| 1 |
a uârd êz djâst a uârd |
A word is just a word |
Uma palavra é apenas uma palavra |
| 2 |
ânt’êl iú min uát iú sei |
Until you mean what you say |
Até você falar sério |
| 3 |
end lóv êzent lóv |
And love isn’t love |
E amor não é amor |
| 4 |
ânt’êl iú guêv êt âuêi |
Until you give it away |
Até você se entregar |
| 5 |
uí ól gát t’u guêv |
We all got to give |
Todos nós temos que dar |
| 6 |
ié samsên t’u guêv t’u mêik a tchêindj |
Yeah something to give to make a change |
Sim algo a dar para fazer uma diferença |
| 7 |
send êt on |
Send it on |
Passe adiante |
| 8 |
on end on |
On and on |
Sempre em frente |
| 9 |
djâst uan rend ken ríâl ânâzâr |
Just one hand can heal another |
Só uma mão pode curar outra |
| 10 |
bi âpart |
Be apart |
Faça parte |
| 11 |
rítch iór rárt |
Reach your heart |
Alcance o seu coração |
| 12 |
djâst uan spárk stárts a fáiâr |
Just one spark starts a fire |
Basta uma faísca para fazer uma fogueira |
| 13 |
uês uan lêrâl ék xan |
With one little action |
Com uma pequena ação |
| 14 |
zâ tchêin riékxan uêl névâr stap |
The chain reaction will never stop |
A reação em cadeia nunca vai parar |
| 15 |
mêik âs strong |
Make us strong |
Nos faz mais fortes |
| 16 |
xain a lait end send êt on |
Shine a light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
| 17 |
djâst smáiâl (iés smáiâl) end zâ uârld (zâ uârld) |
Just smile (yes smile) and the world (the world) |
É só sorrir (si, sorria) e o mundo (o mundo) |
| 18 |
uêl smáiâl âlóng uês iú |
Will smile along with you |
Irá sorrir com você |
| 19 |
zét smól ékts óv lóv |
That small acts of love |
Aqueles pequenos gestos de amor |
| 20 |
zên zâ uan uêl bikam t’u |
Then the one will become two |
Virarão dois |
| 21 |
êf uí t’eik zâ tchences |
If we take the chances |
Se aproveitarmos as chances |
| 22 |
t’u tchêindj sârkamstensses |
To change circumstances |
Para mudar as circunstâncias |
| 23 |
êmédjen ól zét uí kûd dju |
Imagine all that we could do |
Imagine tudo o que poderíamos fazer |
| 24 |
êf uí |
If we |
Se nós |
| 25 |
send êt on |
Send it on |
Passe adiante |
| 26 |
on end on |
On and on |
Sempre em frente |
| 27 |
djâst uan rend ken ríâl ânâzâr |
Just one hand can heal another |
Só uma mão pode curar outra |
| 28 |
bi âpart |
Be apart |
Faça parte |
| 29 |
rítch iór rárt |
Reach your heart |
Alcance o seu coração |
| 30 |
djâst uan spárk stárts a fáiâr |
Just one spark starts a fire |
Basta uma faísca para fazer uma fogueira |
| 31 |
uês uan lêrâl ék xan |
With one little action |
Com uma pequena ação |
| 32 |
zâ tchêin riékxan uêl névâr stap |
The chain reaction will never stop |
A reação em cadeia nunca vai parar |
| 33 |
mêik âs strong |
Make us strong |
Nos faz mais fortes |
| 34 |
xain a lait end send êt on |
Shine a light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
| 35 |
send êt on on |
Send it on on |
Passe adiante |
| 36 |
zérz páuâr ên ól zâ tchóissês uí mêik |
There’s power in all the choices we make |
Há poder em todas as escolhas que fazemos |
| 37 |
sou aim startên nau nat a moument t’u uêit |
So I’m starting now not a moment to wait |
Então eu estou começando agora, não há um minuto a perder |
| 38 |
a uârds djâst a uârd |
A word’s just a word |
Uma palavra é só uma palavra |
| 39 |
ânt’êl iú min uát iú sei |
Until you mean what you say |
Até você falar sério |
| 40 |
end lóv êts djâst a lóv |
And love it’s just a love |
E amor é só amor |
| 41 |
ânt’êl iú guêv êt âuêi |
Until you give it away |
Até você se entregar |
| 42 |
send êt on |
Send it on |
Passe adiante |
| 43 |
on end on |
On and on |
Sempre em frente |
| 44 |
djâst uan rend ken ríâl ânâzâr |
Just one hand can heal another |
Só uma mão pode curar outra |
| 45 |
bi âpart |
Be apart |
Faça parte |
| 46 |
rítch iór rárt |
Reach your heart |
Alcance o seu coração |
| 47 |
djâst uan spárk stárts a fáiâr |
Just one spark starts a fire |
Basta uma faísca para fazer uma fogueira |
| 48 |
uês uan lêrâl ék xan |
With one little action |
Com uma pequena ação |
| 49 |
zâ tchêin riékxan uêl névâr stap |
The chain reaction will never stop |
A reação em cadeia nunca vai parar |
| 50 |
mêik âs strong |
Make us strong |
Nos faz mais fortes |
| 51 |
xain a lait end send êt on |
Shine a Light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
| 52 |
send êt on on |
Send it on on |
Passe adiante |
| 53 |
send êt on |
Send it on |
Passe adiante |
| 54 |
on end on |
On and on |
Sempre em frente |
| 55 |
djâst uan rend ken ríâl ânâzâr |
Just one hand can heal another |
Só uma mão pode curar outra |
| 56 |
bi âpart (bi âpart) |
Be apart (Be apart) |
Faça parte |
| 57 |
rítch iór rárt |
Reach your heart |
Alcance o seu coração |
| 58 |
djâst uan spárk stárts a fáiâr |
Just one spark starts a fire |
Basta uma faísca para fazer uma fogueira |
| 59 |
uês uan lêrâl ék xan |
With one little action |
Com uma pequena ação |
| 60 |
zâ tchêin riékxan uêl rélp sêngs start |
The chain reaction will help things start |
A reação em cadeia nunca vai parar |
| 61 |
mêik âs strong |
Make us strong |
Nos faz mais fortes |
| 62 |
xain a lait end send êt on |
Shine a light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
| 63 |
xain a lait end send êt on |
Shine a light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
| 64 |
xain a lait end send êt on |
Shine a light and send it on |
Acenda uma luz e mande-a adiante |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments