| 1 |
évribari nous zét aim a gûd gârl, ófêssâr |
Everybody knows that I’m a good girl, officer |
Todo mundo sabe que eu sou uma boa menina, oficial |
| 2 |
nou, ai ûdânt dju a sêng laik zét |
No, I wouldn’t do a thing like that |
Não, eu não seria uma coisa dessas |
| 3 |
zéts fór xâr |
That’s for sure |
Com certeza |
| – |
|
|
|
| 4 |
zâ rauz uóz ólrêdi on fáiâr |
The house was already on fire |
A casa já estava em chamas |
| 5 |
ai suér, aim nat a láiar |
I swear, I’m not a liar |
Eu juro, eu não sou uma mentirosa |
| 6 |
uél, aim a lêrâl xêiken |
Well, I’m a little shaken |
Bom, eu estou um pouco abalada |
| 7 |
bât aim fain, senks fór éskên |
But I’m fine, thanks for asking |
Mas eu estou bem, obrigado por perguntar |
| – |
|
|
|
| 8 |
t’él mi dju iú ól uêiz uârk âloun sou leit? |
Tell me do you always work alone so late? |
Diga-me porque você sempre trabalha sozinho tão tarde? |
| 9 |
gash, ai dont maind êf aim stêiên ríâr ên mai nait gaun |
Gosh, I don’t mind if I’m staying here in my night gown |
Puxa, eu não acendo se eu ficar aqui na minha camisola |
| 10 |
dju iú ríli rév t’u pût zôuz t’áit “rend kâfs” on? |
Do you really have to put those tight handcuffs on? |
Você realmente tem que colocar essas algemas apertadas a mim? |
| 11 |
lûkên ét mi, zên sâdânli |
Looking at me, then suddenly |
Olhando para mim, e de repente |
| – |
|
|
|
| 12 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 13 |
lóv ên rârikein |
Love in hurricane |
Amor em furacão |
| 14 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 15 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| – |
|
|
|
| 16 |
aiv bên béd, aiv bên rông |
I’ve been bad, I’ve been wrong |
Eu tenho sido má, eu estive errada |
| 17 |
plêiên a dêindjârâs guêim |
Playing a dangerous game |
Jogando um jogo perigoso |
| 18 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 19 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| 20 |
rârikein, rârikein |
Hurricane, hurricane |
Furacão, furacão |
| – |
|
|
|
| 21 |
lets guét ên zâ bék óv iór kóp kar, ófêssâr |
Let’s get in the back of your cop car, officer |
Vamos na parte de trás de seu carro da polícia, oficial |
| 22 |
iú ken ésk mi ênisêng iú uant |
You can ask me anything you want |
Você pode me perguntar o que quiser |
| 23 |
ênisêng, ênisêng |
Anything, anything |
Qualquer coisa, qualquer coisa |
| – |
|
|
|
| 24 |
dju iú rév a gârl? |
Do you have a girl? |
Você tem uma garota? |
| 25 |
ai dont si a rêng on iór fêngâr |
I don’t see a ring on your finger |
Eu não vejo um anel em seu dedo |
| 26 |
uél zéts êntrâsten |
Well that’s interesting |
Bem, isso é interessante |
| 27 |
rév iú évâr sót óv dêit’en a sêngâr? |
Have you ever thought of dating a singer? |
Você já pensou em namorar uma cantora? |
| – |
|
|
|
| 28 |
zâ fleims ar guérên ráiâr |
The flames are getting higher |
As chamas estão ficando maiores |
| 29 |
sou êz mai dezáiâr |
So is my desire |
Tanto, é o meu desejo |
| 30 |
êts kaind óv ekssáit’en, dont iú sênk? |
It’s kind of exciting, don’t you think? |
É muito empolgante, você não acha? |
| 31 |
zên sâdânli, ríz ankâfên mi |
Then suddenly, he’s uncuffing me |
Então, de repente, ele me algema |
| – |
|
|
|
| 32 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 33 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| 34 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 35 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| – |
|
|
|
| 36 |
aiv bên béd, aiv bên rông |
I’ve been bad, I’ve been wrong |
Eu tenho sido má, eu estive errada |
| 37 |
plêiên a dêindjârâs guêim |
Playing a dangerous game |
Jogando um jogo perigoso |
| 38 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 39 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| 40 |
rârikein, rârikein |
Hurricane, hurricane |
Furacão, furacão |
| – |
|
|
|
| 41 |
êf iú kent stend zâ rít |
If you can’t stand the heat |
Se você não aguenta o calor |
| 42 |
zên stêi aut óv zâ fáiâr |
Then stay out of the fire |
Então fique fora do fogo |
| 43 |
iú mait guét uat iú dezáiâr |
You might get what you desire |
Você pode ter o que você deseja |
| 44 |
bói, lóv êz streindj, sam t’aims êt meiks iú kreizi |
Boy, love is strange, sometimes it makes you crazy |
Rapaz, o amor é estranho, às vezes te deixa louco |
| 45 |
êt ken bârn ór brêik iú daun |
It can burn or break you down |
Ele pode queimar ou te quebrar |
| – |
|
|
|
| 46 |
êf iú kent stend zâ rít |
If you can’t stand the heat |
Se você não aguenta o calor |
| 47 |
zên stêi aut óv zâ fáiâr |
Then stay out of the fire |
Então fique fora do fogo |
| 48 |
iú mait guét uat iú dezáiâr |
You might get what you desire |
Você pode ter o que você deseja |
| 49 |
bói, lóv êz streindj, sam t’aims êt meiks iú kreizi |
Boy, love is strange, sometimes it makes you crazy |
Rapaz, o amor é estranho, às vezes te deixa louco |
| 50 |
êt ken bârn ór brêik iú daun |
It can burn or break you down |
Ele pode queimar ou te quebrar |
| – |
|
|
|
| 51 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 52 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| 53 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 54 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| – |
|
|
|
| 55 |
aiv bên béd, aiv bên rông |
I’ve been bad, I’ve been wrong |
Eu tenho sido má, eu estive errada |
| 56 |
plêiên a dêindjârâs guêim |
Playing a dangerous game |
Jogando um jogo perigoso |
| 57 |
aim ên lóv, aim ên lóv |
I’m in love, I’m in love |
Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada |
| 58 |
lóv ên a rârikein |
Love in a hurricane |
Amor em um furacão |
| 59 |
rârikein, rârikein |
Hurricane, hurricane |
Furacão, furacão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments