| 1 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 2 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| 3 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 4 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| – |
|
|
|
| 5 |
âp ét nait aim âuêik kóz êt ronts mi |
Up at night I’m awake cause it haunts me |
Estou acordado até tarde da noite porque isso me assombra |
| 6 |
zét ai névâr gát t’u sei uat ai uanted |
That I never got to say what I wanted |
Que eu nunca consegui dizer o que eu queria |
| 7 |
ôu mai gád, ôu mai gád |
Oh my God, oh my God |
Oh meu Deus, oh meu Deus |
| 8 |
aim nat zâ seim éz ai uóz uês iú |
I’m not the same as I was with you |
Eu não sou o mesmo que eu era com você |
| 9 |
ai ûd djâmp aut mai skên djâst t’u guét iú |
I would jump out my skin just to get you |
Eu saltaria para fora da minha pele apenas para você |
| 10 |
ôu mai gád, ôu mai gád |
Oh my God, oh my God |
Oh meu Deus, oh meu Deus |
| – |
|
|
|
| 11 |
rau kûd iú rév évâr noun |
How could you have ever known |
Como poderia você ter sempre sabido |
| 12 |
êf ai névâr let êt xou, nau ai djâst uana nou ar iú? |
If I never let it show, now I just wanna know are you? |
Se eu nunca deixá-lo mostrar, agora eu só quero saber, é você? |
| – |
|
|
|
| 13 |
aim fain |
I’m fine |
Estou bem |
| 14 |
dróp t’êars ên zâ mórnên |
Drop tears in the morning |
Deixe cair lágrimas de manhã |
| 15 |
guêv ên t’u zâ lounli |
Give in to the lonely |
Entregue-se ao solitário |
| 16 |
ríâr êt kams uês nou uórnên |
Here it comes with no warning |
Aqui ele vem sem aviso |
| 17 |
képssaiz, aim fârst ên zâ uórâr |
Capsize, I’m first in the water |
Capsize, eu sou o primeiro na água |
| 18 |
t’u klouz t’u zâ bárâm |
Too close to the bottom |
Muito perto do fundo |
| 19 |
aim rait bék uér ai stárted |
I’m right back where I started |
Eu já estou de volta aonde eu comecei |
| 20 |
séd aim fain |
Said I’m fine |
Disse que estou bem |
| – |
|
|
|
| 21 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 22 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| 23 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 24 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| – |
|
|
|
| 25 |
iór sêluét êz bârnd ên mai mêmârí |
Your silhouette is burned in my memory |
A sua silhueta está gravada em minha memória |
| 26 |
râbâl léft from zâ môumant zét iú léft mi |
Rubble left from the moment that you left me |
Escombros deixados a partir do momento que você me deixou |
| 27 |
ôu mai gád, ôu mai gád |
Oh my God, oh my God |
Oh meu Deus, oh meu Deus |
| 28 |
end srí uârds rév névâr kam ízi |
And three words have never come easy |
E três palavras nunca vem fácil |
| 29 |
kóz iôr mór zen zêi évâr kûd bi |
Cause you’re more than they ever could be |
Porque você é mais do que elas poderiam ser |
| 30 |
ôu mai gád, ôu mai gád |
Oh my God, oh my God |
Oh meu Deus, oh meu Deus |
| – |
|
|
|
| 31 |
rau kûd iú rév évâr noun |
How could you have ever known |
Como poderia você ter sempre sabido |
| 32 |
êf ai névâr let êt xou, nau ai djâst uana nou ar iú? |
If I never let it show, now I just wanna know are you? |
Se eu nunca deixá-lo mostrar, agora eu só quero saber é você? |
| – |
|
|
|
| 33 |
aim fain |
I’m fine |
Estou bem |
| 34 |
dróp t’êars ên zâ mórnên |
Drop tears in the morning |
Deixe cair lágrimas de manhã |
| 35 |
guêv ên t’u zâ lounli |
Give in to the lonely |
Entregue-se ao solitário |
| 36 |
ríâr êt kams uês nou uórnên |
Here it comes with no warning |
Aqui isso vem sem aviso |
| 37 |
képssaiz, aim fârst ên zâ uórâr |
Capsize, I’m first in the water |
Capsize, eu sou o primeiro na água |
| 38 |
t’u klouz t’u zâ bárâm |
Too close to the bottom |
Muito perto do fundo |
| 39 |
aim rait bék uér ai stárted |
I’m right back where I started |
Eu já estou de volta onde eu comecei |
| 40 |
séd aim fain |
Said I’m fine |
Disse que estou bem |
| – |
|
|
|
| 41 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 42 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| 43 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 44 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| – |
|
|
|
| 45 |
aim suímên âp âguenst zâ t’aid |
I’m swimming up against the tide |
Eu estou nadando contra a maré |
| 46 |
ôu mai gád |
Oh my god |
Meu Deus |
| 47 |
aim suímên bât aim guérên t’áiârd |
I’m swimming but I’m getting tired |
Eu estou nadando, mas eu estou ficando cansado |
| 48 |
ôu mai gád |
Oh my god |
Meu Deus |
| 49 |
aim suímên âp âguenst zâ t’aid |
I’m swimming up against the tide |
Eu estou nadando contra a maré |
| 50 |
ôu mai gád |
Oh my god |
Meu Deus |
| 51 |
aim suímên bât aim guérên t’áiârd |
I’m swimming but I’m getting tired |
Eu estou nadando, mas eu estou ficando cansado |
| 52 |
ôu mai gád |
Oh my god |
Meu Deus |
| – |
|
|
|
| 53 |
ié, aim fain |
Yeah, I’m fine |
Sim eu estou bem |
| 54 |
dróp t’êars ên zâ mórnên |
Drop tears in the morning |
Deixe cair lágrimas de manhã |
| 55 |
guêv ên t’u zâ lounli |
Give in to the lonely |
Entregue-se ao solitário |
| 56 |
ríâr êt kams uês nou uórnên (nou uórnên) |
Here it comes with no warning (no warning) |
Aqui ele vem com nenhum aviso (sem aviso) |
| 57 |
képssaiz, aim fârst ên zâ uórâr |
Capsize, I’m first in the water |
Capsize, eu sou o primeiro na água |
| 58 |
t’u klouz t’u zâ bárâm |
Too close to the bottom |
Muito perto do fundo |
| 59 |
aim rait bék uér ai stárted |
I’m right back where I started |
Eu já estou de volta aonde eu comecei |
| 60 |
séd aim fain (fain) |
Said I’m fine (fine) |
Disse que estou bem (muito bem) |
| – |
|
|
|
| 61 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 62 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi (séd aim fain) |
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I’m fine) |
Ei-ya, ei-ya, hey (disse que estou bem) |
| 63 |
rêi-êi-êi-êi-ié |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
Hey-ey-ey-ey-yeah |
| 64 |
rêi-iá, rêi-iá, rêi |
Hey-ya, hey-ya, hey |
Ei-ya, ei-ya, hey |
| – |
|
|
|
| 65 |
ai sênk âbaut iú, lóv iú, end aim fêld uês praid |
I think about you, love you, and I’m filled with pride |
Eu penso em você, te amo, e estou cheio de orgulho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments