Slave To Love – Bryan Ferry
Bryan Ferry, Inglês Médio
6,039 Views
Como cantar a música Slave To Love – Bryan Ferry
| Ouça a Versão Original
|
|
Slave To Love – Bryan Ferry |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’él râr al bi uêirên |
Tell her I’ll be waiting |
Digo a ela que eu estarei esperando |
| 2 |
ên zâ iújuâl pleis |
In the usual place |
No lugar de costume |
| 3 |
uês zâ t’áiârd end uiri |
With the tired and weary |
Com o esgotamento e o cansaço |
| 4 |
end zérz nou êskêip |
And there’s no escape |
E não há como escapar |
| 5 |
t’u níd a uôman |
To need a woman |
Preciso de uma mulher |
| 6 |
iúv gát t’u nou |
You’ve got to know |
Você tem que saber |
| 7 |
rau zâ strong guét uík |
How the strong get weak |
Como o forte torna-se fraco |
| 8 |
end zâ rêtch guét pûr |
And the rich get poor |
E o rico torna-se pobre |
| 9 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 10 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 11 |
iôr ranên uês mi |
You’re running with me |
Você está correndo comigo |
| 12 |
dont t’âtch zâ graund |
Don’t touch the ground |
Não toque o chão |
| 13 |
uêâr réstlâs rárt’êd |
We’re restless hearted |
Nós estamos com o coração impaciente |
| 14 |
nat zâ tchêind end baund |
Not the chained and bound |
Não estamos acorrentados e atados |
| 15 |
zâ skai êz bârnên |
The sky is burning |
O céu está queimando |
| 16 |
a si óv flêim |
A sea of flame |
Um oceano de chamas |
| 17 |
zou iór uârld êz tchendjên |
Though your world is changing |
Ainda que seu mundo esteja mudando |
| 18 |
ai uêl bi zâ seim |
I will be the same |
Eu serei o mesmo |
| 19 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 20 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 21 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 22 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 23 |
end ai kent êskêip |
And I can’t escape |
E eu não posso escapar |
| 24 |
aim a slêiv t’u lóv |
I’m a slave to love |
Eu sou um escravo do amor |
| 25 |
zâ storm êz brêikên |
The storm is breaking |
A tempestade está parando |
| 26 |
ór sou êt sims |
Or so it seems |
Ou só parece? |
| 27 |
uêâr t’u iang t’u rízan |
We’re too young to reason |
Nós estamos jovens demais para ter razão |
| 28 |
t’u grôun âp t’u drím |
Too grown up to dream |
Também crescidos demais para sonhar |
| 29 |
nau spreng êz t’ârnên |
Now spring is turning |
Agora a primavera está chegando |
| 30 |
iór feis t’u main |
Your face to mine |
Seu rosto é meu |
| 31 |
ai ken ríâr iór léft’âr |
I can hear your laughter |
Eu posso ouvir sua risada |
| 32 |
ai ken si iór smáiâl |
I can see your smile |
Eu posso ver seu sorriso |
| 33 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 34 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 35 |
end ai kent êskêip |
And I can’t escape |
E eu não posso escapar |
| 36 |
aim a slêiv t’u lóv |
I’m a slave to love |
Eu sou um escravo do amor |
| 37 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 38 |
slêiv t’u lóv |
Slave to love |
Escravo do amor |
| 39 |
end ai kent êskêip |
And I can’t escape |
E eu não posso escapar |
| 40 |
aim a slêiv t’u lóv |
I’m a slave to love |
Eu sou um escravo do amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments