aqui estando cara a cara |
| 25 |
iú ólrêdi nou, rédi nou, rédi nou |
You already know, ‘ready know, ‘ready know |
Você já sabe, já sabe, já sabe |
| 26 |
zét iú uan, ôu |
That you won, oh |
Que você ganhou, oh |
| – |
|
|
|
| 27 |
ai nou zét drés êz karmâ, pârfium rigrét |
I know that dress is karma, perfume regret |
Eu sei que o vestido é karma, o arrependimento do perfume |
| 28 |
iú gát mi sênkên baut uen iú uâr main |
You got me thinking ‘bout when you were mine |
Você me fez pensar quando você era minha |
| 29 |
end nau aim ól âp on iá, uat iú êkspékt? (ôu beibi) |
And now I’m all up on ya, what you expect? (oh baby) |
E agora eu estou todo em cima de você, o que você espera? (Oh baby) |
| 30 |
bât iôr nat kâmen roum uês mi t’ânáit, ôu nou |
But you’re not coming home with me tonight, oh no |
Mas você não vai voltar para casa hoje à noite, oh não |
| – |
|
|
|
| 31 |
iú djâst uant ât’enxan, iú dont uant mai rárt |
You just want attention, you don’t want my heart |
Você só quer atenção, você não quer meu coração |
| 32 |
mêibi iú djâst rêit zâ sót óv mi |
Maybe you just hate the thought of me |
Talvez você simplesmente odeie o pensamento de mim |
| 33 |
uês samuan niu (samuan niu) |
with someone new (someone new) |
Com alguém novo (alguém novo) |
| 34 |
ié, iú djâst uant ât’enxan (ôu), |
Yeah, you just want attention (oh), |
Sim, você só quer atenção (oh) |
| 35 |
ai niu from zâ start (zâ start) |
I knew from the start (the start) |
Eu sabia desde o início (o início) |
| 36 |
iôr djâst mêiken xâr |
You’re just making sure |
Você está apenas certificando-se |
| 37 |
aim névâr guérên ôuvâr iú (ôuvâr iú), ôu |
I’m never gettin’ over you (over you), oh |
Eu nunca vou superar você (superar você), oh |
| – |
|
|
|
| 38 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 39 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que vocę está fazendo, hein? |
| 40 |
(uat ar iú duên?) |
(What are you doin’?) |
(O que você está fazendo’?) |
| 41 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 42 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que vocę está fazendo, hein? |
| 43 |
(uat ar iú duên?) |
(What are you doin’?) |
(O que você está fazendo’?) |
| 44 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 45 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que vocę está fazendo, hein? |
| 46 |
(uat ar iú duên?) |
(What are you doin’?) |
(O que você está fazendo’?) |
| 47 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 48 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que vocę está fazendo, hein? |
| – |
|
|
|
| 49 |
ai nou zét drés êz karmâ, pârfium rigrét |
I know that dress is karma, perfume regret |
Eu sei que o vestido é karma, o arrependimento do perfume |
| 50 |
iú gát mi sênkên baut uen iú uâr main |
You got me thinking ‘bout when you were mine |
Você me fez pensar quando você era minha |
| 51 |
end nau aim ól âp on iá, uat iú êkspékt? |
And now I’m all up on ya, what you expect? |
E agora eu estou todo em cima de você, o que você espera? |
| 52 |
bât iôr nat kâmen roum uês mi t’ânáit |
But you’re not coming home with me tonight |
Mas você não vai voltar para casa hoje à noite |
| – |
|
|
|
| 53 |
iú djâst uant ât’enxan, iú dont uant mai rárt |
You just want attention, you don’t want my heart |
Você só quer atenção, você não quer meu coração |
| 54 |
mêibi iú djâst rêit zâ sót óv mi uês samuan niu |
Maybe you just hate the thought of me with someone new |
Talvez você simplesmente odeie o pensamento de mim com alguém novo |
| 55 |
ié, iú djâst uant ât’enxan, ai niu from zâ start |
Yeah, you just want attention, I knew from the start |
Sim, você só quer atenção, eu sabia desde o início |
| 56 |
iôr djâst mêiken xâr aim névâr guérên ôuvâr iú |
You’re just making sure I’m never gettin’ over you |
Você está apenas se certificando de que eu nunca vou superar você |
| – |
|
|
|
| 57 |
uat ar iú duên t’u mi? (rêi) |
What are you doin’ to me? (Hey) |
O que está fazendo comigo? (Ei) |
| 58 |
uat ar iú duên, rã? (uat ar iú duên, lóv?) |
What are you doin’, huh? (What are you doin’, love?) |
O que você está fazendo, hein? (O que você está fazendo, amor?) |
| 59 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 60 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que você está fazendo, hein? |
| 61 |
(ié, iú djâst uant ât’enxan) |
(Yeah, you just want attention) |
(Sim, você só quer atenção) |
| 62 |
uat ar iú duên t’u mi? (ai niu from zâ start) |
What are you doin’ to me? (I knew from the start) |
O que está fazendo comigo? (Eu sabia desde o início) |
| 63 |
uat ar iú duên rã? |
What are you doin’ huh? |
O que você está fazendo? |
| 64 |
(iôr djâst mêiken xâr aim névâr guérên ôuvâr iú) |
(You’re just making sure I’m never gettin’ over you) |
(Você está apenas se certificando de que eu nunca vou superar você) |
| 65 |
uat ar iú duên t’u mi? |
What are you doin’ to me? |
O que está fazendo comigo? |
| 66 |
uat ar iú duên, rã? |
What are you doin’, huh? |
O que você está fazendo, hein? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Seria muito se você podesse fazer em vídeo.☺