Giving Up – Donny Hathaway
Donny Hathaway, Inglês Fácil
1,418 Views
| Ouça a Versão Original
|
|
Giving Up – Donny Hathaway |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 2 |
êz rard t’u dju |
Is hard to do |
É difícil de fazer |
| 3 |
uen iú ríli |
When you really |
Quando você realmente |
| 4 |
lóv samuan |
Love someone |
Amor alguém |
| 5 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 6 |
sou rard t’u dju |
So hard to do |
Tão difícil de fazer |
| 7 |
uen iú st’êl depend âpan |
When you still depend upon |
Quando você ainda dependem |
| 8 |
râr uôrm end t’endâr t’âtch |
Her warm and tender touch |
Seu toque quente e suave |
| 9 |
râr kês end râr kérâs |
Her kiss and her caress |
Seu beijo e seu carinho |
| 10 |
ôu zêi iúzd t’u |
Ooh, they used to |
Ooh, eles costumavam |
| 11 |
min sou mâtch |
Mean so much |
Significa muito |
| 12 |
end brêng iú répinês |
And bring you happiness |
E lhe trazer felicidade |
| 13 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 14 |
sou rard t’u dju |
So hard to do |
Tão difícil de fazer |
| 15 |
aiv traid |
I’ve tried |
Tentei |
| 16 |
bât êt djâst eint nou iúz |
But it just ain’t no use |
Mas isso não é nenhum uso |
| 17 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 18 |
sou rard t’u dju |
So hard to do |
Tão difícil de fazer |
| 19 |
ai séd aiv traid |
I said I’ve tried |
Eu disse que eu tentei |
| 20 |
bât êt djâst eint nou iúz |
But it just ain’t no use |
Mas isso não é nenhum uso |
| 21 |
bât mai lait óv roup |
But my light of hope |
Mas a minha luz da esperança |
| 22 |
êz bârnên dêm |
Is burning dim |
Dim está queimando |
| 23 |
bât ên mai rárt ai prêi |
But in my heart I pray |
Mas no meu coração eu rezo |
| 24 |
zét mai lóv end fêis |
That my love and faith |
Que o meu amor e na fé |
| 25 |
ên zâ gârl |
In the girl |
Na menina |
| 26 |
uêl brêng râr bék t’u mi |
Will bring her back to me |
Vai trazê-la de volta para mim |
| 27 |
ôu uézâr |
Ooh, whether |
Ooh, se |
| 28 |
uézâr xi nous ór nat |
Whether she knows or not |
Se ela sabe ou não |
| 29 |
xi ríli níds mi t’u |
She really needs me too |
Ela realmente precisa de mim também |
| 30 |
zâ lêrâl gârl |
The little girl |
A menina |
| 31 |
êz ól ai gát |
Is all I got |
É tudo o que tenho |
| 32 |
iés xi êz |
Yes she is |
Sim ela é |
| 33 |
end guêvên âp |
And giving up |
E dando-se |
| 34 |
guêvên âp êz sou rard t’u dju |
Giving up is so hard to do |
Desistir é tão difícil de fazer |
| 35 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 36 |
sou rard t’u dju |
So hard to do |
Tão difícil de fazer |
| 37 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 38 |
sou véri rard t’u dju |
So very hard to do |
Então, muito difícil de fazer |
| 39 |
ai séd aiv traid êt |
I said I’ve tried it |
Eu disse que eu tentei |
| 40 |
bât ai djâst kent guét lûs |
But I just can’t get loose |
Mas eu simplesmente não pode ficar solto |
| 41 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
| 42 |
sou rard fór mi t’u dju |
So hard for me to do |
Tão difícil para mim fazer |
| 43 |
ai dont uant t’u lûs iú |
I don’t want to lose you |
Eu não quero perder você |
| 44 |
kóz iú min |
‘Cause you mean |
Porque você quer dizer |
| 45 |
sou mâtch t’u mi |
So much to me |
Tanta coisa para mim |
| 46 |
guêvên âp |
Giving up |
Desistir |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments