N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êf ai uóz iór bóifrend, aid névâr let iú gou |
If I was your boyfriend, I’d never let you go |
Se eu fosse seu namorado, nunca deixaria você ir embora |
2 |
ai ken t’eik iú pleicês iú eint névâr bên bifór |
I can take you places you ain’t never been before |
Posso levar você a lugares em que você nunca esteve |
3 |
beibi t’eik a tchens ór iú névâr évâr nou |
Baby take a chance or you’ll never ever know |
Baby, arrisque-se ou você nunca saberá |
4 |
ai gát mâni ên mai rends zét aid ríli laik t’u blou |
I got money in my hands that I’d really like to blow |
Tenho dinheiro nas minhas mãos que quero gastar |
5 |
suég suég suég, on iú |
Swag swag swag, on you |
Estilo, estilo, estilo, em você |
6 |
tchêlên bai zâ fáiâr uaiêl uí írên fondû |
Chillin by the fire while we eating fondue |
Relaxando ao lado da lareira enquanto comemos fondue |
7 |
ai dânou âbaut mi bât ai nou âbaut iú |
I dunno about me but I know about you |
Não sei quanto a mim, mas sei quanto a você |
8 |
sou sei râlôu t’u falset’ou ên srí t’u |
So say hello to falsetto in three two |
Então, diga olá ao falsete em três, dois |
9 |
aid laik t’u bi évrisêng iú uant |
I’d like to be everything you want |
Gostaria de ser tudo o que você quer |
10 |
rêi gârl, let mi t’ók t’u iú |
Hey girl, let me talk to you |
Ei, garota, deixe-me conversar com você |
11 |
êf ai uóz iór bóifrend, névâr let iú gou |
If I was your boyfriend, never let you go |
Se eu fosse seu namorado, nunca deixaria você ir embora |
12 |
kíp iú on mai arm gârl |
Keep you on my arm girl |
Manteria você em meus braços, garota |
13 |
iúd névâr bi âloun |
You’d never be alone |
Você nunca estaria só |
14 |
ai ken bi a djentâlman, ênisêng iú uant |
I can be a gentleman, anything you want |
Posso ser um cavalheiro, tudo o que você quiser |
15 |
êf ai uóz iór bóifrend |
If I was your boyfriend |
Se eu fosse seu namorado |
16 |
aid névâr let iú gou |
I’d never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
17 |
aid névâr let iú gou |
I’d never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
18 |
t’él mi uát iú laik ié t’él mi uát iú dont |
Tell me what you like yeah tell me what you don’t |
Conte-me do que você gosta, conte-me do que não gosta |
19 |
ai kûd bi iór bâz lait iár flai âkrós zâ gloub |
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe |
Posso ser seu Buzz Lightyear, voar ao redor do globo |
20 |
ai dont névâr uana fait ié, iú ólrêdi nou |
I don’t never wanna fight yeah, you already know |
Nunca quero brigar, sim, você já sabe |
21 |
aima mêik iú xain brait laik iôr lêiên ên zâ snou |
I’ma make you shine bright like you’re laying in the snow |
Farei você brilhar como se estivesse deitada na neve |
22 |
gârlfrend, gârlfrend, iú kûd bi mai gârlfrend |
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend |
Namorada, namorada, você poderia ser minha namorada |
23 |
iú kûd bi mai gârlfrend ânt’êl zâ uârld ends |
You could be my girlfriend until the world ends |
Você poderia ser minha namorada até o fim do mundo |
24 |
mêik iú dens, dju a spên end a tchuârl end |
Make you dance, do a spin and a twirl and |
Faço você dançar, girar e rodopiar e |
25 |
vóis gouên kreizi on zês rûk laik a uârl uênd |
Voice going crazy on this hook like a whirlwind |
a voz enlouquecendo neste refrão como um furacão |
26 |
suégui |
Swaggie |
Estilosa |
27 |
aid laik t’u bi évrisêng iú uant |
I’d like to be everything you want |
Gostaria de ser tudo o que você quer |
28 |
rêi gârl, let mi t’ók t’u iú |
Hey girl, let me talk to you |
Ei, garota, deixe-me conversar com você |
29 |
êf ai uóz iór bóifrend, névâr let iú gou |
If I was your boyfriend, never let you go |
Se eu fosse seu namorado, nunca deixaria você ir embora |
30 |
kíp iú on mai arm gârl |
Keep you on my arm girl |
Manteria você em meus braços, garota |
31 |
iúd névâr bi âloun |
You’d never be alone |
Você nunca estaria só |
32 |
ai ken bi a djentâlman, ênisêng iú uant |
I can be a gentleman, anything you want |
Posso ser um cavalheiro, tudo o que você quiser |
33 |
êf ai uóz iór bóifrend |
If I was your boyfriend |
Se eu fosse seu namorado |
34 |
aid névâr let iú gou |
I’d never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
35 |
aid névâr let iú gou |
I’d never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
36 |
sou guêv mi a tchens |
So give me a chance |
Então, dê-me uma chance |
37 |
kóz iôr ól ai níd gârl |
Cause you’re all I need girl |
Porque você é tudo de que preciso, garota |
38 |
spend a uík uês iór bói |
Spend a week with your boy |
Passe uma semana com seu garoto |
39 |
al bi kólen iú mai gârlfrend |
I’ll be calling you my girlfriend |
Eu chamarei você de minha namorada |
40 |
êf ai uóz iór men, aid névâr lív iú gârl |
If I was your man, I’d never leave you girl |
Se eu fosse seu homem, nunca deixaria você, garota |
41 |
ai djâst uant t’u lóv iú, end trít iú rait |
I just want to love you, and treat you right |
Só quero amar e tratar você bem |
42 |
êf ai uóz iór bóifrend, névâr let iú gou |
If I was your boyfriend, never let you go |
Se eu fosse seu namorado, nunca deixaria você ir embora |
43 |
kíp iú on mai arm gârl |
Keep you on my arm girl |
Manteria você em meus braços, garota |
44 |
iúd névâr bi âloun |
You’d never be alone |
Você nunca estaria só |
45 |
ai ken bi a djentâlman, ênisêng iú uant |
I can be a gentleman, anything you want |
Posso ser um cavalheiro, tudo o que você quiser |
46 |
êf ai uóz iór bóifrend |
If I was your boyfriend |
Se eu fosse seu namorado |
47 |
aid névâr let iú gou |
I’d never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
48 |
névâr let iú gou |
Never let you go |
Nunca deixaria você ir embora |
49 |
iá gârl |
Ya girl |
É, garota |
50 |
êf ai uóz iór bóifrend |
If I was your boyfriend |
Se eu fosse seu namorado |
51 |
êf ai uóz iór bóifrend |
If I was your boyfriend |
Se eu fosse seu namorado |
Facebook Comments