I’m Gonna Be Strong – Cyndi Lauper
Cyndi Lauper, Inglês Médio
2,000 Views
Como cantar a música I’m Gonna Be Strong – Cyndi Lauper
| Ouça a Versão Original
|
|
I’m Gonna Be Strong – Cyndi Lauper |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken si |
I can see |
Eu posso ver |
| 2 |
iôr slêpen âuêi from mi |
You’re slipping away from me |
Você está fugindo de mim |
| 3 |
end iôr sou âfreid |
And you’re so afraid |
E você está com tanto medo |
| 4 |
zét al plid uês iú t’u stêi |
That I’ll plead with you to stay |
Que eu vou pleitear com que você fique |
| 5 |
bât aim gona bi strong |
But I’m gonna be strong |
Mas eu vou ser forte |
| 6 |
end let iú gou iór uêi |
And let you go your way |
E deixá-lo seguir o seu caminho |
| 7 |
lóv êz gon |
Love is gone |
O amor se foi |
| 8 |
zérz nou sens ên rôldên on |
There’s no sense in holding on |
Não há nenhum sentido em manter em |
| 9 |
end iór píri nau |
And your pity now |
E a sua pena agora |
| 10 |
ûd bi mór zen ai kûd bér |
Would be more than I could bare |
Seria mais do que eu poderia nua |
| 11 |
bât aim gona bi strong |
But I’m gonna be strong |
Mas eu vou ser forte |
| 12 |
end pret’end ai dont kér |
And pretend I don’t care |
E fingir que eu não me importo |
| 13 |
aim gona bi strong |
I’m gonna be strong |
Eu vou ser forte |
| 14 |
end stend és t’ól és ai ken |
And stand as tall as I can |
E ficar tão alto que eu puder |
| 15 |
aim gona bi strong |
I’m gonna be strong |
Eu vou ser forte |
| 16 |
end let iú gou âlóng |
And let you go along |
E deixá-lo ir junto |
| 17 |
end t’eik êt laik a men |
And take it like a man |
E levá-lo como um homem |
| 18 |
uen iú sei êts zâ end |
When you say it’s the end |
Quando você diz que é o fim |
| 19 |
al rend iú a lain |
I’ll hand you a line |
Vou entregar-lhe uma linha |
| 20 |
al smáiâl end sei |
I’ll smile and say |
Eu vou sorrir e dizer |
| 21 |
dont iú uâri aim fain |
Don’t you worry I’m fine |
Não se preocupe, estou bem |
| 22 |
bât iú névâr nou dárlên |
But you’ll never know darling |
Mas você nunca saberá querida |
| 23 |
áft’âr iú kês mi gûdbai |
After you kiss me goodbye |
Depois você me beijar adeus |
| 24 |
rau al brêik daun end krai |
How I’ll break down and cry |
Como é que eu vou quebrar e chorar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments