| 1 |
uen ai uanted iú iú ûd nat rêssêprâkêit |
When I wanted you, you would not reciprocate |
Quando eu queria você, você não retribuía |
| 2 |
uen ai níred iú iú ûd ól uêiz xou âp leit |
When I needed you, you would always show up late |
Quando eu precisava de você, você sempre se atrasava |
| 3 |
bât sêngs rév tchêindjt end aiv gát zâ âpâr rend |
But things have changed and I’ve got the upper hand |
Mas as coisas mudaram e eu tenho o controle |
| 4 |
iú ken rân end aiv gát iú írên aut mai rend |
You can run and I’ve got you eating out my hand |
Você vem correndo, te faço comer na palma da minha mão |
| 5 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 6 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 7 |
mêik mai dênâr brêng êt t’u mi |
Make my dinner, bring it to me |
Faça meu jantar e traga para mim |
| 8 |
zéts mór laik êt zéts mór laik êt |
That’s more like it, that’s more like it |
É assim que eu gosto, é assim que eu gosto |
| 9 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 10 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 11 |
guét t’u uârk end guêv mi mâni |
Get to work and give me money |
Vá trabalhar e me dê o dinheiro |
| 12 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 13 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 14 |
(zéts mór laik êt zéts mór laik êt) |
(that’s more like it, that’s more like it) |
(é assim que eu gosto, é assim que eu gosto) |
| 15 |
uen mai bârs dêi keim iú ûd nat rêmembâr êt |
When my birthday came, you would not remember it |
Quando chegou meu aniversário, você não lembrou |
| 16 |
uen ai guét mai pêriâd iú ar ênkanssêdârât |
When I get my period, you are inconsiderate |
Quando eu ficava “naqueles dias”, você não era compreensivo |
| 17 |
bât t’êibâls tchârn end êts grêit t’u bi on t’ap |
But tables turn, and it’s great to be on top |
Mas o jogo virou e é ótimo estar no topo |
| 18 |
gát iú treind t’u apríxiêit zâ gûd zét iúv gát |
Got you trained to appreciate the good that you’ve got |
Te treinei para aprender a valorizar o que você tem de bom |
| 19 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 20 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 21 |
ai sei uér end uen êt répens |
I say where and when it happens |
Eu digo onde e quando deve acontecer |
| 22 |
zéts mór laik êt zéts mór laik êt |
That’s more like it, that’s more like it |
É assim que eu gosto, é assim que eu gosto |
| 23 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 24 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 25 |
êts grêit t’u bi zâ lést uan léfên |
It’s great to be the last one laughing |
É ótimo ser a última a dar risada |
| 26 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 27 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 28 |
(zéts mór laik êt zéts mór laik êt) |
(that’s more like it, that’s more like it) |
(é assim que eu gosto, é assim que eu gosto) |
| 29 |
ai laik tcháklât end ai laik dêizis |
I like chocolate and I like daisies |
Eu gosto de chocolate e gosto de margaridas |
| 30 |
mêibi iú bérâr ráit zês daun |
Maybe you better write this down |
Talvez seja melhor você anotar isso |
| 31 |
ai lóv kéj mìâr end ai uant dáimands |
I love cashmere and I want diamonds |
Eu amo cashmere e quero diamantes |
| 32 |
rédi fór mai mâssaj rait nau |
Ready for my massage right now |
Estou pronta para a minha massagem agora |
| 33 |
ôu rait nau |
Oh, right now |
Agora |
| 34 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 35 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 36 |
mêik mai dênâr brêng êt t’u mi |
Make my dinner, bring it to me |
Faça meu jantar e traga para mim |
| 37 |
zéts mór laik êt zéts mór laik êt |
That’s more like it, that’s more like it |
É assim que eu gosto, é assim que eu gosto |
| 38 |
ié zéts mór laik êt |
Yeah that’s more like it |
É, é assim que eu gosto |
| 39 |
end êts âbaut t’aim |
And it’s about time |
E já está na hora |
| 40 |
guét t’u uârk end guêv mi mâni |
Get to work and give me money |
Vá trabalhar e me dê o dinheiro |
| 41 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 42 |
zéts mór laik êt |
That’s more like it |
É assim que eu gosto |
| 43 |
(zéts mór laik êt zéts mór laik êt) |
(that’s more like it, that’s more like it) |
(é assim que eu gosto, é assim que eu gosto) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments