| 1 |
êf t’aim keim t’u en end t’âdêi |
If time came to an end today |
Se o tempo chegou ao fim hoje |
| 2 |
end uí léft t’u mêni sêngs t’u sei |
And we left too many things to say |
E deixamos muitas coisas por dizer |
| 3 |
êf uí kûd tchârn êt bék |
If we could turn it back |
Se pudéssemos voltar atrás |
| 4 |
uat ûd uí uant t’u tchêindj |
What would we want to change |
O que iríamos querer mudar? |
| 5 |
and naus zâ t’aim t’u t’eik a tchens |
and now’s the time to take a chance |
Agora é a hora de se arriscar |
| 6 |
kam on uí gára mêik a stend |
Come on, we gotta make a stand |
Vamos lá, nós temos que nos defender |
| 7 |
uat rév uí gára lûs |
What have we gotta lose |
O que temos a perder? |
| 8 |
zâ tchóis êz ên áuâr rends |
The choice is in our hands |
As escolhas estão em nossas mãos |
| 9 |
end uí ken faind a uêi |
And we can find a way |
E nós podemos encontrar uma maneira |
| 10 |
t’u dju ênisêng êf uí trai t’u |
To do anything, if we try to |
De fazer qualquer coisa, se tentarmos |
| 11 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
| 12 |
kóz ól uí rév êz ríâr rait nau |
‘Cause all we have is here, right now |
Porque tudo o que temos está aqui e agora |
| 13 |
lóv laik êts ól zét uí nou |
Love like it’s all that we know |
Ame como se fosse só o que sabemos |
| 14 |
zâ ounli tchens zét uí évâr faund |
The only chance that we ever found |
A única chance que jamais encontramos |
| 15 |
bêlív ên uat uí fíâl ênssaid |
Believe in what we feel inside |
Acredite naquilo que sentimos por dentro |
| 16 |
bêlív end êt uêl névâr dai |
Believe and it will never die |
Acredite e o sentimento nunca morrerá |
| 17 |
dont évâr let zês laif pés âs bai |
Don’t ever let this life pass us by |
Nunca deixe a vida nos passar para trás |
| 18 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
| 19 |
êf zér névâr uóz a nait a dei |
If there never was a night a day |
Se nunca houvesse uma noite por dia |
| 20 |
end mêmâris kûd feid âuêi |
And memories could fade away |
E as lembranças pudessem sumir |
| 21 |
zên zérd bi násên léft bât zâ dríms uí meid |
Then there’d be nothing left but the dreams we made |
Então não haveria nada além dos sonhos que criamos |
| 22 |
t’eik a lip ên fêis end roup iú flai |
Take a leap in faith and hope you fly |
Dê um pulo na fé e torça para voar |
| 23 |
fíâl uat êts laik t’u bi âlaiv |
Feel what it’s like to be alive |
Sentir como é estar vivo |
| 24 |
guêv êt ól zét uív gát end lei êt ól on zâ lain |
Give it all that we’ve got And lay it all on the line |
Dê tudo de si e fale de uma só vez tudo o que precisa falar |
| 25 |
end uí ken faind a uêi |
And we can find a way |
E nós podemos encontrar uma maneira |
| 26 |
t’u dju ênisêng êf uí trai t’u |
To do anything, if we try to |
De fazer qualquer coisa, se tentarmos |
| 27 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
| 28 |
kóz ól uí rév êz ríâr rait nau |
‘Cause all we have is here, right now |
Porque tudo o que temos está aqui e agora |
| 29 |
lóv laik êts ól zét uí nou |
Love like it’s all that we know |
Ame como se fosse só o que sabemos |
| 30 |
zâ ounli tchens zét uí évâr faund |
The only chance that we ever found |
A única chance que jamais encontramos |
| 31 |
bêlív ên uat uí fíâl ênssaid |
Believe in what we feel inside |
Acredite naquilo que sentimos por dentro |
| 32 |
bêlív end êt uêl névâr dai |
Believe and it will never die |
Acredite e o sentimento nunca morrerá |
| 33 |
dont névâr let zês laif pés âs bai |
Don’t never let this life pass us by |
Nunca deixe a vida nos passar para trás |
| 34 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
| 35 |
bi ríâr bai mai said |
Be here by my side |
Fique aqui ao meu lado |
| 36 |
uêl dju zês t’âguézâr |
We’ll do this together |
Nós vamos fazer isso juntos |
| 37 |
djâst iú end mi |
Just you and me |
Só você e eu |
| 38 |
násên êz êmpássêbâl |
Nothing is impossible |
Nada é impossível |
| 39 |
násên êz êmpássêbâl |
Nothing is impossible |
Nada é impossível |
| 40 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
| 41 |
kóz ól uí rév êz ríâr rait nau |
‘Cause all we have is here, right now |
Porque tudo o que temos está aqui e agora |
| 42 |
lóv laik êts ól zét uí nou |
Love like it’s all that we know |
Ame como se fosse só o que sabemos |
| 43 |
zâ ounli tchens zét uí évâr faund |
The only chance that we ever found |
A única chance que jamais encontramos |
| 44 |
bêlív ên uat uí fíâl ênssaid |
Believe in what we feel inside |
Acredite naquilo que sentimos por dentro |
| 45 |
bêlív end êt uêl névâr dai |
Believe and it will never die |
Acredite e o sentimento nunca morrerá |
| 46 |
dont névâr let zês laif pés âs bai |
Don’t never let this life pass us by |
Nunca deixe a vida nos passar para trás |
| 47 |
lêv laik zérz nou t’âmórou |
Live like there’s no tomorrow |
Viva como se não houvesse amanhã |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments