| 1 |
ai uêl t’eik iór said |
I will take your side |
Vou levar seu lado |
| 2 |
iú mêik mi fíl laik aiv bên uêirên mai rôl laif |
You make me feel like I’ve been waiting my whole life |
Você me faz sentir como se eu estive esperando toda a minha vida |
| 3 |
end ai kûd dai |
And I could die |
E eu poderia morrer |
| 4 |
t’u faind zét sêmpâl kaind óv lóv |
To find that simple kind of love |
Para descobrir que tipo simples de amor |
| 5 |
iú kent dinai |
You can’t deny |
Você não pode negar |
| 6 |
djâst sei êt |
Just say it |
Basta dizer |
| 7 |
ai uana bêlív ên iór lóv âguén |
I wanna believe in your love again |
Eu quero acreditar em seu amor novamente |
| 8 |
dêspáit uát êni bári sés |
Despite what anybody says |
Apesar do que ninguém diz |
| 9 |
kóz êt eint inâf t’u min êt |
Cause it ain’t enough to mean it |
Porque isso não é suficiente para dizer que |
| 10 |
uen iú fíl êt uans |
When you feel it once |
Quando você sente que uma vez |
| 11 |
end iú nou êt |
And you know it |
E você sabe disso |
| 12 |
sou djâst sei êt |
So just say it |
Então, basta dizer que |
| 13 |
end iú uâr djâst sêrên kuáiât ên zâ bék óv zâ kar |
And you were just sitting quiet in the back of the car |
E você estava apenas sentado quieto na parte de trás do carro |
| 14 |
djâst sâken on iór sêgârét |
Just sucking on your cigarette |
Apenas chupar seu cigarro |
| 15 |
bât iór aiz zêi sôld iú aut âguén |
But your eyes, they sold you out again |
Mas seus olhos, eles venderam-lo novamente |
| 16 |
zêi ól uêis dju sou sei êt |
They always do, so say it |
Eles sempre fazem, assim que diga- |
| 17 |
djâst sei êt |
Just say it |
Basta dizer que |
| 18 |
ai uêl t’eik iór said |
I will take your side |
Vou levar seu lado |
| 19 |
iú mêik mi fíl laik aiv bên uêirên mai rôl laif |
You make me feel like I’ve been waiting my whole life |
Você me faz sentir como se eu estive esperando toda a minha vida |
| 20 |
end ai kûd dai |
And I could die |
E eu poderia morrer |
| 21 |
t’u faind zét sêmpâl kaind óv lóv |
To find that simple kind of love |
Para descobrir que tipo simples de amor |
| 22 |
iú kent dinai |
You can’t deny |
Você não pode negar |
| 23 |
djâst sei êt |
Just say it |
Basta dizer |
| 24 |
bên t’ókên âbaut êt ânt’êl ai kêld mai vóis |
Been talking about it until I killed my voice |
Falado sobre isso até que eu matei a minha voz |
| 25 |
bât êt dêdant tchêindj a sêngâl sêng |
But it didn’t change a single thing |
Mas não mudar uma única coisa |
| 26 |
êts zét sêmpâl trus |
It’s that simple truth |
É essa verdade simples |
| 27 |
zét ól uêis mins zâ moust t’u iú |
That always means the most to you |
Isso significa sempre mais para você |
| 28 |
end iú nou êt |
And you know it |
E você sabe disso |
| 29 |
sou djâst sei êt |
So just say it |
Então, basta dizer |
| 30 |
end uí uâr spêlen uáin on iór bést frends béd |
And we were spilling wine on your best friend’s bed |
E nós estávamos derramando o vinho na cama do seu melhor amigo |
| 31 |
uen iú séd zês uóz rêdíkâlâs |
When you said this was ridiculous |
Quando você disse que isso era ridículo |
| 32 |
end iú kêst mi djâst bikóz |
And you kissed me just because |
E você me beijou só por causa |
| 33 |
iú niú êted xât mi âp |
You knew it’d shut me up, |
Você sabia que iria me calar, |
| 34 |
ól rait uél zên sei êt |
All right well then say it |
Tudo bem bem, então dizer que |
| 35 |
djâst sei êt |
Just say it |
Basta dizer que |
| 36 |
sei êt laik iú min êt |
Say it like you mean it |
Diga como você quer dizer que |
| 37 |
sei êt laik iú min êt |
Say it like you mean it |
Diga como você quer dizer que |
| 38 |
beibi uont iú stêi âuáiâl? |
Baby won’t you stay awhile? |
Bebê, você não vai ficar por algum tempo? |
| 39 |
sei êt laik iú min êt |
Say it like you mean it |
Diga como você quer dizer que |
| 40 |
sei êt laik iú min êt |
Say it like you mean it |
Diga como você quer dizer que |
| 41 |
aim béguên iú beibi |
I’m begging you baby, |
Eu estou te implorando bebê, |
| 42 |
uont iú stêi âuáiâl? |
Won’t you stay awhile? |
Você não vai ficar por algum tempo? |
| 43 |
ai uêl t’eik iór said |
I will take your side |
Vou levar seu lado |
| 44 |
iú mêik mi fíl laik aiv bên |
You make me feel like I’ve been |
Você me faz sentir como se eu tivesse sido |
| 45 |
uêirên mai rôl laif |
Waiting my whole life |
Esperando toda a minha vida |
| 46 |
end ai kûd dai |
And I could die |
E eu poderia morrer |
| 47 |
t’u faind zét sêmpâl kaind óv lóv |
To find that simple kind of love |
Para descobrir que tipo simples de amor |
| 48 |
iú kent dinai |
You can’t deny |
Você não pode negar |
| 49 |
djâst sei êt |
Just say it |
Basta dizer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments