| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
âkrós zâ ôuxan, âkrós zâ si |
Across the ocean, across the sea |
Através do oceano, através do mar |
| 2 |
startên t’u fârguét zâ uêi iú lûk ét mi nau |
Starting to forget the way you look at me now |
Começando a esquecer o jeito que você me olha agora |
| 3 |
ôuvâr zâ maunt’ans, âkrós zâ skai |
Over the mountains, across the sky |
Sobre as montanhas, através do céu |
| 4 |
níd t’u si iú feis, ai níd t’u lûk ên iór aiz |
Need to see you face, I need to look in your eyes |
Preciso ver o seu rosto, eu preciso olhar em seus olhos |
| 5 |
sru zâ storm end sru zâ klauds |
Through the storm and through the clouds |
Através da tempestade e através das nuvens |
| 6 |
bamps ên zâ rôud end âpssaid daun nau |
Bumps in the road and upside down now |
Solavancos na estrada e de cabeça para baixo agora |
| 7 |
ai nou êts rard t’u bi âslíp ét nait |
I know it’s hard to be asleep at night |
Eu sei que é difícil baby, dormir à noite |
| 8 |
dont iú uâri, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Don’t you worry, cause everything’s gonna be alright |
Não se preocupe, porque tudo vai ficar bem |
| 9 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 10 |
sru zâ sórou, sru zâ faits |
Through the sorrow, through the fights |
Através de sua tristeza e pelas brigas |
| 11 |
dont iú uâri, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Don’t you worry, cause everything’s gonna be alright |
Não se preocupe, porque tudo vai ficar bem |
| 12 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 13 |
ól âlóng ên mai rûm |
All along in my room |
Sozinho no meu quarto |
| 14 |
uêirên fór iór fôun kól t’u kam sûn |
Waiting for your phone call to come soon |
Esperando para sua ligação vir em breve |
| 15 |
fór iú, ou, ai ûd uók a sáuzend máiâls |
For you, oh, I would walk a thousand miles |
Por você eu andaria por mil milhas |
| 16 |
t’u bi ên iór arms |
To be in your arms |
Para estar em seus braços |
| 17 |
rôldên mai rárt |
holding my heart |
Segurando meu coração |
| 18 |
ou ai, ou ai, ai lóv iú |
Oh I, oh I, I love you |
Oh eu, oh eu Eu te amo |
| 19 |
end évrisêns gona bi ólrait |
And everything’s gonna be alright |
E tudo vai ficar bem |
| 20 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 21 |
sru zâ long naits end zâ brait laits |
Through the long nights and the bright lights |
Através das longas noites e as luzes brilhantes |
| 22 |
dont iú uâri, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Don’t you worry, cause everything’s gonna be alright |
Não se preocupe, porque tudo vai ficar bem |
| 23 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 24 |
iú nou zét ai kér fór iú |
You know that I care for you |
Você sabe que eu me preocupo com você |
| 25 |
al ól uêis bi zér fór iú |
I’ll always be there for you |
Eu sempre estarei lá para você |
| 26 |
ai prómês al djâst stêi rait ríâr |
I promise I’ll just stay right here |
Prometo, eu vou ficar bem aqui |
| 27 |
ai nou zét iú uant mi t’u |
I know that you want me to |
Eu sei que você me quer também |
| 28 |
beibi uí ken mêik êt sru |
Baby we can make it through |
Baby nós podemos passar por qualquer coisa |
| 29 |
ênisêng, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Anything, cause everything’s gonna be alright |
Porque tudo vai ficar bem |
| 30 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 31 |
sru zâ sórou end zâ faits |
Through the sorrow and the fights |
Apesar da tristeza, e as lutas |
| 32 |
dont iú uâri, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Don’t you worry, cause everything’s gonna be alright |
Não se preocupe, porque tudo vai ficar bem |
| 33 |
bi ólrait |
Be alright |
Vai ficar bem |
| 34 |
sru zâ sórou end zâ faits |
Through the sorrow and the fights |
Apesar da tristeza, e as lutas |
| 35 |
dont iú uâri, kóz évrisêns gona bi ólrait |
Don’t you worry, cause everything’s gonna be alright |
Não se preocupe, porque tudo vai ficar bem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments