| 1 |
xis gát a rárt laik kélâfórnia |
She’s got a heart like California |
Ela tem um coração como a Califórnia |
| 2 |
end a smáiâl laik a róli ûd drím |
And a smile like a Hollywood dream |
E um sorriso como um sonho Hollywood |
| 3 |
xis laik a sansset bék ên flórêda |
She’s like a sunset back in Florida |
Ela é como uma volta do sol na Flórida |
| 4 |
end a t’ap daun sâmâr bríz |
And a top down summer breeze |
E uma brisa de verão de cima para baixo |
| 5 |
t’eik êt bék t’u zâ nait zét uí mét |
Take it back to the night that we met |
Leve-o de volta para a noite em que nos conhecemos |
| 6 |
xi uóz stênden zér ên zét lêrâl blék drés |
She was standing there in that little black dress |
Ela estava ali, naquele pequeno vestido preto |
| 7 |
ai uóz plêiên êt kûl traiên rard t’u êmprés |
I was playing it cool trying hard to impress |
Eu estava jogando com calma se esforçando para impressionar |
| 8 |
xi uóz draivên mi kreizi |
She was driving me crazy |
Ela estava me deixando louco |
| 9 |
ai rimembâr xi uóz lûkên ét mi |
I remember she was looking at me |
Lembro-me que ela estava olhando para mim |
| 10 |
ai uóz lûkên bék sênkên rau kûd zês bi |
I was looking back thinking how could this be |
Eu estava olhando para trás pensando em como isso poderia ser |
| 11 |
xi uóz duên râr bést |
She was doing her best |
Ela estava fazendo o seu melhor |
| 12 |
t’u mêik êt rard fór mi t’u bríz |
to make it hard for me to breathe |
para torná-lo difícil para eu respirar |
| 13 |
ai uóz fílên sou kreizi |
I was feeling so crazy |
Eu estava me sentindo tão louca |
| 14 |
laik na na na na na na |
Like na na na na na na |
Gosto nd nd nd nd nd nd |
| 15 |
xou mi rau t’u guét a gârl laik zét |
Show me how to get a girl like that |
Mostre-me como conseguir uma garota como essa |
| 16 |
na na na na na na |
Na na na na na na |
Na na na na na na |
| 17 |
xi ken lóv mi rait bék |
She can love me right back |
Ela pode me amar de volta |
| 18 |
xis gát a rárt laik kélâfórnia |
She’s got a heart like California |
Ela tem um coração como a Califórnia |
| 19 |
end a smáiâl laik a róli ûd drím |
And a smile like a Hollywood dream |
E um sorriso como um sonho Hollywood |
| 20 |
xis laik a sansset bék ên flórêda |
She’s like a sunset back in Florida |
Ela é como uma volta do sol na Flórida |
| 21 |
end a t’ap daun sâmâr bríz |
And a top down summer breeze |
E uma brisa de verão de cima para baixo |
| 22 |
uí uâr kruzen sru el êi |
We were cruising through LA |
Estávamos cruzando através LA |
| 23 |
stapt on zâ frí uêi |
Stopped on the freeway |
Parado na auto-estrada |
| 24 |
duên uát uí uana dju |
Doing what we wanna do |
Fazendo o que quero fazer |
| 25 |
end aim gona bi zér fór râr |
And I’m gonna be there for her |
E eu vou estar lá para ela |
| 26 |
kóz aim ên lóv uês a gârl |
Cause I’m in love with a girl |
Porque eu estou apaixonado por uma menina |
| 27 |
uês a rárt laik kélâfórnia |
with a heart like California |
com um coração como a Califórnia |
| 28 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 29 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 30 |
zér uí uâr ai rimembâr zét t’aim |
There we were I remember that time |
Lá estávamos eu me lembro que o tempo |
| 31 |
xi uóz sniken aut uí uâr fílên ólrait |
She was sneaking out we were feeling alright |
Ela estava saindo escondido estávamos sentindo bem |
| 32 |
end aim [?] |
And I’m [?] |
E eu sou [?] |
| 33 |
xi mait rév bên draivên mi kreizi |
She might have been driving me crazy |
Ela poderia ter sido me deixando louco |
| 34 |
laik na na na na na na |
Like na na na na na na |
Gosto nd nd nd nd nd nd |
| 35 |
xou mi rau t’u guét a gârl laik zét |
Show me how to get a girl like that |
Mostre-me como conseguir uma garota como essa |
| 36 |
na na na na na na |
Na na na na na na |
Na na na na na na |
| 37 |
xi ken lóv mi rait bék |
She can love me right back |
Ela pode me amar de volta |
| 38 |
xis gát a rárt laik kélâfórnia |
She’s got a heart like California |
Ela tem um coração como a Califórnia |
| 39 |
end a smáiâl laik a róli ûd drím |
And a smile like a Hollywood dream |
E um sorriso como um sonho Hollywood |
| 40 |
xis laik a sansset bék ên flórêda |
She’s like a sunset back in Florida |
Ela é como uma volta do sol na Flórida |
| 41 |
end a t’ap daun sâmâr bríz |
And a top down summer breeze |
E uma brisa de verão de cima para baixo |
| 42 |
uí uâr kruzen sru el êi |
We were cruising through LA |
Estávamos cruzando através LA |
| 43 |
stapt on zâ frí uêi |
Stopped on the freeway |
Parado na auto-estrada |
| 44 |
duên uát uí uana dju |
Doing what we wanna do |
Fazendo o que quero fazer |
| 45 |
end aim gona bi zér fór râr |
And I’m gonna be there for her |
E eu vou estar lá para ela |
| 46 |
kóz aim ên lóv uês a gârl |
Cause I’m in love with a girl |
Porque eu estou apaixonado por uma menina |
| 47 |
uês a rárt laik kélâfórnia |
with a heart like California |
com um coração como a Califórnia |
| 48 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 49 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 50 |
uíd bi aut ânt’êl zâ sân raiz |
We’d be out until the sunrise |
Nós estaria fora até o nascer do sol |
| 51 |
uíd bi dencên ól nait |
We’d be dancing all night |
Nós estaríamos dançando a noite toda |
| 52 |
ívân êf [?] |
Even if [?] |
Ainda que [?] |
| 53 |
biên uês râr iú nou aim st’êl gouên t’u trai |
Being with her you know I’m still going to try |
Estar com ela você sabe que eu ainda vou tentar |
| 54 |
uíd bi draivên on sansset |
We’d be driving on sunset |
Nós estaríamos dirigindo em pôr do sol |
| 55 |
end uíd bi duên êt rait |
And we’d be doing it right |
E nós estaríamos fazendo certo |
| 56 |
end aim guérên zês fílên |
And I’m getting this feeling |
E eu estou ficando este sentimento |
| 57 |
biên uês râr |
Being with her |
Estar com ela |
| 58 |
aim ên lóv uês a gârl uês a |
I’m in love with a girl with a |
Eu estou apaixonado por uma menina com uma |
| 59 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 60 |
end a smáiâl laik a róli ûd drím |
And a smile like a Hollywood dream |
E um sorriso como um sonho Hollywood |
| 61 |
xis laik a sansset bék ên flórêda |
She’s like a sunset back in Florida |
Ela é como uma volta do sol na Flórida |
| 62 |
end a t’ap daun sâmâr bríz |
And a top down summer breeze |
E uma brisa de verão de cima para baixo |
| 63 |
uí uâr kruzen sru el êi |
We were cruising through LA |
Estávamos cruzando através LA |
| 64 |
stapt on zâ frí uêi |
Stopped on the freeway |
Parado na auto-estrada |
| 65 |
duên uát uí uana dju |
Doing what we wanna do |
Fazendo o que quero fazer |
| 66 |
end aim gona bi zér fór râr |
And I’m gonna be there for her |
E eu vou estar lá para ela |
| 67 |
kóz aim ên lóv uês a gârl |
Cause I’m in love with a girl |
Porque eu estou apaixonado por uma menina |
| 68 |
uês a rárt laik kélâfórnia |
with a heart like California |
com um coração como a Califórnia |
| 69 |
uu ôu ôu uu ôu ôu |
Woo ooh ooh woo ooh ooh |
Woo woo ooh ooh ooh ooh |
| 70 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 71 |
uu ôu ôu uu ôu ôu |
Woo ooh ooh woo ooh ooh |
Woo woo ooh ooh ooh ooh |
| 72 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 73 |
rárt laik kélâfórnia |
Heart like California |
Coração como a Califórnia |
| 74 |
ié ai uant iá |
Yeah I want ya |
Sim, eu quero você |
| 75 |
ié ai nou zét |
Yeah I know that |
Sim, eu sei que |
| 76 |
xis gát rárt laik kélâfórnia |
She’s got heart like California |
Ela tem o coração como a Califórnia |
| 77 |
ié ai uant iá |
Yeah I want ya |
Sim, eu quero você |
| 78 |
ié ai nou zét |
Yeah I know that |
Sim, eu sei que |
| 79 |
xis gát rárt laik kélâfórnia |
She’s got heart like California |
Ela tem o coração como a Califórnia |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments