Love Is A Losing Game – Amy Winehouse
Amy Winehouse, Inglês Médio
6,071 Views
Como cantar a música Love Is A Losing Game – Amy Winehouse
| Ouça a Versão Original
|
|
Love Is A Losing Game – Amy Winehouse |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fór iú ai uóz a flêim |
For you I was a flame |
Pra você eu fui um caso |
| 2 |
lóv êz a lûzên guêim |
Love is a losing game |
O amor é um jogo de azar |
| 3 |
faiv stóri fáiâr és iú keim |
Five storey fire as you came |
Cinco andares se incendiaram assim que você chegou |
| 4 |
lóv êz a lûzên guêim |
Love is a losing game |
O amor é um jogo de azar |
| 5 |
uai dju ai uêsh aid névâr pleid |
Why do I wish I’d never played |
Como eu queria nunca ter jogado |
| 6 |
ou uát a més uí meid |
Oh what a mess we made |
Oh, que estrago nós fizemos |
| 7 |
end nau zâ fainâl frêim |
And now the final frame |
E agora o lance final |
| 8 |
lóv êz a lûzên guêim |
Love is a losing game |
O amor é um jogo de azar |
| 9 |
pleid aut bai zâ bend |
Played out by the band |
Desgastado pela banda |
| 10 |
lóv êz a lûzên rend |
Love is a losing hand |
O amor é uma aposta perdida |
| 11 |
mór zen ai kûd stend |
More than I could stand |
Mais do que eu poderia aguentar |
| 12 |
lóv êz a lûzên rend |
Love is a losing hand |
O amor é uma aposta perdida |
| 13 |
sélf prâfést prâfaund |
Self professed profound |
Declarado… intenso |
| 14 |
t’êl zâ tchêps uâr daun |
Till the chips were down |
Até o encanto se quebrar |
| 15 |
nou iôr a guêmblen men |
know you’re a gambling man |
e notar que você é um jogador |
| 16 |
lóv êz a lûzên rend |
Love is a losing hand |
O amor é uma aposta perdida |
| 17 |
zou aim rézâr blaind |
Though I’m rather blind |
Apesar de estar bastante cega |
| 18 |
lóv êz a feit rêzaind |
Love is a fate resigned |
O amor é um resignado destino |
| 19 |
mêmâris már mai maind |
Memories mar my mind |
Lembranças denigrem minha mente |
| 20 |
lóv êz a feit rêzaind |
Love is a fate resigned |
O amor é um resignado destino |
| 21 |
ôuvâr fíurâl óds |
Over futile odds |
Acima de inúteis expectativas |
| 22 |
end léft ét bai zâ gáds |
And laughed at by the gods |
Ridicularizado pelos deuses |
| 23 |
end nau zâ fainâl frêim |
And now the final frame |
E agora o lance final |
| 24 |
lóv êz a lûzên guêim |
Love is a losing game |
O amor é um jogo de azar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments