| 1 |
aim a prêri prêri rébâl |
I’m a pretty, pretty rebel |
Eu sou uma linda linda rebelde |
| 2 |
ai nou iú névâr faind ânâzâr gârl laik mi |
I know you’ll never find another girl like me |
Não, você nunca vai encontrar outra garota como eu |
| 3 |
ai uant êt on ânâzâr lévâl |
I want it on another level |
Eu sou procurada em outro nível |
| 4 |
nou iú névâr faind a gârl ru raids laik mi |
No you’ll never find a girl who rides like me |
Não, você nunca vai encontrar outra garota que morda como eu |
| 5 |
ai kóld iú on zâ fôun end iôr ráidên ôu |
I called you on the phone and you’re hiding, oh |
Eu te ligo e você está escondido, uh-oh-oh |
| 6 |
ai nou iú lókt zâ dór bói let mi ên ôu |
I know you locked the door, boy let me in Oh |
Eu sei que você trancou a porta, não vai me deixar entrar, uh-no-oh |
| 7 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 8 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 9 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 10 |
iú kent lív |
You can’t leave |
Você não pode sair |
| 11 |
aim gona start from daun bêlôu |
I’m gonna start from down below |
Eu vou começar lá de baixo |
| 12 |
end áiâl bi dan bifór iú nou |
And I’ll be done before you know |
E eu vou ter acabado antes que você se dê conta |
| 13 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 14 |
iú uont bríz |
You won’t breathe |
Você não vai respirar |
| 15 |
ôu áiâl ít iú âp âlaiv |
Oh, I’ll eat you up alive |
Eu vou te comer vivo |
| 16 |
suálôu ól iór praid |
Swallow all your pride |
Engolir todo o seu orgulho |
| 17 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 18 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 19 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 20 |
zéts zâ díâl |
That’s the deal |
Esse é o combinado |
| 21 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
| 22 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
| 23 |
uês mai êit rends ai ken rold iú |
With my eight hands I can hold you |
Com meus oito braços eu posso te segurar |
| 24 |
zérz nou uêi ai uêl évâr let iú gou |
There’s no way I will ever let you go |
De maneira alguma eu vou deixar você ir embora |
| 25 |
ól iór frends traid t’u uorn iú |
All your friends tried to warn you |
Todos os seus amigos tentaram te avisar |
| 26 |
bói iú réd t’u t’eik a tchens end nau iú nou |
Boy, you had to take a chance and now you know |
Garoto, você tinha uma chance e agora você sabe |
| 27 |
djâst ânâzâr neim króst óff zâ lêst ôu |
Just another name crossed off the list, oh |
Mais um nome riscado da lista, uh-oh-oh |
| 28 |
end uen êts ôuvâr zérz nou gûdbai kês |
And when it’s over there’s no goodbye kiss |
E quando terminar, não haverá beijo de boa noite, uh-no-oh |
| 29 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 30 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 31 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 32 |
iú kent lív |
You can’t leave |
Você não pode sair |
| 33 |
aim gona start from daun bêlôu |
I’m gonna start from down below |
Eu vou começar lá de baixo |
| 34 |
end áiâl bi dan bifór iú nou |
And I’ll be done before you know |
E eu vou ter acabado antes que você se dê conta |
| 35 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 36 |
iú uont bríz |
You won’t breathe |
Você não vai respirar |
| 37 |
ôu áiâl ít iú âp âlaiv |
Oh, I’ll eat you up alive |
Eu vou te comer vivo |
| 38 |
suálôu ól iór praid |
Swallow all your pride |
Engolir todo o seu orgulho |
| 39 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 40 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 41 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 42 |
zéts zâ díâl |
That’s the deal |
Esse é o combinado |
| 43 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
| 44 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
| 45 |
nou zérz nou t’aim fór réskiuen |
No, there’s no time for rescuing |
Não, não há tempo para resgate |
| 46 |
nou iú uâr djâst a flêng ié |
Know you were just a fling, yeah |
Não, você é só um caso, sim |
| 47 |
nau zét zâ dark êz sétlen |
Now that the dark, is settling |
Agora que a escuridão está se acomodando |
| 48 |
iú ken gou iú ken gou iú ken |
You can go, you can go, you can |
Você pode ir, você pode ir, você pode ir |
| 49 |
iú ken gou iú ken gou |
You can go, you can go |
Você pode ir, você pode ir |
| 50 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 51 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 52 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 53 |
iú kent lív |
You can’t leave |
Você não pode sair |
| 54 |
aim gona start from daun bêlôu |
I’m gonna start from down below |
Eu vou começar lá de baixo |
| 55 |
end áiâl bi dan bifór iú nou |
And I’ll be done before you know |
E eu vou ter acabado antes que você se dê conta |
| 56 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 57 |
iú uont bríz |
You won’t breathe |
Você não vai respirar |
| 58 |
ôu áiâl ít iú âp âlaiv |
Oh, I’ll eat you up alive |
Eu vou te comer vivo |
| 59 |
suálôu ól iór praid |
Swallow all your pride |
Engolir todo o seu orgulho |
| 60 |
aim gona król ên iór uêndou |
I’m gonna crawl in your window |
Eu vou rastejar em sua janela |
| 61 |
end nou uan êz évâr gona nou |
And no one is ever gonna know |
E nunca alguém vai saber |
| 62 |
aim gona kam end t’eik kantrôl |
I’m gonna come and take control |
Eu vou entrar e assumir o controle |
| 63 |
zéts zâ díâl |
That’s the deal |
Esse é o combinado |
| 64 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
| 65 |
aim a blék uêdôu |
I’m a black widow |
Eu sou uma viúva negra |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments