| N° |
Como Se Canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei lá |
| 2 |
uen ól iór drím ar brouken |
when all your dream are broken |
Quando todos os seus sonhos estiverem quebrados |
| 3 |
t’u enssâr iór ânspouken préar |
to answer your unspoken prayer |
para responder à sua oração silenciosa |
| 4 |
ié, uen ól zâ lêrâl sêngs iôr duên |
yeah, when all the little things you’re doing |
sim, quando todas as pequenas coisas que você está fazendo |
| 5 |
dont tchârn aut rait |
don’t turn out right |
não derem certo |
| 6 |
dont iú uâri dárlên |
don’t you worry darling |
não se preocupe querida |
| 7 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei lá |
| 8 |
díp daun ên mai rárt |
Deep down in my heart |
No fundo do meu coração |
| 9 |
aim gona mês iú |
I’m gonna miss you |
Eu vou sentir sua falta |
| 10 |
end ên mai dríms al kês iú |
and in my dreams I’ll kiss you |
e em meus sonhos eu vou te beijar |
| 11 |
end ai ívân uêsh iú lâk |
and I even wish you luck |
e eu até lhe desejo sorte |
| 12 |
on ól iór âférs |
on all your affairs |
em todos os seus assuntos |
| 13 |
ou rimembâr beibi, êf iú níd mi |
oh remember baby, if you need me |
oh lembre bebê, se precisar de mim |
| 14 |
ól iú gára dju êz kól mi |
all you gotta do is call me |
tudo que você tem que fazer é me chamar |
| 15 |
ou dont uâri, dont uâri beibi |
oh don’t worry, don’t worry baby |
oh não se preocupe, não se preocupe bebê |
| 16 |
al bi zér |
I’ll be there |
Eu estarei lá |
| 17 |
end unévâr, unévâr iú níd t’u nou |
and whenever, whenever you need to know |
e sempre, sempre que você precisa saber |
| 18 |
zét iúv gát samuan |
that you’ve got someone |
que você tem alguém |
| 19 |
iúv gát samuan ru kérs |
you’ve got someone who cares |
você tem alguém que se preocupa |
| 20 |
ou beibi |
oh baby |
oh baby |
| 21 |
êf iór niú lóv |
if your new love |
se o seu novo amor |
| 22 |
êf iór niú lóv êz nat a trû lóv |
if your new love is not a true love |
se seu novo amor não é um amor verdadeiro |
| 23 |
dont uâri |
don’t worry |
não se preocupe |
| 24 |
plíz dont uâri beibi, ‘kóz al bi zér |
please don’t worry baby, ‘cause I’ll be there |
por favor, não se preocupe baby, porque eu estarei lá |
| 25 |
dont uâri beibi, al bi zér |
don’t worry baby, I’ll be there |
não se preocupe baby, eu estarei lá |
| 26 |
bêlív mi uen ai t’él iú, al bi zér |
Believe me when I tell you, I’ll be there |
Acredite em mim quando eu lhe digo, eu estarei lá |
| 27 |
ai lóv iú, ai mês iú râni, al bi zér |
I love you, I miss you honey, I’ll be there |
Eu amo você, eu sinto sua falta querida, eu estarei lá |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments