| 1 |
ai gou aut t’u uârk on mandei mórnên |
I go out to work on monday morning |
Eu saio para trabalhar na segunda de manhã |
| 2 |
t’úzdei ai gou óff t’u râni mun |
Tuesday I go off to honeymoon |
Terça eu parto em lua de mel |
| 3 |
áiâl bi bék âguén bifór êts t’aim fór sâni daun |
I’ll be back again before it’s time for sunny-down |
Eu estarei de volta antes do escurecer |
| 4 |
áiâl bi lêizên on a sândei éft’âr nûn |
I’ll be lazing on a sunday afternoon |
Eu estarei descansando em uma tarde de domingo |
| 5 |
báissêklên on évri uenzdei ívinên |
Bicycling on every wednesday evening |
Pedalando toda quarta à noite |
| 6 |
sârzdei ai gou uóltssen t’u zâ zu |
Thursday I go waltzing to the zoo |
Quinta eu irei bailando para o zoológico |
| 7 |
ai kam from landan t’aun |
I come from London town |
Eu venho da cidade de Londres |
| 8 |
aim djâst en órdnéri gai |
I’m just an ordinary guy |
Eu sou apenas um cara comum |
| 9 |
fráideis ai gou pêint’en ên zâ Louvre |
Fridays I go painting in the Louvre |
Sexta eu vou pintar no Louvre |
| 10 |
aim baund t’u bi prâpôuzên on a sérârdei nait |
I’m bound to be proposing on a saturday night |
É provável que eu proponha casamento num sábado à noite |
| 11 |
zér rí gôuz âguén |
There he goes again |
(Lá vai ele de novo!) |
| 12 |
áiâl bi lêizên on a sândei lêizên on a sândei |
I’ll be lazing on a sunday lazing on a sunday |
Eu estarei descansando em um domingo, descansando em um domingo |
| 13 |
lêizên on a sândei éft’âr nûn |
Lazing on a sunday afternoon |
Descansando em uma tarde de domingo |
Facebook Comments