| 1 |
ûdânt êt bi nais êf uí uâr ôldâr |
Wouldn’t it be nice if we were older |
Não seria ótimo se fôssemos mais velhos? |
| 2 |
zên uí ûdânt rév t’u uêit sou long |
Then we wouldn’t have to wait so long |
Então não teríamos que esperar muito tempo |
| 3 |
end ûdânt êt bi nais t’u lêv t’âguézâr |
And wouldn’t it be nice to live together |
E não seria bom viver junto |
| 4 |
ên zâ kaind óv uârld uér uí bâlong |
In the kind of world where we belong |
no tipo do mundo ao qual pertencemos? |
| 5 |
iú nou êts gona mêik êt zét mâtch bérâr |
You know it’s gonna make it that much better |
Você sabe que será muito melhor |
| 6 |
uen uí ken sei gûd nait end stêi t’âguézâr |
When we can say good night and stay together |
Quando nós pudermos dizer boa noite e ficarmos juntos |
| 7 |
ûdânt êt bi nais êf uí kûd uêik âp |
Wouldn’t it be nice if we could wake up |
Não seria ótimo se nós pudéssemos acordar |
| 8 |
ên zâ mórnên uen zâ dei êz niú |
In the morning when the day is new |
pela manhã quando o dia é novo? |
| 9 |
end áft’âr révên spent zâ dei t’âguézâr |
And after having spent the day together |
E após passar todo o dia juntos |
| 10 |
rold ítch ózâr klouz zâ rôl nait sru |
Hold each other close the whole night through |
ficarmos juntinhos por toda a noite? |
| 11 |
répi t’aims t’âguézâr uív bên spendên |
Happy times together we’ve been spending |
Momentos felizes juntos nós temos passado |
| 12 |
ai uêsh zét évri kês uóz névâr endên |
I wish that every kiss was never ending |
Eu queria que cada beijo fosse interminável |
| 13 |
ûdânt êt bi nais |
Wouldn’t it be nice |
Não seria ótimo? |
| 14 |
mêibi êf uí sênk end uêsh end roup end prêi |
Maybe if we think and wish and hope and pray |
Talvez se nós pensarmos e desejarmos e esperarmos e rezarmos |
| 15 |
êt mait kam trû |
It might come true |
Isso possa se tornar realidade |
| 16 |
beibi zên zér ûdânt bi a sêngâl sêng uí kûdent dju |
Baby then there wouldn’t be a single thing we couldn’t do |
Então não teria uma única coisa que nós não poderíamos fazer |
| 17 |
uí kûd bi mérid |
We could be married |
Nós poderíamos nos casar |
| 18 |
end zên uíd bi répi |
And then we’d be happy |
E então seríamos felizes |
| 19 |
ûdânt êt bi nais |
Wouldn’t it be nice |
Não seria ótimo? |
| 20 |
iú nou êt sims zâ mór uí t’ók âbaut êt |
You know it seems the more we talk about it |
Você sabe, parece que quanto mais falamos |
| 21 |
êt ounli meiks êt uôrs t’u lêv uêzaut êt |
It only makes it worse to live without it |
Só piora viver sem isso |
| 22 |
bât lets t’ók âbaut êt |
But let’s talk about it |
Mas vamos falar sobre isso |
| 23 |
ûdânt êt bi nais |
Wouldn’t it be nice |
Não seria ótimo? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments