| 1 |
iú iú laik draivên on a sândei |
You, you like driving on a Sunday |
Você, é como dirigir num domingo |
| 2 |
iú iú laik t’eikên óff on mandei |
You, you like taking off on Monday |
Você, é como tirar folga na segunda |
| 3 |
iú iôr laik a drím drím kam trû |
You, you’re like a dream, dream come true |
Você, é como um sonho, um sonho que virou realidade |
| 4 |
ai uóz djâst a feis iúv névâr nôurêst |
I, was just a face you’ve never noticed |
Eu, era apenas um cara que você nunca notou |
| 5 |
nau aim djâst traiên t’u bi ónâst uês maissélf |
Now, I’m just trying to be honest with myself |
E agora, eu estou tentando ser honesto comigo mesmo |
| 6 |
uês iú uês zâ uârld |
With you, with the world |
Com você, com o mundo |
| 7 |
iú mait sênk zét aim a fûl fór fólen ôuvâr iú |
You might think that I’m a fool for falling over you |
Você deve pensar que sou um louco por me apaixonar por você |
| 8 |
sou t’él mi uat ken ai dju t’u pruv t’u iú |
So tell me what can I do to prove to you |
Então me diga o que eu posso fazer pra te provar |
| 9 |
zét êts nat sou rard t’u dju |
That its not so hard to do |
que não vai ser tão difícil |
| 10 |
guêv lóv a trai uan mór t’aim |
Give love a try one more time |
Dar uma chance ao amor só mais uma vez |
| 11 |
kóz iú nou zét aim on iór said |
‘Cause you know that I’m on your side |
Porque você sabe que estou do seu lado |
| 12 |
guêv lóv a trai uan mór t’aim |
Give love a try one more time |
Dê uma chance ao amor só mais uma vez |
| 13 |
rau dêd êt plei aut laik a múvi? |
How, did it play out like a movie? |
Como, você joga isso fora como em um filme? |
| 14 |
nau évri t’aim êts bít ken mûv mi |
Now, every time it’s beat can move me |
Agora, toda vez essa batida pode me mover |
| 15 |
end ai kent guét iór smáiâl óff mai maind |
And I can’t get your smile off my mind |
E eu não consigo tirar o seu sorriso da minha mente |
| 16 |
end iór aiz uen ai só zêm fór zâ fârst t’aim |
And your eyes, when I saw them for the first time |
E os seus olhos, quando os vi pela primeira vez |
| 17 |
niu zét ai uóz gona lóv iú fór a long t’aim |
Knew that I, was gonna love you for a long time |
Eu soube que iria te amar por muito tempo |
| 18 |
uês a lóv sou ríâl sou rait |
With a love, so real, so right |
Com um amor, tão real, tão certo |
| 19 |
bât iú mait sênk zét aim a fûl fór fólen ôuvâr iú |
But you might think that I’m a fool for falling over you |
Você deve pensar que sou um louco por me apaixonar por você |
| 20 |
sou t’él mi uat ken ai dju t’u pruv t’u iú |
So tell me what can I do to prove to you |
Então me diga o que posso fazer pra te provar |
| 21 |
zét êts nat sou rard t’u dju |
That it’s not so hard to do |
Que não vai ser tão dificil |
| 22 |
guêv lóv a trai uan mór t’aim |
Give love a try one more time |
Dê uma chance ao amor só mais uma vez |
| 23 |
kóz iú nou zét aim on iór said |
‘Cause you know that I’m on your side |
Porque você sabe que estou do seu lado |
| 24 |
guêv lóv a trai uan mór t’aim |
Give love a try one more time |
Dê uma chance ao amor só mais uma vez |
| 25 |
uan mór t’aim |
One more time |
Mais uma vez |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments